Le Programme Rolex de mentorat artistique est un espace privilégié d'échange entre des artistes de différentes générations, cultures et disciplines. Il favorise la transmission, la préservation de l'héritage artistique, tout en encourageant l'innovation et la créativité pour les générations futures.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00 Musica, la passion de la musique avec Rolex.
00:10 Célébrer l'art du Montaura, transmettre un patrimoine culturel et contribuer à l'essor des arts dans le monde.
00:18 Telles sont les missions du Rolex Arts Festival organisé à Athènes.
00:23 C'est une sensation de joie, comme une célébration. C'est aussi comme un rêve, une sensation.
00:30 Ces artistes participent au programme Rolex de Montaura Artistique.
00:37 De me surprendre par tant d'artistes, c'est la façon dont je voudrais voir le reste du monde.
00:46 Le mentorat ne fait pas seulement donner des choses, mais aussi en prendant.
00:53 Mon mentor m'a donné de l'amour.
00:59 Musica vous en fait vivre les temps forts dans cette édition spéciale.
01:07 Une quête perpétuelle de connaissances et d'excellence.
01:14 Athènes, le berceau de la culture et de l'art.
01:19 Oudia Touré et Pauchi Sazaki sont ici pour célébrer une initiative unique, le programme Rolex de Montaura Artistique.
01:39 C'est incroyable.
01:43 Nous sommes des personnes qui ont une histoire.
01:46 Nous sommes faites et connectées à l'histoire du passé, à ce qui est arrivé avant.
01:51 Il y a une relation avec le temps.
01:53 C'est aussi ce dont nous parlons, avec ce mentorat.
01:57 Ces choses voyagent sans visibilité.
02:00 De génération en génération, de milliers de générations,
02:05 de milliers d'années avant, à nous.
02:09 On se sent juste que c'était le bon endroit pour le faire.
02:14 Pour rendre hommage à 20 années de collaboration artistique,
02:20 les mentors et leurs protégés se réunissent à Athènes à l'occasion du Rolex Art Festival.
02:26 Sur plusieurs jours, l'événement multiplie les performances, lectures, discussions, projections, expositions et installations.
02:54 Il y a plus de 150 artistes, y compris des artistes grecs.
02:59 C'est absolument merveilleux, le rang de ce que ce programme amène ensemble,
03:04 à travers les styles, les pays et les formes d'art.
03:07 Je ne peux vraiment pas penser à autre chose qui le fait ainsi.
03:11 J'espère que les gens viendront voir la vision que ces gens ont.
03:18 Je pense que la change, la diversité, la diversité,
03:23 la change dans notre société vient par l'imagination.
03:27 Et ces artistes l'ont.
03:29 Le programme a pour objectif la transmission des connaissances d'une génération à l'autre,
03:34 en créant la rencontre entre deux jeunes artistes et des maîtres de leur discipline.
03:38 Cette relation de mentors individuels a vu la participation de légendes comme Spike Lee, Martin Scorsese et JC Norman.
03:45 Les protégés accompagnent leurs mentors dans le monde entier,
03:48 observent, échangent, apprennent et accèdent à une vision d'experts sur leur art.
03:53 Pour l'artiste japono-péruvienne Paoshi Sasaki,
03:58 travailler avec le compositeur emblématique Philip Glass a été une révélation.
04:03 Je pense que avec un vrai harpe, ça serait mieux.
04:05 Je pense que le beau de la mentorship, c'est que
04:14 vous commencez à développer une sorte de confiance dans votre propre voix.
04:20 Et c'est quelque chose qui aide les mentors à nous donner cette sécurité.
04:27 Et c'est aussi une sorte de respect, de chercher ce que vous voulez exprimer.
04:32 L'idée du festival, c'est aussi d'inviter des artistes locaux.
04:35 Paoshi Sasaki collabore avec les 30 membres du célèbre chœur grec Chores.
04:40 Le processus a été très joyeux.
04:49 Les filles ont été très excitées et ont mis toute leur énergie dans le projet.
04:55 C'était une expérience que j'ai vraiment appréciée.
05:00 La contribution de Paoshi Sasaki au festival, une première intitulée Artemis Fountain.
05:21 Il s'agit d'un extrait de son opéra multiplateforme inspiré du programme Artemis de la NASA.
05:26 Une mission spatiale qui permettra à la première femme de se poser sur la Lune dans les années qui viennent.
05:33 L'expérience de l'artiste est une expérience de la vie.
05:37 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
05:41 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
05:44 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
05:47 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
05:50 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
05:53 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
05:56 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
05:59 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
06:02 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
06:05 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
06:08 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
06:11 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
06:14 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
06:17 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
06:20 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
06:23 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
06:26 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
06:29 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
06:32 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
06:35 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
06:38 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
06:41 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
06:44 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
06:47 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
06:50 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
06:53 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
06:56 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
06:59 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
07:02 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
07:05 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
07:08 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
07:11 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
07:14 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
07:17 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
07:20 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
07:23 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
07:26 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
07:29 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
07:32 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
07:35 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
07:38 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
07:41 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
07:44 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
07:47 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
07:50 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
07:53 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
07:56 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
07:59 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
08:02 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
08:05 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
08:08 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
08:11 C'est une expérience qui est une expérience de la vie.
08:14 Oudia a observé Christal dans sa ville natale de Vancouver
08:18 et au balai de l'Opéra de Paris.
08:20 Mais les protégés ne sont pas les seuls à apprendre de leur maître.
08:23 L'inspiration va dans les deux sens.
08:25 Christal y a gagné une nouvelle perspective sur son travail.
08:29 Je veux expérimenter la création par elle.
08:38 Je pense que l'entraînement doit être une conversation.
08:42 C'est un exchange entre deux personnes.
08:46 L'esprit est le meilleur quand on a l'impression
08:49 que nous allons apprendre quelque chose
08:51 et qu'on a quelque chose à apprendre.
08:53 C'est ma première expérience avec Oudia.
08:55 C'était une incroyable opportunité pour moi d'apprendre quelque chose.
08:58 ...
09:22 - Le programme implique également des artistes légendaires
09:25 comme l'icône brésilienne Gilberto Gil.
09:28 Sa protégée, la chanteuse égyptienne Dina Elwedidi,
09:33 évolue dans un monde musical totalement différent.
09:36 Mais quand ils se sont rencontrés,
09:38 elle lui a fait penser à lui-même au début de sa carrière.
09:41 ...
10:06 - Le talent était là, la musique était là.
10:09 Et être avec moi, passer du temps avec nous,
10:13 la bande, c'était une nouvelle expérience pour elle.
10:17 J'ai espéré qu'elle absorberait l'expérience.
10:22 Je pense qu'elle l'a fait.
10:25 - C'était incroyable, car l'entraînement,
10:28 c'est comme si tu devais suivre ton mentor.
10:30 Et j'ai eu de la chance, car mon mentor est toujours en tournée et occupé.
10:34 Donc, j'ai dû suivre mon mentor, ou quoi que ce soit.
10:37 Et on a eu tellement de plaisir.
10:39 - Les mentors ouvrent des portes aux jeunes artistes.
10:43 La star aux 9 Grammy Awards a aidé Dina à se hisser sur la scène internationale
10:48 en l'invitant à se protéger avec lui.
10:51 Une expérience unique, renouvelée lors du festival.
10:54 - Merci!
10:56 Je suis tellement émue, mais j'aimerais,
11:00 et j'ai l'honneur de vous présenter mon ami,
11:03 et le grand artiste, et mon mentor, Mr. Gilberto Gil.
11:08 (acclamations)
11:11 (musique)
11:14 ♪ Yame, yame ♪
11:17 ♪ Yame, yame ♪
11:21 ♪ Yame, yame ♪
11:26 ♪ O cheiro de alguien ♪
11:30 ♪ Preso a mia terra ♪
11:33 ♪ O cheiro de alguien ♪
11:36 ♪ O cheiro de alguien ♪
11:39 ♪ O cheiro de alguien ♪
11:42 ♪ O cheiro de alguien ♪
11:45 ♪ O cheiro de alguien ♪
11:48 ♪ Yame, yame ♪
11:51 ♪ Yame, yame ♪
11:54 ♪ Yame, yame ♪
11:57 ♪ Yame, yame ♪
12:00 ♪ Yame, yame ♪
12:03 ♪ Yame, yame ♪
12:06 (acclamations)
12:09 - Merci.
12:12 (musique)
12:15 ♪ ♪ ♪
12:18 - Pour de nombreux protégés, comme le compositeur
12:21 et interprète australien Ben Frost, la collaboration
12:24 a eu des conséquences à long terme.
12:27 (musique)
12:30 ♪ ♪ ♪
12:33 - Mon temps avec Brian Eno a été un cadeau.
12:37 Il m'a posé de nombreuses questions pendant mon mentorat.
12:41 C'est bien syncopé. C'est très syncopé.
12:45 C'est comme respirer.
12:48 Il a défendu beaucoup d'idées,
12:51 peut-être même des préconceptions que j'avais
12:54 sur moi-même et sur la musique.
12:57 (musique)
13:00 ♪ ♪ ♪
13:03 ♪ ♪ ♪
13:06 ♪ ♪ ♪
13:09 ♪ ♪ ♪
13:12 Le naissance de la musique est en différentes parties.
13:15 Quand j'étais enfant, j'ai joué beaucoup au piano.
13:18 Mon objectif favori était de faire avancer mes mains
13:21 au plus loin possible sur le clavier
13:24 et de construire des cordes très longues
13:27 avec le pédale de sustain.
13:30 Ensuite, en prenant chaque note, si vous pouvez imaginer,
13:33 et plutôt que de les penser comme une note,
13:36 mais plutôt comme un vecteur dans l'espace,
13:39 et en mapant cela à travers ce champ de paroles.
13:43 Donc, vous êtes assis à l'intérieur d'une corde,
13:46 mais la relation entre ces harmoniques
13:49 change, elle change constamment.
13:52 ♪ ♪ ♪
13:55 ♪ ♪ ♪
13:58 ♪ ♪ ♪
14:01 ♪ ♪ ♪
14:04 ♪ ♪ ♪
14:07 Ils dansent un de mes œuvres appelé "Five Forty-Nine".
14:10 ♪ ♪ ♪
14:13 Ce titre décrit
14:16 quand on a une conscience
14:19 que la relation se termine,
14:22 ou que une partie de notre vie se termine,
14:25 et comment notre expérience avec une autre personne
14:28 change avec cette conscience.
14:31 Au lieu de le rendre une surprise,
14:34 on a cette arrêtée d'émotions qu'on vit.
14:37 ♪ ♪ ♪
14:40 ♪ ♪ ♪
14:43 ♪ ♪ ♪
15:04 ♪ ♪ ♪
15:07 ♪ ♪ ♪
15:10 - De l'apprentissage à l'enseignement.
15:13 De nombreux protégés sont devenus mentors à leur tour.
15:16 L'artiste américain David Aaron Carpenter
15:19 donne des masterclass lors du festival
15:22 et travaille avec l'orchestre des jeunes
15:25 du programme El Sistema en Grèce.
15:28 ♪ ♪ ♪
15:31 ♪ ♪ ♪
15:34 - On a vraiment un orchestre très jeune qui s'est mis sur quelque chose de très, très difficile, mais qui les a vraiment poussés à l'extrême de leur potentiel.
15:42 - Vous donnez tout ce que vous avez appris à la prochaine génération, et ils l'apprennent et le font beaucoup mieux.
15:58 - Je pense que l'importance de l'entraînement est énorme. Pour moi, avoir l'opportunité de travailler avec quelqu'un comme Jesse Norman,
16:05 et ensuite pouvoir avoir une maîtrise ou des leçons avec un chanteur plus jeune,
16:13 oui, j'ai mes propres choses que je peux passer, mais tellement de ce que je suis est ce que Jesse m'a donné.
16:20 - Je pense que je passe la torche que Jesse m'a donné dans ce que j'ai appris de lui, et je le donne aussi à la prochaine génération.
16:27 Je lui donnerai de l'appui, je lui dirai que ce n'est pas moi, c'est ce que Jesse m'a appris.
16:35 - Le programme permet également de nouer des relations inspirantes.
16:51 - Le programme permet également de nouer des relations inspirantes.
16:57 - Bonsoir à tous. Pour moi, je peux vous offrir ce que j'ai vécu, je peux partager avec vous, ce que je sais que je vais vous donner et ce que je pense que je vais vous offrir.
17:15 - Je ne peux pas vraiment dire ce que j'aurais pu attendre, c'est juste que tout ce qui se passe, ou tout ce que elle fait, ou ce qu'elle est, je suis inspirée et je vais apprendre tout.
17:30 - La légendaire chanteuse de jazz Diane Reeves, 5 fois lauréate d'un Grammy, a rejoué le programme cette saison.
17:37 - Elle est le mentor de Song Hee-chun, chanteuse et compositrice sud-coréenne de jazz moderne.
17:53 - Pour moi, c'était le highlight de voir cette personne briller et se mettre en force, et travailler son magie à travers ses compétences improvisationnelles.
18:06 - Mais plus que ça, de sortir d'un endroit riche et vraiment, vraiment profond, c'était extraordinaire.
18:19 - Venir ici, et que tout le monde fasse ce qu'ils croient fortement, et s'ils croient dans eux-mêmes, et être accueillis par tout le monde, c'est tout incroyable.
18:32 - Et ça m'a vraiment inspirée pour continuer mon voyage.
18:40 - Des fois, dans nos vies, nous avons tous du mal, nous avons tous du souffle, mais si nous sommes sauvages, nous savons que nous sommes toujours à l'avant.
19:00 - L'entraînement pour moi signifie que j'ai quelque chose qui m'a été donné, que j'ai travaillé très, très fort pour développer, que je peux faire la même chose pour quelqu'un d'autre.
19:14 - C'est le vrai cadeau.
19:17 - Le Canada est un pays où les gens sont tous les jours en train de se réunir.
19:23 - Les gens sont tous les jours en train de se réunir.
19:27 - Les gens sont tous les jours en train de se réunir.
19:31 - Les gens sont tous les jours en train de se réunir.
19:34 - Les gens sont tous les jours en train de se réunir.
19:37 - Les gens sont tous les jours en train de se réunir.
19:40 - Les gens sont tous les jours en train de se réunir.
19:44 - Les gens sont tous les jours en train de se réunir.
19:48 - Yeah !
19:50 - Yeah !
19:53 Musica, la passion de la musique avec Rolex.
19:56 Moussica, la passion de la musique avec Rolex.