00:00 [musique]
00:02 Martin Jacobson, 42 ans.
00:04 Trouvé inconscient avec une blessure grave à la tête.
00:07 Je vous présente l'inspecteur Rush.
00:09 On aimerait vous interroger sur ce qui s'est passé.
00:11 Mon frère aîné a disparu l'année dernière.
00:13 Où étiez-vous le soir où il a été tué ?
00:15 Ce sont des souvenirs que j'aime pas tellement réveiller.
00:17 J'ai relevé des fractures multiples à la base du crâne.
00:20 On l'a battu à mort.
00:22 La thèse retenue à l'époque était le suicide.
00:24 C'était un meurtre.
00:26 Vous ne pouvez rien prouver.
00:28 La violence n'engendre que la violence.
00:30 Convoquez les survivants. Faites travailler leur mémoire.
00:32 Cold Case, ce soir à 20h50 sur TV Braze.
Commentaires