00:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:03 Stop !
00:04 Look !
00:05 He's gunning for trouble.
00:08 007.
00:09 It spells...
00:10 Bond.
00:13 Shocking.
00:26 He's the idol of every woman.
00:28 Who are you ?
00:30 Bond. James Bond.
00:32 Le rêve de chaque homme.
00:34 L'ennemi du tricheur Mr. Goldfinger.
00:37 Goldfinger !
00:52 Goldfinger, un film de thrill-making.
00:58 Le gagnant du premier film de "Secret Agent 007".
01:02 Qui êtes-vous ?
01:08 Je m'appelle Pussy Galore.
01:11 C'est pas habituel de donner à un homme condamné son dernier souhait.
01:16 Vous avez demandé ça.
01:21 Le film de "Secret Agent 007" est un film de thriller.
01:28 Le film est réalisé par un homme qui est un félin.
01:32 Le film est réalisé par un homme qui est un félin.
01:34 Le film est réalisé par un homme qui est un félin.
01:35 Le film est réalisé par un homme qui est un félin.
01:36 Le film est réalisé par un homme qui est un félin.
01:37 Le film est réalisé par un homme qui est un félin.
01:38 Le film est réalisé par un homme qui est un félin.
01:39 Le film est réalisé par un homme qui est un félin.
01:40 Le film est réalisé par un homme qui est un félin.
01:41 Le film est réalisé par un homme qui est un félin.
01:42 Le film est réalisé par un homme qui est un félin.
01:43 Le film est réalisé par un homme qui est un félin.
01:44 Le film est réalisé par un homme qui est un félin.
01:52 Le film est réalisé par un homme qui est un félin.
01:58 Le film est réalisé par un homme qui est un félin.
02:03 Le film est réalisé par un homme qui est un félin.
02:08 Le film est réalisé par un homme qui est un félin.
02:13 Le film est réalisé par un homme qui est un félin.
02:18 Le plus chaud le danger, le plus calme il le prend.
02:21 Je pense que tu as raison, Goldfinger.
02:23 Merci pour la démonstration.
02:25 Choisis ton prochain enfant avec attention, Mr. Bond.
02:28 Ce ne sera peut-être pas ton dernier.
02:30 Tu m'attends pour parler ?
02:32 Non, Mr. Bond, je t'attends. Au revoir !
02:36 Le film est réalisé par un homme qui est un félin.
02:40 Le film est réalisé par un homme qui est un félin.
02:45 Le film est réalisé par un homme qui est un félin.
02:50 Le film est réalisé par un homme qui est un félin.
02:55 Le film est réalisé par un homme qui est un félin.
03:00 Le film est réalisé par un homme qui est un félin.
03:06 Sous-titrage FR : VNero14
Commentaires