00:00 ...
00:07 ...
00:09 ...
00:11 ...
00:13 ...
00:15 ...
00:17 ...
00:19 ...
00:21 ...
00:23 ...
00:25 ...
00:27 ...
00:29 ...
00:31 ...
00:33 ...
00:35 ...
00:37 ...
00:39 ...
00:41 ...
00:43 ...
00:45 ...
00:47 ...
00:49 ...
00:51 ...
00:53 ...
00:55 ...
00:57 ...
00:59 ...
01:01 ...
01:03 ...
01:05 ...
01:07 - Qu'est-ce que tu fais, Sven? - C'est ton secret.
01:09 - Qu'est-ce que tu penses? - Je sais.
01:11 - Tu n'aimes pas la robe? - Elle est juste courte et elle a des bords.
01:13 Tu as des bords?
01:15 Quelqu'un cherchait... - Qui?
01:19 - Un homme.
01:21 Les mecs parlent. Nous ne sommes pas ici.
01:25 C'est notre secret.
01:29 On ne raconte rien.
01:31 Qu'est-ce qui a envie d'être vu?
01:35 - C'est pas possible. - Rien ne fait sens.
01:37 - Tu es un genre, je suis un genre. - Je ne suis pas un genre.
01:39 - Qu'est-ce que tu fais? - T'es effrayé, père.
01:41 La misère est facile. Il faut y aller avec la joie.
01:43 - Sors de là. - Je ne veux pas que tu partes.
01:47 Annie!
01:49 Annie!
01:53 Annie!
01:55 Annie!
01:57 Annie!
01:59 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:01 [Musique]
Commentaires