00:00¡Ja, ja, ja! ¡Vaya! ¡Eso fue llegar muy alto, amigos!
00:05Elmo y Dorothy aman la playa.
00:07Y por eso quiere que cantemos la canción de la playa.
00:11¡Wow! ¡Puedo cantar yo también! ¡Amo esa ola de música!
00:16¡Ay, claro! ¡Solo no tomes el gorro de Elmo!
00:19¡Ja, ja, ja! ¡Oh! ¡Bien dicho!
00:23¡Tiru-traspectiu!
00:25Playa, playa, playa, playa, playa, playa, playa, playa.
00:30¡Oh, excelente!
00:31¡Playa, playa, playa, playa!
00:46Suspídete Dorothy!
00:49¡Despídete Gaviota!
00:52¡Es idioma Gaviota!
00:54¡Adiós amigos de la playa!
00:56¡Adiós amigos!
00:58Los amigos son una de las cosas favoritas de Elmo
01:04El mundo de la la la de Elmo es
01:09La la la la la la de Elmo es
01:14Con su pez dorado y su crayón
01:19El mundo de Elmo es
01:31Hola, bienvenidos al mundo de Elmo
01:36Elmo está muy feliz de verlos
01:38Y también Dorothy, saluda a Dorothy
01:40Adivinen en qué está pensando Elmo hoy
01:45Me encanta el mundo de los amigos
01:51Hola, Elmo
01:52Hola, Elmo
01:54Hola, Elmo
01:55Hola, Elmo
01:56Hola, Elmo
01:57Con el, Enrique, Beto, Archibaldo, amigos
02:02Hola, amiga
02:05Hola, amigo
02:06¿Lo ven? Ellos son los amigos de Elmo
02:09Hola
02:10Tú también eres amigo de Elmo
02:13Y Elmo es tu amigo
02:15Amigos
02:17Amigos
02:18Amigos
02:19Amigos
02:20Amigos
02:21Amigos
02:22Amigos
02:23Amigos
02:24Amigos
02:25Amigos
02:26Amigos
02:27Amigos
02:28Amigos
02:29Amigos
02:30Amigos
02:31Amigos
02:32Amigos
02:33Amigos
02:34Amigos
02:35Amigos
02:36Amigos
02:37Amigos
02:38Amigos
02:39Amigos
02:40Amigos
02:41Amigos
02:42Amigos
02:43Amigos
02:44Amigos
02:45¡Ay! ¡Doroti es amiga de Elmo!
03:01¡Y mi mascota, Rocco, es mi amigo!
03:06¡Adiós, Elmo!
03:06¡Pero, pero, Zoe! ¡Rocco es una roca!
03:10¡Doroti ha estado pensando en amigos también! ¡Miren, miren, miren!
03:13¡Tiene un amigo con quien jugar!
03:16¿Qué dices, Dorothy?
03:19¡Ah, bien, bien! Dorothy tiene una pregunta.
03:22¿Cómo toman turno sus amigos?
03:24¡Qué buena pregunta, Dorothy!
03:26Preguntémosle al señor Noodle. ¡Señor Noodle!
03:30¡Persiana, podría subirte, por favor!
03:34¡Eso fue muy amigable, persiana!
03:38¡Hola, señor Noodle! ¡Hola!
03:41Dorothy tiene una pregunta.
03:43¿Cómo toma turno usted con sus amigos?
03:47Sí, señor Noodle. ¿Cómo toma turno?
03:51¿A quién está llamando?
03:53¿Quién es?
03:54Es la hermana del señor Noodle, la señorita Noodle.
03:57¡Hola!
03:58¡Ah, ya la conozco!
04:03¡Señorita Noodle!
04:04¡Es su hermana y amiga!
04:07Entonces, ¿cómo toma turnos con un amigo?
04:15¡Vaya, miren eso!
04:17Tomen su turno para el columpio.
04:18¡No, así no!
04:22¡Tomen turno, señor y señorita Noodle!
04:25¡Sí, tomen turno!
04:27¡Sí, tomen turno!
04:31¡Señor Noodle!
04:33¡Señorita Noodle!
04:36¡Eso no es turnarse!
04:38¡Acérquense, por favor!
04:40¡Intenten de nuevo!
04:42¡Túrnense!
04:43Primero uno, y luego otro.
04:47¡Una persona!
04:51¿Qué entendieron?
04:54¡Ah, le limpio su asiento!
04:58¡Muy bien!
05:01¡No, esperen!
05:03¿Está bien, señorita Noodle?
05:05¡Compartir es bueno, pero no es turnarse!
05:08Señor Noodle, señorita Noodle, acérquense otra vez.
05:13Turnarse es cuando una persona se columpia y el otro espera.
05:17¡O empuja!
05:19¿Ahora sí entendieron?
05:22Intenten de nuevo.
05:25Tomen el columpio.
05:27Bien.
05:28Ahora túrnense.
05:30Pueden hacerlo.
05:33Señorita Noodle.
05:35¡Ay, eso es!
05:36La señorita Noodle está tomando su turno.
05:39¡Sí!
05:40¡Muy bien!
05:40Ahora es el turno del señor Noodle.
05:44¿Usted empuje, señorita Noodle?
05:45¡Sí!
05:46¡Lo lograron!
05:48Eso es turnarse.
05:50¡Hola, señorita Noodle de nuevo!
05:52¡Eso se crea en su propio estilo!
06:00¡Vaya!
06:00¡Los Noodle son columpiadores de verdad!
06:02¿Qué dices, Dorothy?
06:05¡Ah, claro!
06:06Dorothy quiere preguntarle a alguien más.
06:09¿Cómo te turnas tú con tus amigos?
06:12¡Hola, Dorothy!
06:16Así es como mi amigo Hassan y yo nos turnamos para cargar mi conejo.
06:20Ahora es mi turno.
06:24Ahora, Hassan.
06:25¡Mira cómo turno los binoculares, Dorothy!
06:37¡Mira, una mariposa!
06:41Ahora es mi turno, Dorothy.
06:42¡Sí, una mariposa!
06:48¡Gracias, amiguitos!
06:49¡Y gracias, Dorothy!
06:51Ahora, Elmo le preguntará a un bebé.
06:53¡Je, je, je!
06:54¡Ah, vaya!
06:56¡Son dos bebés!
06:58¡Un bebé y su amigo bebé!
07:00¡Oigan, bebés!
07:01¡Cómo se turnan con su amigo!
07:03¡Ah!
07:05¡Je, je, je, je!
07:06¡Gracias, bebé!
07:08¡Y gracias a tu amigo bebé!
07:10¡Je, je, je, je!
07:11¡Je, je, je, je!
07:14¡Vaya, qué lindos bebés!
07:17¿Y ahora el...?
07:18Mi amigo Rocco y yo nos turnamos.
07:21¡Mira!
07:22¡Mi turno, Rocco!
07:24¡Wum, wum!
07:26¡Ah!
07:27¡Ahora es tu turno, Rocco!
07:31¡Vrum, vrum!
07:32¡Wow!
07:33¡Bien hecho!
07:35¡Adiós, Elmo!
07:36¡Pero soy!
07:37¡Solo es una roca!
07:39¡Ay, vaya!
07:39¿Dónde estaba Elmo?
07:41¡Ah, sí, sí, sí!
07:42¡Ahora Elmo tiene una pregunta para...
07:45¡Para ti!
07:47¡Sí, para ti!
07:48¿Cuántos amigos pueden subir a este barco?
07:51¡Vamos a contarlos!
07:53¡Todos a bordo!
07:54¡Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve!
08:11¡Je, je, je!
08:12¡Muy bien amigos!
08:13¡Subieron al barco!
08:15¡Y un canguro!
08:17¡Je, je, je!
08:17¡No muevas el barco!
08:19¡Je, je, je!
08:20¡Ah, ah, ah!
08:21¡Buen viaje!
08:23¡Vaya!
08:24¡Elmo cree que esa amistad va viento en popa!
08:27¿Entienden?
08:28¡Viento en popa!
08:29¡Je, je, je, je!
08:31¡Ay, cielos!
08:32¡Je, je, je!
08:33¡Listo!
08:34¿Saben que un canguro puede ser un amigo?
08:36¡Elmo se pregunta a quién más puede ser un amigo!
08:39¡Cajón!
08:41¡Ay!
08:42¡Cajón!
08:43¡Je, je, je!
08:43¡Ay!
08:44¡Todos están tan amigables hoy!
08:46¡Un cajón es tu amigo!
08:48¡Ay!
08:52¿Un pastel de cumpleaños puede ser un amigo?
08:55¡No!
08:57¡Pero puedes comer un pastel con tus amigos!
09:01¿Un globo puede ser un amigo?
09:03¡No!
09:05¡Pero puedes regalarle un globo a un amigo!
09:09¿Un bombero puede ser un amigo?
09:12¡Sí!
09:13¿Una planta puede ser un amigo?
09:18A veces.
09:19Tal vez.
09:20Especialmente si es Stinky.
09:22¡Soy un amigo!
09:24¿No es adorable?
09:31¡Gracias, cajón!
09:33La amiga de Elmo, Rebecca, tiene una buena amiga con la que quiere jugar.
09:36Y le contó todo a Elmo.
09:38Mi amiga Nicole vive en la casa de al lado.
09:44Y ayer, ella vino a jugar.
09:46Primero hicimos joyería con semillas.
09:50Nos encanta hacer manualidades.
09:52Nos encanta hacer manualidades.
09:53Después.
09:54Después vimos un libro sobre el espacio.
09:58Después vimos un libro sobre el espacio.
10:01A ambas nos encanta la exploración espacial
10:07Después nos dio hambre
10:10Así que entramos por un bocadillo
10:13Ambas queríamos bananas, pero solo quedaba una
10:18Así que la compartimos
10:21Nos encantan las bananas
10:31Luego fuimos a la biblioteca con mi mamá para devolver libros
10:35Yo cargué los libros
10:37Y mi amiga Nicole me abrió la puerta
10:40¡Atrápala!
10:46Después de la biblioteca jugamos a atrapar
10:49Daniel se acercó y preguntó si podía jugar con nosotras
10:54Dijimos claro
10:55Me la paso muy bien jugando con mis amigos
11:01Vaya, jejeje, Rebeca tiene buenos amigos
11:07Ahora Elmo quiere saber aún más de los amigos
11:10¿Dónde podemos averiguar aún más?
11:14¡Ahí!
11:16Podemos ver el canal de los amigos por la tele
11:19Oye televisión, ¿a dónde vas?
11:22Eso no es muy amigable
11:24Vuelve televisión
11:26Anda
11:27Eso sí es muy amigable
11:31Enciéndete tele
11:33Bienvenidos al canal de los amigos
11:37Este es el inicio de una linda amistad
11:38Y ahora el canal de los amigos presenta
11:42La señorita amiga
11:44Me encanta hacer amigos
11:46¿Quieren hacer nuevos amigos?
11:48Bueno, así es como se hace
11:50Extiende la mano y di hola
11:55¡Hola!
11:56Personas agradables tal vez hoy conocerás
12:00Te explico, tengo buenos amigos
12:03Pero hacer uno nuevo es genial
12:07¡Hola!
12:08Me encanta el béisbol
12:10¿Qué tal a ti?
12:12¡Guau!
12:13No puedo creerlo
12:14También me gusta a mí
12:16¿Cómo estás?
12:17¿Qué tal?
12:18¿Qué hay de nuevo?
12:20Conocer gente nueva me alegra
12:23¡Mum!
12:24Aunque seas tímido
12:26Nada te va a pasar
12:28¡Vamos!
12:29Extiende ya tu mano
12:30Y un amigo nuevo harás
12:32Extiende tu mano y di hola
12:38Personas agradables tal vez hoy conocerás
12:42Es lindo ver cómo haces más amigos
12:45Cuando extiendes la mano y dices
12:49¡Es un gran día!
12:50¿Lo ves?
12:51Extiende la mano y di hola
12:54A continuación en el canal de los amigos
12:58Dos grandes películas
12:59Para mí y mi amigo
13:02Seguida por Chom y Chom
13:04¡Gracias, Ele!
13:08Ahora, Elmo quiere aprender aún más sobre los amigos
13:11¿Pero cómo?
13:16¡Hola, Elmo!
13:17¡Hola, Soy!
13:18¿Quieres hablar con un amigo?
13:20¡Ah, sí, sí, sí!
13:22Elmo puede hablar con su amiga Soy
13:23¡No!
13:25Me refiero a hablar con Rocco
13:27Pero, pero, Soy es la amiga de Elmo, no Rocco
13:30Ah, ¿por qué no?
13:32Porque es una roca
13:33Bueno, sí, pero, Elmo
13:35Puedes tener todo tipo de amigos
13:37Incluyendo rocas
13:39Ah, pero, pero, pero, Elmo
13:40No, no, no
13:41Mira, mira, mira, mira, mira
13:42Rocco se está imaginando
13:44Que Elmo es una roca
13:46Elmo no puede creerlo
13:48Elmo no puede creerlo
13:49¡Hola, Elmo!
13:53Elmo va a ser amigo de Elmo Roca
13:56Pero Elmo Roca es una roca
13:58Y podemos ser amigos
14:00Extiende la mano y viola
14:03Una roca que canta
14:04Personas agradables tal vez hoy conocerás
14:08Es lindo ver cómo haces más amigos
14:11Cuando extiendes la mano y dices
14:15Es un gran día, ¿lo ves?
14:17Extiende la mano y...
14:19¡Hola!
14:21¡Hola!
14:22¡Hola!
14:22Gracias, Rocco
14:26Ay, no
14:26¿No tiene Rocco una gran imaginación?
14:29¡Es una roca!
14:31A Elmo le gustan los amigos
14:32Y también a Dorothy
14:34Por eso Dorothy quiere que cantemos
14:36La canción de los amigos
14:38Y también el amigo de Dorothy
14:39¡Oh, a Rocco le encanta esa canción!
14:42Bien
14:42La canción de los amigos
14:44Sí, de los amigos
14:46Bienvenidos, canten
14:47Amigos
14:48¡Claro!
14:49Todos juntos
14:50Amigos
14:52Amigos
14:56Amigos
14:57Amigos
14:58Amigos
14:59Amigos
15:00Amigos
15:01Amigos
15:02Amigos
15:03Amigos
15:04Amigos
15:05Amigos
15:06Amigos
15:07Amigos
15:08Amigos
15:09Amigos
15:10Amigos
15:11Amigos
15:12Amigos
15:13Amigos
15:14Amigos
15:15Amigos
15:16¡Mira, Dorotki!
15:17¡Ah, y amigo de Dorotki!
15:19de Dorothy.
15:20¡Despídate, Rocco!
15:23¡Despídanse, amigos!
15:24¡Adiós, amigos!
15:26¡Sócrame!
15:30¡El mundo quiere a sus amigos!
15:33¡El mundo quiere
15:34el mujer!
15:38¡Gracias, amigos!
15:39¡Gracias a todos!
15:42¡Adiós, amigos!
15:49Me haces reír
15:52Tú me haces reír
15:55Contigo sonrío
15:57Me haces muy feliz
15:58Pues me haces reír
16:01Yo te veo
16:03Y siempre sonrío
16:05Contigo siempre me siento feliz
16:08Los días son bellos
16:09Y junto estás tú
16:11Y muy chistosos también
16:13Me haces reír
16:16Tú me haces reír
16:19Contigo sonrío
16:21Me haces muy feliz
16:22Pues me haces reír
16:25Puedo escucharte
16:33con cualquier canción
16:34Si oigo tu voz
16:36quiero cantar yo
16:38La música es linda
16:39si contigo estoy
16:41Las bromas preciosas son
16:43Oh, me haces reír
16:46Tú me haces reír
16:49Contigo sonrío
16:51Me haces muy feliz
16:52Pues me haces reír
16:55Me haces reír
16:58Tú me haces reír
17:01Contigo sonrío
17:03Me haces muy feliz
17:04Pues me haces reír
17:07Contigo sonrío, me haces muy feliz
17:11Pues me haces feliz
Comments
2