Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 ans
#englishnews #dolphins

News Article :-
The sudden die-off of more than a hundred Amazonian river dolphins in recent days has prompted fears that rising global heat could be passing the tolerance threshold of species in vulnerable areas.

The floating corpses of the endangered mammals, along with thousands of dead fish, have appeared at Lake Tefé where the temperature is now like a hot bath after a protracted drought has dried up most of the water.

Residents of this small community in Amazonas state described the scene in apocalyptic terms. “The past month in Tefé has seemed like a science-fiction climate-change scenario,” said Daniel Tregidgo, a British researcher living in the area. “Regular sightings of pink river dolphins are one of the great privileges of living in the heart of the Amazon. Pretty much every time I go to the market to have breakfast I see them come to the surface and it reminds me why I live here.
“To know that one has died is sad, but to see piles of carcasses, knowing that this drought has killed over 100, is a tragedy.”

Ayan Fleischmann, a geoscience researcher at the Mamirauá Institute, said several possible causes were being investigated, including disease and sewage contamination. But he said the water depth and temperature were “certainly a main component” of the mass mortality. “At 6pm yesterday, in Lake Tefé we measured more than 39C (102.2F). This is very hot, horrible.” For context, 37C would be considered a hot bath for humans.

As in other parts of the world, Brazil has suffered from unusually extreme weather in recent months as a consequence of human-caused climate breakdown and an El Niño. Swathes of land in the south of the country have been flooded by intense rainstorms, while the north is parched by an unusually fierce dry season.

The level of the Amazon, the world’s biggest river, has fallen by 30cm each day over the past two weeks. At this time of year, the average depth in Manaus is 4.4 metres (14ft) lower from its rainy season peak. This year, it has already dried up by 7.4 metres, which local biologists have described as “absurd”.

Tregidgo warned of social knock-on effects because almost all food and fuel supplies are transported by boat along the River Solimões from Manaus, which is 34 miles (55km) away. That waterway is now impassable, which will drive up prices and cause food insecurity.

Tefé is one of the areas worst affected by drought. The National Institute of Meteorology said rainfall there in September had been barely a third of the historical average. Many channels have dried up. River boat journeys that used to take three hours now take an entire day as canoes have to navigate mud as well as water.

The human population of 13,467 in Tefé is in crisis. The community is one of 15 in an emergency situation, according to Amazonas state officials. With a widening area affected by water shortages and the drought expected to intensify in October, local official

Catégorie

🗞
News
Transcription
00:00 The sudden die-off of more than a hundred Amazonian River dolphins in recent days has
00:05 prompted fears that rising global heat could be passing the tolerance threshold of species
00:10 in vulnerable areas.
00:12 The floating corpses of the endangered mammals, along with thousands of dead fish, have appeared
00:18 at Lake Tefé ~ copyright where the temperature is now like a hot bath after a protracted
00:23 drought has dried up most of the water.
00:26 Residents of this small community in Amazonas state describe the scene in apocalyptic terms.
00:32 The past month in Tefé ~ copyright has seemed like a science fiction climate change scenario,
00:38 said Daniel Trejillo, a British researcher living in the area.
00:42 "Regular sightings of pink river dolphins are one of the great privileges of living
00:46 in the heart of the Amazon.
00:48 Pretty much every time I go to the market to have breakfast I see them come to the surface
00:53 and it reminds me why I live here.
00:56 To know that one has died is sad, but to see piles of carcasses, knowing that this drought
01:01 has killed over 100, is a tragedy."
01:04 Ian Fleischmann, a geoscience researcher at the Mamaira A~ Inverted Exclamation Mark
01:10 Institute, said several possible causes were being investigated, including disease and
01:16 sewage contamination.
01:17 But he said the water depth and temperature were certainly a main component of the mass
01:22 mortality.
01:23 "At 6pm yesterday, in Lake Tefé ~ copyright we measured more than 39C, 102.2F.
01:31 This is very hot, horrible.
01:33 For context, 37C would be considered a hot bath for humans.
01:38 As in other parts of the world, Brazil has suffered from unusually extreme weather in
01:43 recent months as a consequence of human-caused climate breakdown and an El Ni-A ~ +-O. Swaths
01:50 of land in the south of the country have been flooded by intense rainstorms, while the north
01:56 is parched by an unusually fierce dry season.
01:59 The level of the Amazon, the world's biggest river, has fallen by 30cm each day over the
02:05 past two weeks.
02:07 At this time of year, the average depth in Manos is 4.4m (14ft) lower from its rainy
02:14 season peak.
02:15 This year, it has already dried up by 7.4m, which local biologists have described as absurd.
02:23 Tregy Joe warned of social knock-on effects because almost all food and fuel supplies
02:28 are transported by boat along the river Salame ~ -S from Manos, which is 34 miles (55km)
02:36 away.
02:37 "That waterway is now impassable, which will drive up prices and cause food insecurity.
02:43 Tefe ~ -C is one of the areas worst affected by drought.
02:48 The National Institute of Meteorology said rainfall there in September had been barely
02:53 a third of the historical average.
02:55 Many channels have dried up.
02:57 Riverboat journeys that used to take three hours now take an entire day as canoes have
03:02 to navigate mud as well as water.
03:04 The human population of 13,467 in Tefe ~ -C is in crisis.
03:11 The community is one of 15 in an emergency situation," according to Amazonas state officials.
03:17 With a widening area affected by water shortages and the drought expected to intensify in October,
03:24 local officials have travelled to Brazalia to petition the federal authorities for humanitarian
03:29 aid.
03:30 Dolphins are considered an indicator of the health of a river, which is vital for those
03:35 who live along its banks.
03:37 They are known as 'boto' in the Amazon and feed on piranha and are either pink or grey.
03:42 They also have a semi-mythological status in traditional culture, where they are sometimes
03:47 said to take human form and impregnate women.
03:50 The International Union for the Conservation of Nature classifies botos as endangered.
03:56 They are among only six existing freshwater dolphin species left in the world, though
04:01 they used to be diverse and abundant.
04:03 One of them a the Yangtze River Dolphin, known as the 'Beiji' in China.
04:07 It is practically extinct because of pollution, river traffic, dams and overfishing.
04:13 It had been on earth for 20m years, but has not been seen since 2002.
04:19 Dolphins have been struggling in other parts of the Amazon.
04:22 Earlier this month, fishers in Maré-Chalthamaturgo, Par-A ~ -C state rescued two of the mammals
04:30 who became trapped when water levels in the Juruay ~ -Inverted Exclamation Mark River
04:36 fell to 2.3m, the lowest point in five years.
04:41 Many other species are suffering.
04:43 Video clips posted on social media this month show a dead baby manatee being transported
04:48 inside a canoe.
04:50 Daphne Willems, of the conservation group WWF, described the news as 'devastating'.
04:56 This extraordinary species is already in danger day so losing so many individuals in such
05:02 a short space of time is disastrous.
05:05 She said this tragedy required an urgent response and highlighted the importance of the Global
05:10 Declaration of River Dolphins, which is due to be signed on 24th of April.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations