00:00 Je me rends compte de ma faute.
00:02 Je me rends compte de ma faute.
00:04 Des archives dissimulées depuis la chute du mur de Berlin, mais enfin retrouvées.
00:09 À Prague, en 1952, un procès spectacle Staline.
00:16 Un procès de propagande.
00:21 J'ai commis des crimes, et je les ai commis.
00:24 Je suis un homme de l'ordre.
00:26 Un procès de propagande.
00:30 Je vis comme l'ennemi de la communiste,
00:36 et comme un organisme démocratique.
00:40 14 hauts dirigeants communistes tchécoslovaques,
00:44 forcés par leur propre parti d'avouer des crimes imaginaires.
00:48 Les coulisses de ce spectacle.
00:53 Des mois de répression, de filature, de torture.
00:57 Quand il marche, il chancelle si fort qu'il manque de tomber.
01:02 Il est terriblement éprouvé et donne l'impression d'être détruit.
01:06 Je sais.
01:10 Je ne peux rien faire sans le faire.
01:15 C'était un théâtre. Il devait jouer le rôle jusqu'au bout.
01:20 On s'étonnait quand même qu'un tel ne vienne plus.
01:23 Ou que quand on rencontrait dans la rue de loin
01:26 quelqu'un qui d'habitude nous embrassait,
01:28 on changeait de trottoir.
01:30 Je vivais avec l'impression d'être différente.
01:35 Et que je n'avais pas de mal à me faire.
01:38 Je ne savais pas quel mal,
01:40 mais quelque chose comme un café,
01:43 je le sentais.
01:46 Qu'est-ce qu'un monde où le mensonge est devenu loi ?
01:51 Sous-titrage ST' 501
01:55 © SETTE inc.
01:59 Sous-titrage ST' 501
02:02 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
Commentaires