00:00 ♪ ♪ ♪
00:05 ♪ ♪ ♪
00:10 ♪ ♪ ♪
00:15 ♪ ♪ ♪
00:20 ♪ ♪ ♪
00:25 ♪ ♪ ♪
00:29 - Baissez-la!
00:31 ♪ ♪ ♪
00:37 (explosion)
00:40 (cris de la foule)
00:44 (explosion)
00:48 (explosion)
00:52 (explosion)
00:56 (bruit de pas)
00:58 (sonnerie)
01:00 (clic)
01:02 (cris de la foule)
01:06 ♪ ♪ ♪
01:08 - Pour la première fois dans l'histoire de New York,
01:10 les gens ont fréquenté la mort au milieu de juillet.
01:14 (explosion)
01:15 - Qu'est-ce que c'est?
01:17 - La mort, Jill.
01:19 - La puissance de tuer par la peur elle-même.
01:22 (explosion)
01:24 - Vos veines se transforment en rivières d'eau.
01:26 (explosion)
01:27 - Vos portes se cassent.
01:29 - Et la dernière chose que vous voyez,
01:31 c'est vos propres veines de pleurs qui s'éteignent.
01:34 (explosion)
01:35 - Comme, littéralement, en peur de la mort?
01:38 - C'est tellement cool!
01:40 (explosion)
01:42 ♪ ♪ ♪
01:49 (bruit de la mer)
01:53 (rire)
01:55 ♪ ♪ ♪
01:57 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org