00:00 ...
00:20 -Soubhay ishtihar, naukri shyaam.
00:27 -Un jeune homme,
00:28 qui cherche un emploi.
00:31 -Cette fille est silencieuse.
00:35 Elle dit qu'elle est de la pauvreté.
00:38 Elle veut se marier pour ses enfants.
00:41 -J'avais 40 ans.
00:42 Elle avait 70.
00:44 C'est ce qui se passait dans sa tête.
00:47 -Elle venait acheter des choses.
00:49 Elle venait acheter de l'argent.
00:53 C'est là que tout a commencé.
00:56 -Je ne sais pas.
00:57 J'ai du mal.
00:59 -La violence est ouverte.
01:04 On ne peut pas s'y mettre.
01:06 -Tu es sorti de l'armée.
01:08 -C'est vrai. -Pourquoi ?
01:13 -Je suis peut-être étrange pour toi.
01:14 Je ne suis pas mauvais.
01:18 Je suis simple.
01:19 En face de moi.
01:24 -Certaines choses,
01:25 quand elles sont dites,
01:26 sont incompréhensibles.
01:31 -Pourquoi tu dis que tu ne vois pas ?
01:33 Tu débattes de chose en chose.
01:38 ...
01:54 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
Commentaires