00:00ATTENTION
00:02Aggression à main armée à l'angle de Kearse qui est pas dans le...
00:04Oh !
00:07Sortez de là, les mains en l'air.
00:11Bonjour, Christie Davis.
00:13Merci d'avoir accepté de me rencontrer, lieutenant.
00:15Mon propos est de décrire de la manière la plus honnête qui soit le travail d'un représentant de l'ordre.
00:19Le jeu du pendu avec deux mannequins qui font une partie.
00:22925, c'est le numéro de votre insigne. L'autre numéro, c'est qui ?
00:24Ray.
00:25Vous n'êtes plus de la maison.
00:27C'est toi qui est parti, OK ?
00:28J'ai pris ma retraite ! Tu m'as supplié de revenir, et j'ai accepté !
00:32Votre suspect veut qu'on joue au pendu avec lui.
00:35Pour l'instant, on a deux meurtres.
00:37Mais on a trois lettres, ce qui veut dire...
00:40qu'on n'a pas encore trouvé la première victime.
00:42Envoyez-nous la scientifique.
00:43Je crois que notre homme veut qu'on aille draguer la rivière.
00:46Le bourreau a l'intention de tuer une proie à 23 heures précises,
00:49et cinq toutes les 24 heures.
00:51Je suis intervenu parce que tu poursuis un fantôme.
00:54Je veux que toutes les unités disponibles y aillent en renfort.
00:57Exécution ! Allez-y tous, on se fouille !
01:00Là, là, il est là !
01:02Ils sont à 20 minutes !
01:03Je vous en supplie, les gars, dites-moi que vous allez arriver avant eux !
01:06Vous êtes extrêmement urgents, il faut fermer la ligne maintenant !
01:08Voyez quoi ? Plus rien que ça !
01:10On peut pas laisser là !
Commentaires