Tous les membres de la police de Reno ont été invités à participer à la convention de la police américaine qui se tient, cette année, à Miami. Pour le lieutenant Dangle et son équipe, c'est l'occasion de rompre la routine. Car la vie d'agent des forces de l'ordre ne s'avère guère palpitante, surtout dans le Nevada. La police de Reno va pouvoir montrer quelles méthodes elle utilise et côtoyer les agents les plus aguerris des Etats-Unis. Une fois sur place, les bévues s'accumulent. Pourtant, l'équipe de Dangle tente de faire preuve de sang-froid. En effet, des fauteurs de trouble menacent directement les Etats-Unis. Et Miami pourrait bien être victime d'une attaque bactériologique...
