00:00 Le Corridor Jaune.
00:01 Ce bout de sable.
00:02 Ni toi ni moi ne pourrons le revendiquer.
00:05 Tout ce que je veux c'est ton amitié ainsi que mes fils.
00:09 Tant qu'ils seront sous mon toit, je ne pourrai pas te faire la guerre.
00:14 Je les élèverai comme mes propres enfants avec ma fille Leila.
00:19 Princesse, tu es trop grande maintenant pour jouer avec les garçons.
00:24 Je n'aurais jamais imaginé que tu serais devenue aussi belle.
00:30 Le cible, le roi Dobeika, offre sa fille, la princesse Leila.
00:36 Je commence à oublier à quoi ressemble notre père.
00:39 Il ressemble à ça.
00:42 Préparez-vous à devenir riche.
00:45 Un monstre.
00:47 Un monstre.
00:49 Un monstre.
00:51 Préparez-vous à devenir riche.
00:54 Un monstre.
00:56 Le sultan considère votre exploitation du Corridor Jaune comme une violation du traité.
01:05 Tu es l'émissaire Dobeika, mais avant tout, tu es maintenant mon fils et l'époux de Leila.
01:14 Arda.
01:15 Père.
01:16 Le prince est venu pour vous alerter.
01:17 Et si bien une armée entraînée avec des armes, madame.
01:21 Tu peux pas me tuer comme ça. Je suis un prince.
01:23 Non, tu étais un prince.
01:25 Zalekh est mort.
01:29 Tu me pardonneras de ne pas étendre les lois de l'hospitalité aux assassins de mon fils.
01:34 Tu es venu au monde pour régner. C'est toi qui sera le prochain sultan de la citadelle de Salma.
01:41 Suivez-moi !
01:42 Tu as trahi au même titre qu'il m'a trahi, moi.
01:49 C'est l'homme le plus pacifique qu'on puisse imaginer.
01:52 Je crois que tu as trouvé un meilleur père aussi, Onesim.
02:00 La guette est pas mienne.
02:08 Arda !
02:09 Maintenant, tu es un homme.
02:15 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:18 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]
Commentaires