00:00J'ai dit, Seigneur, aidez-moi.
00:02Oui, mais répondez-moi, quelle est votre opinion ?
00:05Mon opinion, c'est que Trina n'a pas bu cette bouteille de vodka.
00:11Que dites-vous, Monsieur Whittaker ?
00:12Elle a sauvé la vie d'un gamin.
00:14Pourriez-vous parler plus fort, Commandant ?
00:15Trina Marques n'a pas bu cette vodka.
00:19Parce que c'est moi qui l'ai bu.
00:23Mon Dieu !
00:24Objection !
00:26S'il vous plaît, asseyez-vous, Monsieur.
00:28Mais Commandant Whittaker s'est trompé.
00:29Monsieur !
00:30J'ai bu les bouteilles de vodka.
00:31Vous m'entendez, j'ai dit, objection !
00:32Veuillez vous asseoir, Monsieur. On n'est pas dans un tribunal.
00:35Eh bien, objection quand même !
00:38J'ai bu les bouteilles de vodka durant le vol.
00:42Commandant Whittaker, au cours des trois jours qui ont précédé l'accident, les 11 octobre, 12...
00:47Exactement, le 11 octobre, le 12 octobre, le 13 et même le 14, j'étais en état d'ivresse.
00:51J'ai bu pendant ces quatre jours. J'ai bu à l'excès.
00:55Donc, le matin de l'accident ?
00:59Oui, j'étais ivre.
01:07Et là, je le suis encore.
01:09Je suis encore ivre.
01:18Madame Bloch.
01:26Parce que je suis un alcoolique.
01:28Je suis encore jeunesse.
01:47Oui.
Commentaires