00:00 -Libérate ! Libérate !
00:02 Libérate !
00:03 -A bientôt ? -Comment ça, "à bientôt" ?
00:05 -On va au foyer. Allez, viens.
00:07 -Alors, les mecs, t'es 4 ans !
00:11 -Bien ou quoi ?
00:12 -Alors, bonsoir.
00:14 -C'est pour toi, ça, frère. -Arrête, c'est une grosse conga.
00:19 -Cadeau !
00:20 -Tu veux elle ? Elle ? Elle ?
00:21 -Attends, mais je crois que je la connais, elle.
00:23 Tu t'appelles Chirazade ou pas ? -Ouais, je m'appelle Chirazade.
00:25 -Je travaille pas.
00:26 -Fais-toi un coup de main.
00:27 -C'est pas possible.
00:29 -Pourquoi les éducateurs, ils ont un gré que t'étais carrément partie pendant une journée ?
00:32 Si on t'éloigne pas, on va retomber dans les mêmes difficultés.
00:36 -En fait, t'es comme les autres, je respecte pas les vins.
00:38 -Ouh là là ! T'essaies de me la faire à l'envers ou quoi ?
00:40 -50 l'amour et 30 la pub.
00:45 Tu le réconfortes, comme toi ?
00:46 -Tu t'es venu fort, gros !
00:48 -J'ai jamais vu ça, moi !
00:50 -250 ou rien.
00:52 -Y a pas de monnaie, les gars.
00:54 -Toi aussi, on te touche pas comme ça. T'as touché plein de garçons.
00:57 -Ca va.
00:58 -J'ai cru que tu rentrais en prison, t'allais comprendre un peu.
01:02 Mon frère, t'es sur chique, dalle. Encore plus con qu'avant.
01:04 -T'as vu ce terrain ? Mette-le, ça, à nous !
01:08 -T'es un monstre, dis donc, véritablement.
01:11 -T'es délu ou quoi ? -Ca va, ça me tient. Ca te fait rien, si je veux.
01:14 -Tu viens chez moi, tu fais le bordel pour une pute, gros.
01:16 Qu'est-ce que t'es ? T'es devenu fou ou quoi, ça ?
01:18 -C'est qui, dans tout ça ?
01:21 -Tu veux témoigner contre tes amis ?
01:25 -Tu vas pas faire ça, quand même. Ca connaît pas de balance, non.
01:27 -Jamais, je t'ai dit, jamais t'agis comme un homme, toi, en vrai.
01:32 Juste ça, mets-toi à sa place.
01:34 Sois là pour elle.
01:36 Sous-titrage ST' 501
01:39 Sous-titrage Société Radio-Canada