00:00 Apenas um pouco de tempo depois...
00:02 Um filme de um homem que não sabia que ele era o único.
00:04 Eu sabia que ele era o único.
00:06 Ele pode ser.
00:08 Olá.
00:10 Meu nome é Penelope.
00:20 E eu fui amaldiçoada por ter nascido com a nariz de um pico.
00:22 Os médicos disseram que não podiam fixá-lo.
00:26 Desculpe, o rosto está...
00:30 ...estranho.
00:32 Minha mãe me protegia do mundo exterior.
00:34 Mas para quebrar a maldição,
00:38 eu precisava encontrar alguém
00:40 que me aceitasse como eu sou até que a morte nos dividisse.
00:42 Olá, eu sou Penelope.
00:44 E você deve ser...
00:46 Eu estava pronta para desistir.
00:48 Então ele entrou.
00:50 Vai! Não! Vai!
00:52 Olá?
00:54 Penelope, eu sei que você está lá.
00:56 E você e eu,
00:58 estamos indo para o bar da Clover Dilly agora.
01:00 Penelope, vamos lá.
01:02 O que você está esperando?
01:04 É melhor assim.
01:14 Toda a minha vida eu fui rejeitada.
01:18 Você tem alguma ideia do que isso me faz sentir?
01:20 Não! Volte! Não!
01:22 Agora...
01:24 Penelope!
01:26 Ela está lá sozinha,
01:28 declarando sua independência.
01:30 Então você está escondendo isso da lei ou é apenas um trabalho de barba?
01:32 Sim, trabalho de barba.
01:34 Experiência uma vida que ela nunca conheceu.
01:36 Posso ter uma cerveja na taça, por favor?
01:38 Você deveria pegar.
01:42 Você não sabe muito, Cid. Devemos falar.
01:44 E inspirar o mundo a vê-la.
01:46 Tem alguma coisa que você gostaria de dizer ao público?
01:48 Olá?
01:50 Para quem ela é.
01:52 Eu gosto de mim como eu sou.
01:54 Eu vou te dizer quem você é.
01:56 Cristina Ricci.
01:58 O público ama essa garota.
02:00 Briga de árvores!
02:02 Você não pode deixar que o seu mundo se desfaz.
02:04 James McAvoy.
02:06 Você me inspirou. Fazendo o que você fez,
02:08 saindo sozinho assim.
02:10 Catherine O'Hara.
02:12 As coisas são diferentes agora, mãe, porque eu tenho amigos.
02:14 E o vencedor da Academia, Reese Witherspoon.
02:16 O que é Vespa? Você nunca rodou uma Vespa?
02:18 Penelope.
02:22 Com uma nariz tão grande. Você sente melhor do que todos nós?
02:24 Não sei. Você me diz.
02:26 Não sei.
02:28 ♪Anhããão♪
02:30 [Música]
Comments