Quitter la nuit: Trailer HD st NL

cinebel

Une nuit, une femme en danger appelle la police. Anna prend l'appel. Un homme est arrêté. Les semaines passent, la justice cherche des preuves. Aly, Anna et Dary font face aux échos de cette nuit qu'ils ne parviennent pas à quitter.

Transcript

00:00 (sonnerie)

00:02 Police, les urgences, je vous écoute.

00:04 On est sur la grande route qui quitte Maloeil, tu vois ?

00:06 Quelle est l'urgence, madame ?

00:08 Je sais pas.

00:10 Je vais devoir raccrocher, désolée.

00:12 Non, non, non, non, non, non, non, non, non, s'il te plaît.

00:14 (sonnerie)

00:16 Est-ce que vous êtes libre de parler ?

00:18 Non.

00:20 Est-ce que vous avez été enlevée ?

00:22 Je sais pas.

00:24 Vous êtes en danger ?

00:26 Oui.

00:28 Vous savez de l'endroit où vous allez, hein ?

00:30 Je sais pas.

00:32 Le monsieur, il a bu ?

00:34 Ouais, ouais.

00:36 Est-ce que vous êtes blessée ?

00:38 Un peu.

00:40 OK, restez avec moi, on va envoyer quelqu'un.

00:42 Qu'est-ce que tu vas faire ?

00:44 Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?

00:46 Ça va arriver.

00:48 Est-ce que vous voulez nous dire quelque chose en préambule sur ces charges qui sont graves ?

00:50 J'ai rien fait.

00:52 C'est quoi, ça ? Putain, dis, qu'est-ce que t'as fait ?

00:54 Rien.

00:56 Je vais te donner mon téléphone.

00:58 Ça fait un instant qu'elle te montre tout le monde dessus.

01:00 Tais-toi, je te dis, tais-toi !

01:02 Je vais te donner mon téléphone, donne-le moi !

01:04 (cris de joie)

01:06 J'aurais pas dû monter dans cette voiture.

01:08 (musique)

01:10 (musique)

01:12 Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations