Cementerio de ómnibus urbanos en San Miguel del Padrón

ADN America

Aquí se encuentran los ómnibus destruidos en medio de la crisis de transporte en Cuba. No hay piezas de repuestos. El estado es incapaz de ponerlos a funcionar.  Denuncia ciudadana desde San Miguel del Padrón.

Transcript

00:00 Look at how much transport is left of destroyed buses

00:05 because they don't buy spare parts.

00:08 Look at how many destroyed buses are in this place

00:14 that are thrown away for lack of spare parts

00:18 because there is no investment to buy all the spare parts they need.

00:24 That's why there is such a big crisis in transport.

00:30 Lack of rubber, lack of glass, lack of engines,

00:36 lack of spare parts.

00:39 Look at the families.

00:42 How many buses are destroyed?

00:49 Because the leaders who have put the bus companies in charge

00:54 and the transport ministries have been incapable.

00:58 Look at them.

01:00 Look at them with your own eyes.

01:03 Up there, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,

01:11 24, 25 buses.

01:14 They are thrown away.

01:17 Look at the families.

01:23 That's the truth.

01:26 People who are not able to really worry about the transport of the population.

01:35 Look.

01:37 This is here, in the San Miguel del Padrón bus stop.

01:41 Look at the families.

01:44 How much destruction, because of lack of resources.

01:50 Look how many busses are destroyed.

01:54 Look at them.

01:57 Look.

02:03 The bus stop of the route of the San Miguel del Padrón.

02:07 Look at the families.

02:09 All destroyed.

02:11 Look at the families.

02:14 All destroyed.

02:17 Totally.

02:19 Look.

02:21 There is no place to live.

02:24 There is nothing.

02:27 That's the truth, families.

02:30 Look.

02:32 The few things that are left are destroyed.

02:35 Look at the families.

02:37 The ruins.

02:39 They tell the passengers who wait for the bus,

02:43 that they are rehabilitating it, that they are fixing it.

02:46 And this is a story and a lie.

02:48 Look.

02:49 This is the bus stop of the route 2 of the San Miguel del Padrón.

02:52 All destroyed and all broken down.

02:55 Now, you start to think that the Guagua de Turismo

02:57 does have all its spare parts.

03:00 And they have everything prepared and trained

03:05 so that they can go out with their tourists.

03:08 And then we Cubans have to be waiting for a Guagua.

03:13 Reporting for ADN Cuba,

03:15 Carlos Milanet, Julio César Góngora.

03:18 Look.

03:19 There you have it, families.

03:22 The reality.

03:25 The reality of the Guagua de Turismo.

Category

Transcript

Recommended