Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00 Pendant ce temps, on l'a appris tout à l'heure, les sites de Kiev et de Lviv intègrent le patrimoine de l'humanité en péril.
00:05 L'annonce a été faite par l'UNESCO. On rejoint à Kiev notre envoyé spécial, Gulliver Krag.
00:11 Bonjour Gulliver. Quels sont ces sites classés dans le détail ?
00:15 Alors à Kiev, il s'agit de deux sites religieux qui ont été inscrits dans la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO déjà au début des années 90.
00:28 Le monastère de la Lavra et la cathédrale Sainte-Sophie, toutes deux datant du Moyen-Âge, avec plusieurs additions dans les siècles qui ont suivi.
00:38 Mais ce sont vraiment des sites magnifiques et qui constituent les attractions touristiques, si vous voulez, les plus importants dans le Kiev historique.
00:49 À Lviv, c'est le centre-ville tout entier, le centre-ville de Lviv qui a été construit à travers les siècles par les Polonais, puis par l'Empire autrichien.
01:00 Il y a des immeubles datant du XVIe siècle et allant jusqu'au XIXe siècle.
01:06 Une ville très très belle qui a été inscrite au patrimoine de l'UNESCO déjà en 1998.
01:12 Maintenant, il s'ajoute à la liste du patrimoine en danger, une liste qui est dressée, je pense, plutôt comme première étape vers la désélection,
01:21 si vous voulez être enlevé de la liste du patrimoine de l'UNESCO, une manière d'encourager les autorités en charge de ces éléments de patrimoine,
01:30 de mieux les garder, de mieux les protéger.
01:33 Ici, bien sûr, l'intention est tout autre, il s'agit d'attirer l'attention sur le danger posé à ce patrimoine historique en Ukraine par la guerre menée par la Russie contre le pays.
01:45 Et donc, ces additions s'ajoutent à l'addition de Odessa, le centre historique de la ville portuaire d'Odessa dans le sud de l'Ukraine,
01:53 qui déjà au début de cette année a, en une seule fois, été rajouté à la liste du patrimoine de l'UNESCO et puis tout de suite classé comme patrimoine en danger.
02:04 À Odessa, ce danger s'est réalisé puisque des sites historiques dans le centre-ville ont été déjà détruits par des frappes russes.
02:12 Ce n'est pas le cas à Kiev. Il y a des missiles qui sont tombés dans le centre-ville, non loin de ces monuments, mais sont toutefois touchés ces monuments historiques.
02:22 Mais bien sûr, ça aurait pu. Je pense que tout le monde est conscient du fait que le danger est là.
02:28 Et c'est un peu pareil pour Lviv où le centre-centre, le vrai centre historique, reste toujours complètement intact, mais des frappes ont tout de même endommagé des bâtiments non loin du centre-ville.
02:38 Merci beaucoup, Gulliver, depuis Kiev en Ukraine.