00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 Vous n'avez pas envie de savoir qui s'y installe ?
00:06 Je suis déjà allé voir.
00:08 Est-il aimable ?
00:10 Est-il un joli garçon ?
00:11 C'est l'invité !
00:13 Absolument.
00:14 Il est là, il est à la porte !
00:16 Oh mon Dieu ! Essayez de voir tout d'une attitude naturelle.
00:19 Monsieur Collins, pour vous servir.
00:22 Les sœurs Bennet cherchaient un mari.
00:25 Seul un amour profond pourra me convaincre de me marier.
00:28 Monsieur Collins, ma sincérité m'interdit d'agréer cette demande.
00:31 Mais Elisabeth Bennet voulait bien plus encore.
00:34 Nous allons faire entendre raison à cette bête lélinette !
00:37 Lui, c'est Monsieur Darcy.
00:41 Monsieur Darcy.
00:43 Il est trop...
00:45 Trop quoi ?
00:46 Il est trop riche.
00:47 Vous devez lui rendre visite au plus vite !
00:49 Madame Bennet, Miss Jane Bennet, Elisabeth et Miss Mary Bennet.
00:53 Vous dansez, Monsieur Darcy ?
00:59 Pas si je peux y échapper.
01:00 C'est étrange.
01:01 Je n'ai pas le talent de converser avec des personnes qui me sont inconnues.
01:05 Entraînez-vous.
01:06 M'accordeuillez-vous la prochaine danse, Miss Elisabeth.
01:09 Cela m'embarrasserait, j'ai juré de le mépriser pour l'éternité.
01:12 Je vous l'accorde.
01:13 Qu'avez-vous donc fait à ce pauvre Monsieur Darcy ?
01:20 Je n'en ai aucune idée.
01:21 Monsieur Darcy est fiancé à mon unique fille.
01:26 Croyez-vous vraiment qu'il puisse être remis en question par une jeune fille de petites conditions ?
01:30 Je me suis trompée.
01:32 J'ai manqué de bon sens.
01:37 Et lui de discernement.
01:39 Lorsque nous aimons, nous sommes tous idiots.
01:41 Vous êtes le dernier homme avec qui j'accepterai de me marier !
01:45 [Musique]
01:55 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires