Le Donjon de Naheulbeuk est la toute première saga audio à avoir envahi nos mp3 ! Son créateur John Lang aka Pen of Chaos nous raconte la FOLLE histoire de cette aventure culte.

Konbini

Regardez Le Donjon de Naheulbeuk est la toute première saga audio à avoir envahi nos mp3 ! Son créateur John Lang aka Pen of Chaos nous raconte la FOLLE histoire de cette aventure culte. - Konbini sur Dailymotion

Transcript

00:00 Lui, c'est John Lang, alias Pen of Chaos.

00:02 Vous ne connaissez pas forcément son visage, mais vous connaissez sûrement sa voix.

00:05 "Le nain, il est chiant. En plus, il gueule tout le temps."

00:07 Au début des années 2000, il crée le donjon de Nahulbuk,

00:10 la première saga MP3 qu'il met gratuitement sur Internet.

00:14 En plus de 20 ans, le donjon de Nahulbuk a aussi été porté en BD, en jeux vidéo,

00:18 et même en groupe de musique.

00:20 Et son créateur nous raconte sa folle histoire.

00:22 Le truc du donjon de Nahulbuk, c'est que les personnages ne sont pas des héros,

00:27 c'est des gens joués par des joueurs.

00:29 Et ça crée ce décalage.

00:30 Le gars qui joue le barbare, on lui a dit "toi, t'es un barbare,

00:33 mais qu'est-ce que je sais faire ?"

00:34 "Principalement taper."

00:36 Donc c'est vraiment le comportement joueur.

00:38 Ayant fait jouer beaucoup de monde à travers beaucoup d'années,

00:43 j'ai récupéré un petit peu les comportements de tout un chacun.

00:47 Et là, je suis devenu webmaster.

00:49 Je suis arrivé très tôt, je suis arrivé en 1996 sur le net.

00:52 Internet en 1998, c'est un Internet sans commerce.

00:54 C'est un Internet qui ne va pas vite.

00:57 Donc on n'était pas nombreux en francophonie à l'époque.

01:00 C'est la raison pour laquelle mon site a été connu.

01:02 Il faut s'imaginer un Internet sans vidéo déjà.

01:05 Alors j'ai découvert sur un...

01:12 Non, j'ai découvert en LAN party.

01:13 Parce que Pérusse, lui, n'a pas mis ses épisodes sur Internet.

01:17 Lui, il faisait de la radio.

01:18 Par contre, il a été piraté extrêmement tôt.

01:20 J'ai découvert comme ça.

01:21 Ce qui ne m'a pas empêché après d'appuyer ses CD, etc.

01:24 C'est ce partage, en fait.

01:26 Parce qu'on allait sur une LAN party.

01:28 Les gens, ils ouvraient des disques durs avec des trucs dedans.

01:30 Il y avait François Pérusse à peu près à chaque fois.

01:33 "J'ai pas besoin de te dire que dans les circonstances, le téléphone c'est délicat."

01:35 "Mais sans chance, merde."

01:36 "Bon, tu vois."

01:37 "J'ai échappé le téléphone."

01:38 Ce sont des sketchs de la vie de tous les jours.

01:40 Avec des petites voix trafiquées.

01:42 Alors il fait les voix tout seul, dessus.

01:44 Comme moi d'ailleurs.

01:45 Je me suis inspiré de lui.

01:46 Alors lui, il fait beaucoup sur le calembour.

01:48 "Alors bon, il faut l'écran catholique."

01:50 "C'est la seule religion disponible."

01:51 Moi, je voulais faire mon propre truc.

01:52 Et je me suis dit, Pérusse, il n'a jamais parlé de jeu de rôle.

01:54 Je pense que ce n'est pas du tout son truc.

01:56 Donc moi, je vais faire un truc vraiment roleplay à 100%.

01:59 Mais avec de l'audio.

02:00 Et j'avais zéro connaissance.

02:02 Parce que moi, je suis un professionnel de l'amateurisme.

02:05 Le début du Donjon de Naheulbeuk, c'est très chaotique.

02:07 Parce que, en fait, je travaillais en entreprise la journée.

02:11 Et donc, je faisais les épisodes quand je pouvais.

02:12 Il n'y a pas du tout de calendrier.

02:14 En fait, j'ai mis les trois premiers en ligne assez vite.

02:17 Parce que déjà, ils étaient courts.

02:18 En plus, je les avais déjà écrits.

02:19 "Et ça, c'est le donjon ?"

02:21 "Effectivement, c'est le Donjon de Naheulbeuk."

02:24 "Il n'a pas l'air terrible."

02:26 "Il faut pacifier, hein, car personne n'en est ressorti."

02:28 "Ah bon ?"

02:29 "Il faut dire aussi que personne n'y est entré."

02:31 "Bonjour, bonjour."

02:33 Il y a encore beaucoup, beaucoup de gens qui pensent

02:35 qu'il y a plusieurs acteurs dans le Donjon de Naheulbeuk.

02:36 En général, ce que j'ai fait beaucoup en studio,

02:40 c'est du baston.

02:42 Parce qu'en fait, le barbare, il n'y a pas beaucoup de textes.

02:44 Donc, il y a du baston.

02:46 Baston.

02:47 Baston.

02:48 Voilà, c'est le barbare.

02:50 Alors, le ranger, c'est plus ou moins ma voix normale, en fait.

02:53 Donc là, je le fais depuis le début.

02:55 "Après, on passe sur le nain."

02:57 "Après, on passe sur le nain."

02:58 "Le nain, il est chiant."

03:00 "En plus, il gueule tout le temps parce que c'est quelqu'un qui aime bien qu'on l'écoute."

03:03 "Bon, alors, est-ce que vous avez bien tous votre équipement ?"

03:05 "Bien sûr qu'on a notre équipement."

03:06 "Est-ce que vous avez des torches, de quoi manger ?"

03:09 "Eh oui, on a plein de torches."

03:10 "Est-ce que vous avez à boire ?"

03:11 "Bien sûr qu'on a de la boisson."

03:12 "Est-ce que vous avez vos armes ?"

03:13 "Bien sûr qu'on a des armes."

03:14 "Mais tu vas la fermer, oui ?"

03:15 "Mais quel chiant, ce nain."

03:17 Je n'ai pas vraiment de personnage préféré, moi,

03:19 parce qu'il y a une petite part de trucs que j'aime bien faire dans Tous.

03:23 La magicienne, j'apprécie notamment son côté, en fait, qui est la plus lucide du groupe.

03:30 Moi, j'ai déjà joué ça en entreprise,

03:32 où on se retrouve dans un groupe de dix personnes

03:34 et on se rend compte qu'on est le seul à savoir ce qui se passe,

03:37 mais qu'on est le moins payé.

03:38 Je pense que ça va parler à des gens.

03:41 Dans les épisodes audio, je n'en ai pas trop mis de vocabulaire,

03:43 mais effectivement, les gens ont appris "nicktalope",

03:45 ils ont appris d'autres mots.

03:47 "Moi, je n'ai pas besoin de torches, je suis nicktalope."

03:49 "Je le savais bien que tu étais une salope."

03:51 "Mais non."

03:52 En fait, finalement, je mets très peu de mots vulgaires du quotidien,

03:55 parce que j'aime bien aussi inventer des insultes.

03:58 Quand j'entends quelqu'un qui appelle quelqu'un d'autre "gueule d'endive",

04:01 "la sgueule en tongue", etc.,

04:03 je sais que ça vient de moi.

04:04 À l'époque, quand j'ai sorti le donjon,

04:06 je n'avais pas d'outil de statistique,

04:08 il n'y avait pas de réseau sociaux,

04:10 je n'avais pas de commentaires,

04:12 et je ne suivais même pas le trafic de mon site.

04:14 Mais j'ai découvert le succès de Naulbock en me déplaçant.

04:16 C'est-à-dire qu'on m'invitait quelque part,

04:18 et là, je découvre qu'il y a des gens qui viennent me voir.

04:20 La BD en 2005,

04:22 c'est encore déjà il y a longtemps,

04:24 c'est Marion Poinceau, dessinatrice,

04:26 qui m'a contacté,

04:28 parce qu'elle était très intéressée par l'aventure audio.

04:31 Elle m'a dit "moi, je trouve que c'est intéressant de faire le portage BD,

04:35 parce que c'est beaucoup de dialogues justement."

04:37 Donc on a travaillé là-dessus,

04:39 et surtout, moi je me suis dit "ouais, mais j'aimerais bien un design original."

04:43 Marion a planché pendant six mois pour faire des essais,

04:46 donc on a fait plein d'essais,

04:48 et puis à un moment, elle a trouvé un truc,

04:50 qui est son graphisme à elle, en fait, depuis.

04:52 Ça a été un phénomène de librairie de fou,

04:54 parce que, justement, il y avait tous ces gens qui suivaient dans l'ombre,

04:57 il n'y avait pas de statistique,

05:00 on ne savait pas qui c'était qui nous écoutait,

05:02 ni où ils étaient,

05:04 et quand la BD est sortie en librairie,

05:06 ça a été un jeudi, il y avait 8000 exemplaires,

05:09 et le samedi, c'était en rupture.

05:11 En fait, les libraires, ils ont dit "ben, on avait arrivé des tas de gens qu'on ne voyait jamais,

05:14 ce n'était pas des habitués,

05:16 et ils ont dit "ouais, je veux cette BD, c'était drôle."

05:19 Sur Naulbuk, aujourd'hui, la plupart des gens que je vois en édicace,

05:22 parce que je fais quand même beaucoup de rencontres d'édicace,

05:26 c'est des gens qui m'ont découvert au collège ou au lycée,

05:29 ils sont toujours contents de venir me voir,

05:31 parce qu'ils me disent que ça a changé leur vie.

05:33 Parce qu'ils ont découvert le milieu de la fantaisie, tout simplement,

05:36 ou ils ont découvert le jeu de rôle,

05:38 ou ils ont découvert le monde geek,

05:40 il y en a, ils ont carrément découvert le monde geek,

05:42 parce qu'ils se sont dit "mais d'où ça vient ce truc, c'est quoi ses références, etc."

05:46 Et surtout, c'est des super témoignages que j'ai tout le temps.

05:49 C'est "ouais, merci, tu m'as fait passer un moment agréable,

05:52 au moment où ma vie était compliquée,

05:54 j'ai rencontré ma femme grâce à toi",

05:56 des trucs comme ça,

05:58 et vraiment, les gens, ils sont vraiment contents.

06:01 content quoi.

06:02 *Bruit de pas*

06:04 Alumini !

Catégorie

Transcription

Recommandations