Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 07/10/2023
Transcription
00:00 ...
00:07 ...
00:09 La ville comme les hommes d'Amérique est venu à une période difficile de son histoire.
00:12 La ville comme les hommes d'Amérique est venu à une période difficile de son histoire.
00:14 Je pense que vous devez savoir que Durham est une des plusieurs villes du sud où mon entreprise considère d'ouvrir une branche.
00:19 Notre plante à Vernon, Texas, a réjuviné une ville en pleine mort.
00:24 Nous n'avons pas d'emploi.
00:25 Pas d'emploi.
00:26 Antti, à qui avez-vous vendu votre vache ?
00:30 Oh, je ne me souviens plus de son nom. Il me semblait très gentil.
00:34 Tu n'as pas changé grand-chose depuis l'école.
00:37 Oui, je l'ai.
00:39 Mais tu ne peux pas dire ça en regardant une nouvelle photo.
00:44 Comment ça va avec le dîner de ce soir ?
00:45 Très bientôt après chaque nouvelle fille qui travaille ici.
00:47 Et quand il est fini avec eux, ils sont tirés.
00:49 Tu étais habitué à aller à Steady.
00:51 Je dois y aller.
00:52 Je vais avoir besoin d'une aide. Est-ce que tu seras intéressé ?
00:55 Monsieur Le Roy.
00:56 Appelez-moi Gus.
00:57 Gus.
00:58 Quel genre de futur est-il là pour vous ?
01:02 Il appelle vous "la perdue".
01:04 Je vous appellerai ça si vous restez ici.
01:05 Harris !
01:07 Si vous regardez le downtown de Durham, il est en train de mourir.
01:09 Je crois qu'il y a une opportunité dans un endroit qui a besoin d'aide.
01:13 [Musique]
01:22 [Sirène de police]
01:23 [Musique]
01:26 Mary, je suis amoureux de toi.
01:28 [Musique]
01:38 Une ville, après tout, c'est juste une collection de maisons et de bâtiments.
01:41 Des espoirs et des rêves qui dépendent de la détermination et de la fierté de ses habitants.
01:45 Le futur peut être peurant ou plein de promesses.
01:48 C'est tout, et maintenant, tu le vois.
01:49 [Musique]
01:57 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]