00:00 [speaking foreign language]
00:02 [speaking foreign language]
00:04 [speaking foreign language]
00:06 [speaking foreign language]
00:08 [speaking foreign language]
00:10 [speaking foreign language]
00:12 [speaking foreign language]
00:14 [dramatic music]
00:16 ♪ ♪
00:18 ♪ ♪
00:21 [speaking foreign language]
00:23 ♪ ♪
00:25 ♪ ♪
00:27 [speaking foreign language]
00:29 ♪ ♪
00:31 [speaking foreign language]
00:33 ♪ ♪
00:35 [speaking foreign language]
00:37 ♪ ♪
00:39 [speaking foreign language]
00:41 ♪ ♪
00:43 [speaking foreign language]
00:45 ♪ ♪
00:47 [speaking foreign language]
00:49 ♪ ♪
00:51 [speaking foreign language]
00:53 ♪ ♪
00:55 [speaking foreign language]
00:57 ♪ ♪
00:59 ♪ ♪
01:01 ♪ ♪
01:03 ♪ ♪
01:05 [speaking foreign language]
01:07 ♪ ♪
01:09 [speaking foreign language]
01:11 ♪ ♪
01:13 ♪ ♪
01:15 ♪ ♪
01:17 [speaking foreign language]
01:19 ♪ ♪
01:21 [speaking foreign language]
01:23 ♪ ♪
01:25 [speaking foreign language]
01:27 ♪ ♪
01:29 [speaking foreign language]
01:31 ♪ ♪
01:33 [speaking foreign language]
01:35 ♪ ♪
01:37 [speaking foreign language]
01:39 ♪ ♪
01:41 [speaking foreign language]
01:43 ♪ ♪
01:45 [speaking foreign language]
01:47 ♪ ♪
01:49 ♪ ♪
01:51 [speaking foreign language]
01:53 ♪ ♪
01:55 [speaking foreign language]
01:57 ♪ ♪
01:59 [speaking foreign language]
02:01 ♪ ♪
02:03 [speaking foreign language]
02:05 ♪ ♪
02:07 [speaking foreign language]
02:09 ♪ ♪
02:11 [playing in slow tempo]
02:13 ♪ ♪
02:15 ♪ ♪
02:17 ♪ ♪
02:19 ♪ ♪
02:21 ♪ ♪
02:23 ♪ ♪
02:25 ♪ ♪
02:27 ♪ ♪
02:29 ♪ ♪
02:31 ♪ ♪
02:33 ♪ ♪
02:35 ♪ ♪
02:37 ♪ ♪
02:39 [speaking foreign language]
02:41 ♪ ♪
02:43 [speaking foreign language]
02:45 ♪ ♪
02:49 [speaking foreign language]
02:51 ♪ ♪
02:58 ♪ ♪
03:05 [knocking on door]
03:07 ♪ ♪
03:12 [speaking foreign language]
03:15 ♪ ♪
03:22 ♪ ♪
03:29 ♪ ♪
03:36 ♪ ♪
03:43 [water running]
03:45 ♪ ♪
03:52 ♪ ♪
03:59 ♪ ♪
04:01 [speaking foreign language]
04:03 ♪ ♪
04:05 [speaking foreign language]
04:07 ♪ ♪
04:14 ♪ ♪
04:21 [speaking foreign language]
04:23 ♪ ♪
04:25 [speaking foreign language]
04:27 ♪ ♪
04:34 ♪ ♪
04:41 ♪ ♪
04:43 [music stops]
04:45 [music returns]
04:47 ♪ ♪
04:54 [footsteps]
04:56 ♪ ♪
05:03 ♪ ♪
05:10 ♪ ♪
05:17 ♪ ♪
05:24 [speaking foreign language]
05:26 ♪ ♪
05:28 [speaking foreign language]
05:31 ♪ ♪
05:38 ♪ ♪
05:44 [footsteps]
05:46 ♪ ♪
05:53 ♪ ♪
05:56 [speaking foreign language]
05:58 ♪ ♪
06:05 ♪ ♪
06:12 ♪ ♪
06:19 [speaking foreign language]
06:21 ♪ ♪
06:26 ♪ ♪
06:33 [speaking foreign language]
06:35 ♪ ♪
06:40 [speaking foreign language]
06:42 ♪ ♪
06:48 ♪ ♪
06:50 [speaking foreign language]
06:52 ♪ ♪
06:59 ♪ ♪
07:06 [sighs]
07:08 [speaking foreign language]
07:10 ♪ ♪
07:15 [speaking foreign language]
07:18 ♪ ♪
07:25 [speaking foreign language]
07:27 ♪ ♪
07:34 [speaking foreign language]
07:36 ♪ ♪
07:43 ♪ ♪
07:50 ♪ ♪
07:53 [speaking foreign language]
07:55 ♪ ♪
07:58 [speaking foreign language]
08:00 ♪ ♪
08:05 [speaking foreign language]
08:07 ♪ ♪
08:12 [door closes]
08:14 ♪ ♪
08:21 [speaking foreign language]
08:23 ♪ ♪
08:26 [speaking foreign language]
08:28 ♪ ♪
08:31 [speaking foreign language]
08:33 ♪ ♪
08:38 [speaking foreign language]
08:40 ♪ ♪
08:46 [speaking foreign language]
08:48 ♪ ♪
08:55 ♪ ♪
09:00 [speaking foreign language]
09:02 ♪ ♪
09:09 [speaking foreign language]
09:11 ♪ ♪
09:16 [speaking foreign language]
09:18 ♪ ♪
09:25 ♪ ♪
09:30 [speaking foreign language]
09:32 ♪ ♪
09:37 [speaking foreign language]
09:39 ♪ ♪
09:46 [footsteps departing]
09:48 [speaking foreign language]
09:50 ♪ ♪
09:52 [speaking foreign language]
09:54 ♪ ♪
09:59 [speaking foreign language]
10:01 ♪ ♪
10:06 [speaking foreign language]
10:08 ♪ ♪
10:10 [speaking foreign language]
10:12 ♪ ♪
10:18 [speaking foreign language]
10:20 ♪ ♪
10:25 [speaking foreign language]
10:27 ♪ ♪
10:28 [speaking foreign language]
10:30 ♪ ♪
10:35 [sniffing]
10:37 ♪ ♪
10:41 [speaking foreign language]
10:43 ♪ ♪
10:45 [speaking foreign language]
10:47 ♪ ♪
10:49 [speaking foreign language]
10:51 ♪ ♪
10:56 [speaking foreign language]
10:58 ♪ ♪
11:04 [sniffing]
11:06 [speaking foreign language]
11:08 ♪ ♪
11:15 [sniffing]
11:17 ♪ ♪
11:24 [sniffing]
11:26 [knocking]
11:27 - Emir?
11:28 - [speaking foreign language]
11:30 ♪ ♪
11:37 [speaking foreign language]
11:39 ♪ ♪
11:46 [speaking foreign language]
11:48 ♪ ♪
11:55 - Emir?
11:56 ♪ ♪
12:03 [engine revving]
12:12 ♪ ♪
12:20 ♪ ♪
12:25 - Captain!
12:27 ♪ ♪
12:33 [speaking foreign language]
12:36 ♪ ♪
12:37 [speaking foreign language]
12:39 ♪ ♪
12:46 ♪ ♪
12:53 [speaking foreign language]
12:55 ♪ ♪
13:02 [speaking foreign language]
13:04 ♪ ♪
13:11 ♪ ♪
13:18 ♪ ♪
13:25 ♪ ♪
13:32 - [gasps]
13:33 - [screams]
13:35 ♪ ♪
13:42 - Emir, what did you do?
14:00 ♪ ♪
14:07 [sniffing]
14:09 ♪ ♪
14:16 [sniffing]
14:18 ♪ ♪
14:25 - Jansu!
14:27 - [speaking foreign language]
14:30 - Pelincim, sen odana gidip eşyalarını yerleştirmeye başla.
14:34 Ben sana yardıma geleceğim.
14:36 - Tamam.
14:37 - Bir şey mi oldu?
14:39 Ya Feriha yaptı.
14:41 Onları gördüm.
14:42 O motorla adam geldi.
14:44 Sonra Emir onun arkasından çıktı.
14:46 O adamın peşinden gitti.
14:48 [sniffing]
14:50 ♪ ♪
14:54 [speaking foreign language]
14:57 ♪ ♪
14:59 [speaking foreign language]
15:01 ♪ ♪
15:02 [speaking foreign language]
15:04 ♪ ♪
15:06 [speaking foreign language]
15:08 ♪ ♪
15:15 ♪ ♪
15:22 ♪ ♪
15:29 ♪ ♪
15:36 ♪ ♪
15:43 ♪ ♪
15:50 ♪ ♪
15:57 ♪ ♪
16:04 ♪ ♪
16:09 - Ya Emir kavga edecek.
16:11 Hem de o pis yalancı yüzünden.
16:13 Bir de Emir'in arkasından fırladı.
16:15 Pislik.
16:17 İki erkeği birbirine düşürüp tadını çıkaracak.
16:20 - E, benim bir randevum vardı.
16:23 Hemen gitmem lazım.
16:25 - Unutma şunu.
16:27 ♪ ♪
16:34 [car engine revving]
16:37 ♪ ♪
16:44 ♪ ♪
16:51 ♪ ♪
16:58 ♪ ♪
17:05 ♪ ♪
17:12 ♪ ♪
17:19 ♪ ♪
17:26 ♪ ♪
17:28 - Aç şunu, Feriha. Aç şunu.
17:31 ♪ ♪
17:33 - Alo, Sanem Hanım.
17:35 - Levent'i ver bana.
17:37 - O şey...
17:39 - Ne yaptınız ona?
17:41 Ha? Kavga mı ettiler?
17:44 Söylesene.
17:46 - O iyi. İyi olacak.
17:49 Merak etmeyin.
17:51 - Ne saçmalıyorsun sen?
17:53 Ne demek iyi olacak?
17:56 Neredesiniz Feriha? Hangi hastanede?
17:59 ♪ ♪
18:06 - Cici anneninle mi konuşuyordun?
18:08 Hanginiz refakatçi kalacaksınız?
18:10 Üşüyeceksin böyle.
18:14 - Üşüyecekmişim. Çok iyi ya.
18:18 - Bunu yapmak istemediğini biliyorum. Kazaydı.
18:22 - Ne yapmak istediğimi bilmek istemezsin.
18:28 ♪ ♪
18:34 - Ne sanıyorsun Emir? Ne zannediyorsun?
18:38 - Ben sadece onun...
18:40 - Sadece onun teknesini temizliyorsun.
18:46 O da senin yalanlarına alet oluyor.
18:48 - Yüzündeki bu ifadeye acını saklayamıyor Emir. Olmuyor.
18:56 - Ya senin yüzün?
18:59 Yüzündeki sahte masumiyetle içindeki pisliği saklamıyor artık.
19:03 ♪ ♪
19:13 - Aradığınız adam benim.
19:15 ♪ ♪
19:22 - Feriha, Levent nerede? Ne oldu ona?
19:26 - İçeride.
19:28 ♪ ♪
19:42 - Seni çok hafife almışım ben. Sen çok tehlikelisin Feriha. Çok tehlikelisin.
19:48 - Levent Bey içeride.
19:50 ♪ ♪
20:10 - Haldon, başımın ağrısı dayanılmaz bir haldeydi. O yüzden buraya geldim.
20:17 - Neden kendi doktora gitmeyesin Em? Bu hastaneye binmiyoruz bir de.
20:22 - Buradan bir doktorun adını duymuştum. Onun için geldim.
20:28 Sen beni nasıl buldun?
20:32 - Arabayı park ediyordum. Son anda seni gördüm. Merak ettim.
20:39 - Ha beni merak ettin. Sonra da beni aramak yerine buraya kadar takip ettin. Öyle mi?
20:46 - Sadece kötü bir şey olmasından korktum.
20:49 ♪ ♪
20:59 - Neyse, gidelim.
21:02 ♪ ♪
21:04 - Senem, doktor?
21:07 - Sordum, çıkmış.
21:09 ♪ ♪
Comments