- 2 years ago
مسلسل ثمن الخيانة مدبلج الحلقه 18
Category
📺
TVTranscript
00:00سبر کیا درد سہے تیری چاکٹ پہ بیٹھے رہے
00:09بولے ہم بولے تم اور زمانے کی سنتے گئے
00:20میری تُو نے نہ سنی کبھی کیوں میں تم کو پکاروں
00:30آنسو بیٹھے قید بلکوں پہ کیسے ان کو باہا ہوں
00:42عشق کیا میں نے ہاں میں ہارا میں ہارا میں ہارا
01:00موسیقا
01:02موسیقا
01:06موسیقا
01:08موسیقا
01:13موسیقا
01:14موسیقا
01:14موسیقا
01:15موسیقا
01:23موسیقا
01:25موسیقا
01:25موسیقا
01:26موسیقا
01:27موسیقا
01:31موسیقا
01:32موسیقا
01:39موسیقا
01:40موسیقا
01:41موسیقا
01:42موسیقا
01:44موسیقا
01:47موسیقا
01:53موسیقا
01:55وهي تشكرتني
01:57سكروا لعاد تتصل
01:58هاي هاي هاي
02:00بما انك رديتي علي خلينا نحكي شوي
02:04بس انا ما بدي احكي معك عم تفهم؟
02:06طيب ماشي
02:08رجعي نامي بس على فكرة كنتي طالع حلوة كتير
02:14روحي نامي هلأ وبكرة منحكي
04:23صباح الخير
04:28خير إن شاء الله
04:30أعلنتي استسلامك قدامي
04:32وحبت بلش حلاقة جديدة
04:36لا
04:38فكرت
04:39أنه أنا ما في ضاعي ضيع وقتي أكتر من هيك
04:43حسيت
04:43ما في ضاعي
04:45أعمل مشاكل وأتخانق معيك
04:47صح
04:48غريب
04:49أنت حبك كتير ضعيف
04:51رومي
04:53لا تفكري فيي حاول تفكري بحالك
04:55وشوفي كيف رح تحمي حالك
04:59لأن الحروب
05:00اللي رح تضطر تخوضيها
05:02تحتاج إنك تكوني قوية كتير
05:04ماشي
05:07بس رح خبرك
05:08إنه اليوم رح تنتهي الحرب
05:10اللي بيني وبينك
05:11ماشي منتسالح
05:17يلا
05:21يلا بشوفك
05:26باي
05:27ماشي منتسالح
05:38أنت عم تتصرفي بغرابة
05:41البنات رح يسافروا مع بعضن
05:43لهيك إذا دريوا بمرضي رح يأكلوا همي
05:48عم بحكي هيك كرمان رومي
05:50إذا عرفت إني خمبيت عليها مرة داك
05:52رح يجي نجنونا
05:55أكيد ما حدا رح يعرف
05:58المهم ما خبرتي حدا
06:04كل شي رح يكون أحسن إن شاء الله
06:06لا تقلقي
06:09أنجد ما أم بقدر أعرف شو أم بتفكير
06:39ترجمة نانسي قنقر
06:45في شغلة مهمة حابب إسألك عنه
06:47بدي أعرف شو في بالك عن حاضرنا ومستقبلنا
06:50ما في شي بماضي مهم لدرجة إنه نحكي فيه أبدا
06:55وما بدي إسألك عن ماضيك لأنه ما بيهمني
07:30تعرفي إنه الأسبوع الجاية رح يكون أصعب وأطول الأسبوع بيمرق علي بحياتي؟
07:40تعرفي يا هامنا
07:45كنت عم فكر
07:47أنتي لازم ترفضي السفرة
07:50المفروض ما تروحي مع حمزة
07:52بس أنا حاولت أرفض السفرة
07:54وطلبت من عظيم هالشي
07:58كيف كون؟
07:59يعني شو كان لازم أعمل أكتر من هيك
08:12أهلين
08:15كيف الامتحان؟
08:17منيح وأنت كيف امتحانك؟
08:21تمام
08:28شو؟
08:37وافي
08:38وافي
08:48امتحانات الجامعة خلصت
08:53بس امتحان حياتك أنت هلأ رح يبلش
09:22إذا لازمك أغراض خبريني لح تجيب لك يا هون
09:25لا مو لازم نشي
09:41الشيبك ما تردي
09:47كيرين عم تتصل بحكي مع بعضين
09:58كأنه عندك كتير رفقات
10:08ودايماً بيدقوليك
10:18عندي زملاء بالجامعة مو أكتر
10:21بس رفقات ما عندي غير كيرين
10:30يلا جبلي غراضك
10:31صار لازم دبوك
11:02ترجمة نانسي قنقر
11:05تعرفي أنه رح نسافر اسبوعين بس؟
11:09ايه؟
11:12قصدي هلأتياب مو كتر على رحلة قصيرة؟
11:16يا سلام
11:18أنت ما بتساعدني بالشغل أبداً
11:21بس بتقعد بتنظر علي مو هيك؟
11:25لازم الواحد يساعد بضب غراض السفر
11:28بس لا، أنت بس بتتأمر ايه؟
11:30أنا عم أقول أنه هلأتياب كتار وما في داعي تتعذبي وتاخديهم كلهم
11:34يعني أنت مرايح؟
11:41شوف، هذا أول شهر عسل بحياتي
11:46وكل ساعة بدي بدل قطعة تياب
11:48مكان جديد وتياب جديدة
11:54وهلأ ضب غراضك لحالك
12:00إذا كنا رايحين ورح نقضي هالوقت كله
12:02خدي هالأوزان وحطيهم بالشنتة
12:07هاي الأوزان ما رح تروح معنا لأنه ما رح نستخدم مهنك عم تفهم؟
12:19الأوزان قال
12:25أم، ساعدني
12:32رح قوم، كاملي
12:42بتمنى تنبسطوا بهي الرحلة، وترجعوا مننا بخير وسلامة
12:48أبي ادعي لصحتك وأنت عم تدعي لنا
12:50ولا تعمل أي شيء يخليني إلغي الرحلة وأرجع
12:54لا لا، أنا وعدتك يا بنتي، ورح دير بالي على صحتي
13:00لنشوف
13:08هم؟
13:11وإنتي ليش ساكت هيك؟
13:15أنا عم فكر، صحتك بابا
13:19معقول يا بنتي، صحتي، صحتي
13:22لا تخافوا، أنا حاسس حالي كثير منيح
13:27إذا رحتوا، إنتوا الألانين هيك، ما رح تنبسطوا بشهر العسل
13:31بس الألأ أمر كثير طبيعي بهالحالة يا سيد صدقي، شو منعمل؟
13:35طيب، ماشي
13:38لكن بدي منكن
13:41تاخدوا هادول
13:45هادول شو في إلو نداعي بابا؟
13:48رح نحتاجه، بقصد، صح إنو حمزة متكفل بكل المصاريف، بس مصاريك انت بركي
13:59خدي، كرمالي خديون يا بنتي
14:17مرحبا they are
14:25موسيقى
14:45مرحبا
14:47طمني عنك يا سيد صدقي
14:50صحتك بخير؟
14:52أنا منيحة
14:54قلتلي كيف كانت الرحلة
14:56بصراحة بابا أنا ما بعرف
14:57شو اللي صار معي بهالرحلة
14:58ماشي في كتير شغلات صارت
15:01يعني مثلا بالطيارة
15:03أدني يسكروا
15:05كنت مثل الطرشة
15:07صارك يحكي وأنا مفهمان الشي
15:09ظل عم يحكي وأنا شايفة
15:11أمو عم يتحرك بس موسى معانا ولا كلمة من اللي قاله
15:13هو ممنتبه علي شو اللي صاير معي
15:15مشان هيك ما حكيت حرف وضليت ساكت
15:17هم ما بعرف كيف ضليحكي كل الطريق
15:20ايه؟
15:21رجع نشتغله بعض ما عبطنا
15:23ورجعت اسمه عنيح
15:24بس قبل ما كنت عرف عنا شو ساير بالطيارة
15:26بيخطر على بالي أحيانا
15:27امسح الرسائل اللي قايلتيلي فيها أنك بتحبيني
15:32بس بفرح أني ما عملت هذا الشي
15:35بعد ما شفت خيانتك يعني
15:52عم بيرن الجرس
15:54طيب
15:57لا افتح
15:59مرحبا
15:59أهلي
16:00آسف عظيم بتمنى ما كون زعشتكم
16:02لك شو هالحكي تفضل
16:03على فكرة أنتو ضيوفنا هون
16:06لهيك أنا قلت لحالي لازم ايجي مشان اسألكم إذا لازمكن أي شي أخي
16:11الأمور كلها منيحة حمزة بس أنت لازم تتذكر شو اتفقنا
16:14نحنا اتفقنا أنه بمجرد ما نوصل كل المصاريف رح تكون علي أنا
16:18بتذكر
16:19بتذكر
16:19مرتاحة هون ما
16:22اي شكرا
16:23أهلا وسهلا
16:38ماشي لك مصاريف الفندق علي أنا
16:41وإذا احتشت أي شي بتتصل فيني فورا
16:43أنت بتعرف رقم غرفتي منيح فما بدي تتردد
16:46ماشي
16:48ماشي بشوفك يا عظيم
16:56اي أكيد الطقس كتير حلو
16:59الغرفة منيحة بس
17:00ما بتتقارن أبدا بالغرفة يلي ببيتك يا سيد صدقي
17:03تعرف هالشي
17:04ماشي هلأ دير بالك على صحتك اي
17:07اي كمان لا تهمل حالك بترجعك
17:10انتبه كتير على حالك
17:12أنا رحصة بكتير إذا رجعت وشفتك مو منيح
17:15بس انت حاول لا تعصب من أي شي
17:18وعلى فكرة أنا ما كتير بوسق بأمي
17:20لأنا بصراحة ما بتعرف الداريك
17:21ولا تعتني فيك ما بعرفش ممكن تساوي بغيابي
17:24أنا ما بوسق فيها شو ساوي يعني مو بإيدي
17:27اي اي بارف الأميحة
17:29موسيقى
17:32موسيقى
17:34موسيقى
17:37موسيقى
17:40موسيقى
17:41موسيقى
17:45موسيقى
17:49موسيقى
18:28شكل قلبك كتير زعلان
18:32يا أم تاركتي بك راجي
18:43انت شو قصدك تقول
19:04انا ناوي اسمع
19:40طيب
20:04تصبح على خير
21:33سمعت بس
21:35بعرف انه بتصير لما بيسافر الواحد
21:37لك انه صار معي مشاكل بسبب فرق التوقيت شي
21:41انا بس كنت عم مسألة شوف اذا بتعرفه وسمعان فيه ولا لا
21:45وانت جاوة بتجواب صح
21:47برافو انا فخورة فيك
22:27عجبتني مبارح اخته لارومي الكبيرة
22:33طبعا لها البنت كتير هادي
22:37ايه هي عكس اخته تماما
22:39من بينين اخوات ابدا
22:49بالمناسبة عمتي هي شو بتشتغل؟
22:51هي عم تتخرج من الجامعة
23:01تعارفي من اي جامعة؟
23:04ما بعرف انا ما سألت من قبل
23:10بس انتي ليش مهتمة بالموضوع؟
23:13ما في شي من هاد بس مجرد سؤال
23:31بصراحة
23:33عزمتك على عشال يوم لحتى
23:36نتعرف على بعض اكتر
23:39لاني لهلأ ما بعرف
23:40اي شي عنك
23:45انتو بتعرفوا كل شي عنه
23:49كيف؟
23:52كل شي بعرف عنك انه اسمك هامنة وبس
24:00في شي؟
24:01هلا بصراحة موبايلك كان مسكن
24:06ويجيت لحتى طمّن عنك
24:10انتي منيحة؟
24:11انا منيحة انا منيحة
24:19خير؟ في شي؟
24:21اي في؟
24:22عندي محاضرة
24:23وطلعت منها لحتى شوفك
24:27هامنا؟
24:31تليفونك عم برين؟
24:34رقم غريب
24:37ما شيء
24:39وبعده برجع باخدك انا وراجع من شغلي
24:41او تصلي في وقت تخلصي
24:43يعني امورك كله وانا بمر لعندك
24:44كيامت ما كنتي جاهسة
24:46ما في داعي ترجع
24:47لاني رح ارجع لعند امي
24:49لانه في قلي شوية كتب هنيك
24:52بصراحة اشتقتلك تروحها باشوفه
24:56انتي كيف رح تروحي على بيت اهلك؟
24:59كيرين رح توصلني
25:02متأكدة؟
25:05رح تلجيبك من بيت اهلك
25:08بس انتي ما رح تلهنيك
25:12بصراحة رح تعبات كيرين
25:14موسيقى
25:16وليش ما رديتي؟
25:19كنا عم ندرس بالتليفون كان
25:24موسيقى
25:25موسيقى
25:32موسيقى
25:33موسيقى
25:43الليلي لأم ترح تضلي ساكت ع تصرفاته يا هامن
25:46يعني شو هي نهاية هالقصة؟
25:51أنت لازم تحكي العظيم لأنه كلمة خبيتي كلمة أزيتي أكتر
25:57أنا هادي اللي بدي إياها يا كيرين
26:02أنا بحاول شجع حالي حتى إله بس
26:04يوم عن يوم عم تنهار قوتي
26:08لا تيأسي وضلي حاولي
26:10على الأقل هو رح يكون جنبك ويقويكي بهالفترة الصعبة
26:16طيب فيك يتعملي شغلة؟
26:19على الأقل حتى تطمني لأخي عظيم وتخليفه
26:23أنه بالنسبة إليك
26:25وبيرأيك أنه علاقتك وزواجك منه
26:28ما ممكن أي شيء دمره وما في شيء أهم منه
26:32أنت لازم تحسسي أنك مبسوطة كتير معه
26:35وأنه سعادتك من سعادته
26:36أنت فيك يتعملي هالشي
26:40وحتى تطمني أنا حاسي
26:42أنه القدر هو يلي بعت هذا الشخص على حياتك حتى تعدمدي عليه
26:46بقى أنت ما بيصيرت ضيعي من إيدك لأي سبب
26:50وبتوقع بتعرفي هو ليش ساكت
26:52هو ساكت لحتى يعطيكي فرصة مشان تخبريه بكل شيء
26:56بس بصراحة أنت عم بضيعي هاي الفرصة بسكوتك هاد
26:59وهالشي كتير غلط
27:05حاولي أنك تحكي معه
27:06أنت لازم تقلي له
27:10ما شك يرين أنا بحكي معك بعدين
27:14طيب
27:15باي
27:26شكل قلبك كتير زعلان
27:28يا أم تارتي بك راجي
27:30entonces
27:59يا أم تارتي بمقولها
28:31سماء
28:32نحن ما أجينا حتى النوم
28:34صح؟ لو كنا ضلينا بالبيت هيك
28:36يعني غرف النوم ببيتنا أحلى وأوسع
28:39ها
28:42سكتي بدي أعرف إشرب قهوتي
28:43بدك تتخلص مني؟
28:46أنا رح ندمك على هالشي
28:50لك أنا بدي أطلع
28:52يلا قوم جهز حالك
28:53قوم يلا
28:55يلا يلا
29:22ما بعرف إنه إجينا
29:24لحتى لتسوى
29:25شونة دماء منيح
29:30حملي شوي عني لو سمحتي
29:31لا
29:32يعني ما بتتعب من حمل الأوزان
29:35بس شوي تغراض بتعبوا؟
29:36طيب خلينا نقعد شوي لأني تعبت
29:38لا تعال هون شونة قعد هون
29:40هلأ رح نروح نحط الشناتي بالفندق
29:42وبعدها منرجع ونطلع
29:44خلاصنا بقى
29:45رح نطلع مرة تانية
29:46وين المشكلة؟
29:48لسه السهرة بأولة
29:49ونحن ما أجينا على شهر العسل حتى نتسوى أو بس مهل؟
29:55تعال
30:19أوقات نحن ما منعرف نعبر عن الشي الحاسين فيه
30:25أو ما في كلمات كافية لنعبر فيها
30:32لما نحن نقدر نوصل شعورنا
30:36ما عد بيكون في حاجة للكلمات
30:41بكفي بس نمسك إيدين بعض
30:49بصراحة ما بيهمني يسمع هالحكي
30:52بس كلي اللي بدي أعرفه إذا كان لشريك مجبور يعمل هذا الشي أو عن جد طالع من قلبه
31:00بس الناس المجبورين ما بيمسكوا بإيدين بعضهم مهيك؟
31:07ممكن تكون الرحلة صعبة كتير
31:14بس تتأكد
31:17أني ما رح كون ضعيفة وأنا مازكة بإيدا
32:20أشتركوا في القناة
32:40مجوح؟
32:45أشتركوا في القناة
32:47يلا
32:49بس لو انا نروح
32:50إليلي
32:51منروحها محلات جديدة
32:54ماشي
32:55ماشي
32:56أوكي
33:18أفكر هيك رح ترجع لك هاملة مثلا
33:20ما عد بدي إياها
33:28حمزة إليلي
33:30شو رح تستفاد من كل هك
33:32ولا شي
33:34السعادة
34:16ترجمة نانسي قنقر
35:25حمزة شوفي
35:27شباك
35:32حمزة لا
35:44شو عملتي
35:48عم تتقربي منه
35:57عم تقوي علاقتك فيه
36:18طيب حاولي
36:23ما رح اسمعلك
36:27الحقيقة هي علاقتكم ضعيفة
36:30بهجوم واحد مني
36:35رح تتدمر
36:37بعرف
36:44بس قبل ما تحاول تدمر زواجي
36:48أنا رح حاول عيش على أحلوة مع زوجي عظيمة
37:01عم تحاولي تورجيني انك شجاعة هامنا
37:07بس لكي ما رح سدقك
37:13لأنك انتي كنتي ضعيفة
37:17وليسا تتقلت لأحلوة مع زوجي عظيمة
37:20وراح تظلك ضعيفة
Comments