00:00 (Cris de bébé)
00:02 T'es d'accord pour Zoé ?
00:06 Oui.
00:07 On est dans les chevaux depuis des générations.
00:11 Moi, mon rêve, c'est de gagner le Grand Prix d'Amérique.
00:15 Attends que je sois ok, papa. Je vais t'aider.
00:21 Oh ! Oh !
00:23 Y a vraiment un truc, Seb, avec les chevaux.
00:26 Est-ce qu'il leur parle ?
00:27 En quelque sorte, mais si c'est pas avec des mots.
00:29 Avec quoi, alors ?
00:30 Avec ça.
00:31 Allez, Belle ! On va gagner !
00:33 T'as vu comme ils vont bien ?
00:34 Zoé, arrête-toi ! Vas-y doucement, Zoé.
00:38 T'as vu comme elles m'obéient bien ?
00:40 Ouais, mieux que toi.
00:41 C'est belle tempête.
00:42 Tempête, ça pète.
00:43 Je m'appelle Pierre. Je suis ton éducateur.
00:54 Le mot d'ordre aujourd'hui, c'est autonomie.
00:56 Mais, Pierre...
00:57 Tu connais le chemin.
00:58 Pierre !
00:59 Autonomie, j'ai dit.
01:00 Tu sais, tempête, elle est trop forte.
01:05 Elle serait bien plus performante au tremonté.
01:06 Bah, montre.
01:07 J'ai plus de jambes, au cas où tu l'aurais pas marquée.
01:09 Et alors ?
01:10 Moi, je crois que t'es beaucoup plus forte que tu penses.
01:12 J'ai plus de muscles.
01:14 Bah, t'as quatre musclés, alors.
01:15 On est en train de tout perdre.
01:17 Dis-moi ce qu'il nous reste à le rendre.
01:18 On va se relever.
01:23 C'est à toi de changer la donne.
01:24 Nous, on est là pour toi.
01:25 Pour toi.
01:26 Qui a dit qu'on pouvait pas faire ce qu'on veut ?
01:32 Certainement pas toi.
01:33 Je t'aime, Alistair.
01:35 Allez !
01:38 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:43 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:45 [SILENCE]
Commentaires