Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 28/10/2023
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:27 - Great family. - Dad, did you see Holly's chest?
00:30 - You ever worry about swallowing it? - I did, twice, but I got it back.
00:34 - How did... - Oh! [coughing]
00:38 - But now... - How could you let this happen to me? You know every move that Griffin makes!
00:42 - Are you having an affair? - Oh no! [laughing] No. Yes, I am.
00:50 - Life is throwing Porter a curve. - I'm an architect. - How did you know I was an architect?
00:56 - I love to fuck architects. - Make that two.
01:01 - Oh no! - Okay. Make it several.
01:05 - There's gotta be a hole in here somewhere. - Dad? - Oh, Tom!
01:09 - This is my son, Tom. - Is there any woman in this room you haven't slept with, Porter?
01:13 - Ah, no. No, no. - Yes, no more women, okay? - Fine, no more women.
01:19 - Give him his drink, you old muff diver. Aren't they wonderful?
01:24 - New Line Cinema proudly presents Warren Beatty, Diane Keaton, Andy McDowell,
01:29 Gary Shandling, Jenna Elfman, Nastasja Kinski and Goldie Hawn.
01:33 - Do you think I'm macho? - No. - Not in the... - No. - You don't think I'm macho at all? - No.
01:39 - No! - Boys will be boys.
01:42 - I understand that you are an intimate of Hemingway. - Sounds like some kind of a homo thing.
01:48 - Girls will be girls. - Didn't you have a kind of a thing a few years ago?
01:52 - Oh, you mean Fritz. - He didn't speak English. It doesn't count. - It doesn't? - No.
01:58 - God, I wish I'd known that. - And lawyers will be busy.
02:01 - I have here a complete list of all your possessions, all of which are in your name.
02:06 Who advised you on this? - You.
02:09 - You did. - Right!
02:12 - Town and Country. - I'm gonna go fuck myself. I'll be right back.
02:16 [Musique]