Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 16/10/2023
Transcription
00:00 [Musique]
00:02 Je suis honnête de vous présenter
00:04 le créateur des jeux de faim,
00:07 lui-même,
00:08 Dean Kaska Highbottom.
00:11 Je vous ai tous invités ici pour la cérémonie de la 10e année de la réparation,
00:18 dans laquelle nous choisissons deux enfants de chaque district
00:20 pour se battre à la mort dans les jeux de faim.
00:22 De la District 12,
00:23 Lucy Gray Bear.
00:25 Il y a eu un changement cette année.
00:31 En tant que mentor, Mr. Snow,
00:33 votre rôle est de transformer ces enfants en spectacles,
00:36 pas en survivants.
00:38 Et que fait mon mentor, à part me porter des roses ?
00:41 Je fais de mon mieux pour t'en prendre soin.
00:43 Tu veux vraiment m'en prendre soin dans cette arène ?
00:45 Commence par penser que je peux gagner.
00:48 Je suis Lucky Flickerman,
00:52 le premier poste de la série "Les Jeux de Faim".
00:55 "Enjoy the show"
00:57 "5, 4, 3, 2, 1"
01:02 "Run"
01:03 "Enjoy the show"
01:05 "Qu'est-ce qui se passe là-dedans ?"
01:08 "Fuelé par la peur de devenir des poissons"
01:11 "Voyons comment rapidement nous devons devenir des prédateurs"
01:14 "Voyons comment rapidement la civilisation disparaît"
01:18 "Il y a une naturelle bonheur qui est construite en nous tous"
01:24 "On peut passer de la bonne en la mauvaise"
01:27 "Nous ne le sommes pas"
01:29 "Tu entends ça, mon garçon ?"
01:35 "C'est le son de la neige"
01:37 "qui tombe"
01:39 "C'est incroyable que nous puissions être ici"
01:44 "pour quelqu'un de finir sa performance"
01:46 "Ce n'est pas seulement à propos de gagner"
01:48 "Tout est à propos de gagner"
01:52 "Vous êtes des monstres, vous tous"
01:54 "C'est les choses que nous aimons le plus"
02:07 "qui nous détruisent"
02:09 "qui nous détruisent"
02:11 "C'est la guerre"
02:12 "C'est la guerre"
02:13 "C'est la guerre"
02:14 "C'est la guerre"
02:16 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:18 [fin du générique]