Vai cavalo

La Scam

HAROLD GRENOUILLEAU ET VINCENT RIMBAUX écrit par HAROLD GRENOUILLEAU France vostfr 2022 coul 1h07 Babel Doc  Dans le Nordeste du Brésil, Dirlinho et Edivan risquent leur vie à chaque course de Prado dans l'espoir de devenir jockeys professionnels. Pour Dirlinho, 12 ans, les courses sur des chevaux dopés devant une foule électrisée sont sa seule chance d'échapper à sa destinée. Un dévouement corps et âme pour une chance infime de percer. Dans son sillage, son cousin Edivan veut devenir quelqu'un, exister dans ce Brésil impitoyable. Jeunes adolescents, ils vont devoir surmonter leurs peurs, mais, à vouloir grandir trop vite, ne perdront-ils pas une partie d'eux-mêmes ?    Premier Film (*Harold Grenouilleau)  Harold Grenouilleau a travaillé comme chef monteur puis directeur artistique pour France Télévisions, Canal + et Europa Corp. Installé depuis 2011 au Brésil, il travaille régulièrement avec Babel Doc. Vai Cavalo est son premier film en tant qu’auteur-réalisateur.  Vincent Rimbaux est basé au Brésil depuis 2003. Il accompagne l’actualité du continent tout en poursuivant des projets au long cours. Olhar bom de bola (2014) est centré sur des enfants de la « Cité de Dieu ». Son premier long métrage, Vertige de la Chute (2018), Ressaca dans son titre original, une métaphore en noir et blanc sur le déclin du pays, remporte en 2020 l’International Emmy Award dans la catégorie Arts.  SAM 2 DÉC 19 H 30 SALLE 10 Projection suivie d'une rencontre avec les auteurs

Transcript

00:00 ♪ ♪ ♪

00:06 - Si tu ne voulais pas être un jocard comme moi...

00:09 - Mais je n'ai jamais monté de cheval.

00:11 - Mais c'est facile.

00:12 Quand j'avais 6 ans, je montais de cheval.

00:16 Je t'ai enseigné.

00:17 ♪ ♪ ♪

00:23 - Ibrahim ne voulait pas être comme Fabien, mon camarade.

00:26 - Le propriétaire qui a un cheval, c'est le Brésil.

00:30 - Fabien, mon camarade, sors de la pêcherie,

00:32 on a peur.

00:34 - Tu as de l'eau dans la bouche?

00:36 - Oui.

00:37 - On va passer là-bas, on va prendre chacun.

00:40 - Ça va?

00:41 - Oui, papa.

00:44 - On se raccroche pas, tu sais,

00:46 tu dois payer, travail, on n'a pas.

00:49 Faire quoi?

00:51 - Tu dois laisser ton pays de marie, toi!

00:54 (brouhaha)

00:57 - Tu vas pas le prendre direct.

00:59 - Attends.

01:00 - Il est encore là.

01:01 - Non, non.

01:02 - Il reste un peu.

01:03 - On va le prendre avec ça.

01:04 - Reloche, reloche, mon garçon!

01:06 ♪ ♪ ♪

01:15 - À partir d'aujourd'hui, tout va bien.

01:19 (paroles en espagnol)

01:29 ♪ ♪ ♪

01:39 ♪ ♪ ♪

01:47 [SILENCE]

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations