00:00 J'ai entendu quelque chose aujourd'hui.
00:08 Je crois qu'il parlait d'assassiner le président Zewanie.
00:13 Ici, aux Nations Unies.
00:18 Service spécial.
00:23 Un moment, je vous prie.
00:24 C'est un service officiel des Etats-Unis d'Amérique.
00:27 Ce n'est pas les Etats-Unis, c'est un territoire international.
00:30 Parlez-moi de l'interprète.
00:33 Vous croyez être en mesure d'identifier cette voix si vous l'entendez encore ?
00:36 Mademoiselle Broome ?
00:38 Alors, à ton avis ?
00:40 Elle a menti.
00:42 Vous croyez que j'inventerais un truc pareil ?
00:44 Certains aiment attirer l'attention.
00:46 C'est ridicule.
00:47 J'ai peur.
00:50 Et on veut me faire protéger par quelqu'un qui ne le croit pas.
00:53 Allô ?
00:55 Vous n'avez pas l'air d'avoir peur.
00:57 Alors, elle est quoi ? Victime ou suspecte ?
01:02 Je n'en sais rien.
01:03 C'était qui dans le parc ?
01:05 Ça n'a rien à voir avec vous.
01:07 On va l'utiliser comme appât ?
01:10 Qu'est-ce qui se passe ?
01:12 Ceci est une liste d'émoirs.
01:14 La dernière chose qu'on veut voir, c'est un chef d'Etat étranger se faisant plomber sur notre sol.
01:18 C'est Yaya. Elle dirait tout ce qu'il te faudra.
01:21 Il aura.
01:23 Il est là.
01:24 Qu'est-ce que vous ne me dites pas ?
01:27 Je ne peux pas vous le dire. Ça pourrait mettre quelqu'un en danger.
01:30 Ça pourrait mettre quelqu'un en danger ?
01:33 Y en a marre !
01:39 Je n'ai pas pensé !
01:40 Ne me mentez pas !
01:41 On a de la visite !
01:42 De tous ceux que j'ai passés au crible depuis le début de cette enquête,
01:46 celle qui a le plus lourd passif,
01:49 c'est vous.
01:52 C'est vous.
01:54 C'est vous.
01:56 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:59 Les informations reçues par la communauté d'Amara.org sont à l'écran.
Commentaires