00:00 C'est pas la même chose.
00:02 C'est pas la même chose.
00:04 [Musique]
00:07 Date de naissance ?
00:09 31 décembre 1937.
00:11 Et vous vivez en ce moment chez votre fille, c'est bien ça ?
00:13 Oui, dans mon appartement.
00:15 La situation est très simple.
00:17 Je vis dans cet appartement depuis...
00:19 C'est moi !
00:20 Pas mal de temps.
00:21 Il intéresse beaucoup ma fille.
00:23 Mais qu'est-ce que tu racontes ?
00:25 Elle s'installe chez moi avec cet homme-là.
00:27 Je suis là pour t'aider.
00:29 Je sais même pas ce qu'elle trafique contre moi, mais elle trafique.
00:31 Je sais bien qu'elle trafique, ça je le sais.
00:33 [Musique]
00:35 Personne n'a revu ma montre ? On me l'a volée ?
00:37 Mais non.
00:38 Comment ça mais non ?
00:39 C'est moi !
00:40 Anne ? Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
00:42 Où est Anne ?
00:43 De quoi tu parles ?
00:44 Où elle est ?
00:45 Je suis là.
00:47 Ah.
00:48 [Musique]
00:51 Je n'ai pas besoin d'être assisté.
00:53 Il faut qu'on arrive à s'organiser différemment.
00:55 Ne me parle pas comme ça.
00:56 Je ne quitterai pas mon appartement.
00:58 Je ne quitterai pas mon appartement !
01:00 [Musique]
01:02 Papa ?
01:03 Tu as pris tes médicaments ?
01:05 [Musique]
01:07 Je peux vous poser une question ?
01:09 Est-ce que vous allez continuer à gâcher la vie de votre fille ?
01:12 Ou peut-on espérer que vous vous comportiez de façon raisonnable ?
01:15 [Musique]
01:18 Vous êtes qui ?
01:19 Exactement.
01:20 [Musique]
01:24 Et moi ?
01:25 Papa ?
01:26 [Musique]
01:29 Je...
01:31 Je suis qui, moi, déjà ?
01:33 [Musique]
01:40 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
Commentaires