Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 12/01/2024
Transcription
00:00 "Les choses que je vois, jour en jour, ça me fait très mal de croire en l'humanité."
00:07 "Les choses que je vois, jour en jour, ça me fait très mal de croire en l'humanité."
00:11 "Les choses que je vois, jour en jour, ça me fait très mal de croire en l'humanité."
00:14 "Les choses que je vois, jour en jour, ça me fait très mal de croire en l'humanité."
00:16 "Les choses que je vois, jour en jour, ça me fait très mal de croire en l'humanité."
00:19 "Brenda, c'est le conseil d'un détective."
00:20 "Comment ça va, Brenda?"
00:21 "Passe-moi la histoire une fois de plus."
00:23 "Un mec sort d'en dessous d'un arbre avant que je ne le sache."
00:26 "J'ai essayé de le dire."
00:31 "Tu as essayé de dire quoi?"
00:32 "Mon fils."
00:33 "Ton fils?"
00:34 "Il est dans le voiture."
00:35 "Bon, Brenda, tu es une enfant. T'as combien d'âge?"
00:40 "Quatre."
00:41 "15 à la base, il y a un enfant dans le voiture."
00:47 "La réponse est ici."
00:48 "On va fermer ce lieu jusqu'à ce que quelqu'un le donne."
00:50 "En dessous des suspicions."
00:53 "On a eu six homicides dans les trois dernières années."
00:55 "Et pas une fois avons-nous eu la présence de la police que nous avons ici ce soir."
00:59 "Tu ne peux pas fermer les gens dans leur propre quartier."
01:01 "Comment ça va t'aider?"
01:02 "Je vais te tirer de là."
01:04 "Ne le fais pas."
01:05 "Derrière le cauchemar."
01:07 "Est-ce qu'il y a quelque chose que tu peux me dire qui t'aiderait?"
01:10 "Tout ce que je me souviens, c'est que je me suis fait choper dans ce parc."
01:12 "Comment ça va, conseil d'un détective?"
01:16 "C'est toi qui les vois chercher des enfants qui manquent."
01:19 "On les trouve."
01:20 "Est-ce que tu voudrais notre aide?"
01:21 "La vérité se cache."
01:23 "Alors, où est-ce que nous voyons?"
01:25 "Qu'est-ce que tu ressens dans ton coeur?"
01:26 "As-tu déjà été à la liberté?"
01:28 "Où personne n'a l'air de regarder."
01:30 "C'est un asylum pour enfants de vieille date."
01:33 "Quand ils ont finalement fermé ce lieu, c'était comme s'ils se sont fermés dans la mer."
01:36 "Alors, tu sais ce qui nous attend."
01:40 "Je ne peux pas m'en douter qu'il y a quelque chose qui te dérange."
01:45 "On chasse des fantômes là-bas."
01:46 "Il y a beaucoup à dire ce soir."
01:49 "On ne sait pas."
01:50 "Je ne vais pas arrêter jusqu'à ce que je rentre au bas."
01:52 "Ce lieu est en train de tomber."
01:56 "Comme une bombe de temps."
01:57 "Il n'y a pas de couverture."
02:00 "Il n'y a pas de lieu à cacher."
02:01 "Ce qui nous laisse..."
02:02 "Pourquoi tu arrêtes ça?"
02:06 "Tu dois m'emmener jusqu'au bout."
02:08 "Je ne veux pas que tu partes."
02:11 "Je dois savoir la vérité."
02:14 "Je vais le trouver."
02:15 "Je vais le trouver."
02:17 "Je vais le trouver."
02:19 "Je vais le trouver."
02:21 "Je vais le trouver."
02:23 "Je vais le trouver."
02:25 "Je vais le trouver."
02:26 "Je vais le trouver."
02:27 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:30 [SILENCE]