00:00 (dramatic music)
00:02 (dramatic music)
00:05 (dramatic music)
00:08 (dramatic music)
00:11 (dramatic music)
00:13 (speaking in foreign language)
00:17 (speaking in foreign language)
00:21 (speaking in foreign language)
00:25 (speaking in foreign language)
00:29 (speaking in foreign language)
00:33 (speaking in foreign language)
00:37 (speaking in foreign language)
00:41 (speaking in foreign language)
00:45 (speaking in foreign language)
00:49 (speaking in foreign language)
00:53 (speaking in foreign language)
00:56 (speaking in foreign language)
01:00 (speaking in foreign language)
01:04 (child laughing)
01:22 (child groaning)
01:27 (speaking in foreign language)
01:30 (speaking in foreign language)
01:34 (speaking in foreign language)
01:39 (speaking in foreign language)
01:51 - I hope so.
01:55 (gentle music)
01:57 (speaking in foreign language)
02:05 (speaking in foreign language)
02:09 - Wow!
02:30 (speaking in foreign language)
02:34 (speaking in foreign language)
02:38 (speaking in foreign language)
02:42 (speaking in foreign language)
02:46 (speaking in foreign language)
02:50 (speaking in foreign language)
02:54 (child laughing)
03:00 (speaking in foreign language)
03:04 (singing in foreign language)
03:11 (speaking in foreign language)
03:15 (child laughing)
03:24 (child laughing)
03:27 (children singing in foreign language)
03:35 (speaking in foreign language)
03:38 - Is it work?
04:03 (speaking in foreign language)
04:07 - He's a very hard worker.
04:08 Excuse me.
04:11 (speaking in foreign language)
04:16 (child laughing)
04:32 (speaking in foreign language)
04:36 (speaking in foreign language)
04:40 (speaking in foreign language)
04:44 (speaking in foreign language)
04:48 (speaking in foreign language)
04:52 (speaking in foreign language)
04:56 (speaking in foreign language)
05:01 (speaking in foreign language)
05:05 (speaking in foreign language)
05:10 (speaking in foreign language)
05:14 (speaking in foreign language)
05:18 (speaking in foreign language)
05:22 (speaking in foreign language)
05:26 (speaking in foreign language)
05:30 (speaking in foreign language)
05:35 (speaking in foreign language)
05:39 (speaking in foreign language)
05:43 (speaking in foreign language)
05:47 (speaking in foreign language)
05:59 (speaking in foreign language)
06:07 (speaking in foreign language)
06:10 (child laughing)
06:33 (speaking in foreign language)
06:37 - That dinner is served at exactly eight o'clock.
06:49 - Excuse me.
06:50 (speaking in foreign language)
06:54 (gentle music)
06:57 (speaking in foreign language)
07:11 (gentle music)
07:13 (speaking in foreign language)
07:17 (gentle music)
07:20 (speaking in foreign language)
07:27 (speaking in foreign language)
07:31 (speaking in foreign language)
07:35 (gentle music)
07:37 (speaking in foreign language)
07:44 (speaking in foreign language)
07:48 (gentle music)
07:50 (speaking in foreign language)
08:05 (speaking in foreign language)
08:16 (speaking in foreign language)
08:20 (speaking in foreign language)
08:24 (children laughing)
08:48 (speaking in foreign language)
08:52 (dramatic music)
09:17 (gentle music)
09:20 (gentle music)
09:26 (speaking in foreign language)
09:30 (speaking in foreign language)
09:34 (gentle music)
09:37 (speaking in foreign language)
09:41 (speaking in foreign language)
09:45 (speaking in foreign language)
09:49 (speaking in foreign language)
09:54 (speaking in foreign language)
09:58 (speaking in foreign language)
10:03 (speaking in foreign language)
10:07 (speaking in foreign language)
10:13 (speaking in foreign language)
10:20 (speaking in foreign language)
10:23 (speaking in foreign language)
10:27 (speaking in foreign language)
10:31 (speaking in foreign language)
10:35 (speaking in foreign language)
10:39 (speaking in foreign language)
10:43 (speaking in foreign language)
10:48 (speaking in foreign language)
11:16 - Yes!
11:17 (speaking in foreign language)
11:22 (speaking in foreign language)
11:26 (speaking in foreign language)
11:30 (speaking in foreign language)
11:36 - Please!
11:37 (speaking in foreign language)
11:42 (speaking in foreign language)
11:48 (speaking in foreign language)
11:53 (speaking in foreign language)
11:58 (children laughing)
12:02 (speaking in foreign language)
12:06 (speaking in foreign language)
12:10 (speaking in foreign language)
12:14 (speaking in foreign language)
12:17 (speaking in foreign language)
12:42 (speaking in foreign language)
12:46 (speaking in foreign language)
12:50 (speaking in foreign language)
12:55 (speaking in foreign language)
12:59 (speaking in foreign language)
13:04 (speaking in foreign language)
13:08 (speaking in foreign language)
13:13 (speaking in foreign language)
13:17 (speaking in foreign language)
13:46 (speaking in foreign language)
13:51 (speaking in foreign language)
13:55 (speaking in foreign language)
13:59 (speaking in foreign language)
14:03 (speaking in foreign language)
14:12 (speaking in foreign language)
14:19 (dramatic music)
14:22 (speaking in foreign language)
14:50 (speaking in foreign language)
14:54 ♪ Got to believe in magic ♪
15:04 ♪ Tell me how to ♪
15:06 (speaking in foreign language)
15:10 (speaking in foreign language)
15:14 (speaking in foreign language)
15:18 (speaking in foreign language)
15:22 (speaking in foreign language)
15:26 (speaking in foreign language)
15:32 (speaking in foreign language)
15:38 (dramatic music)
15:41 (screaming)
15:48 (dramatic music)
15:51 (speaking in foreign language)
15:58 (laughing)
16:02 (speaking in foreign language)
16:06 (speaking in foreign language)
16:10 (speaking in foreign language)
16:14 (speaking in foreign language)
16:18 (speaking in foreign language)
16:22 (screaming)
16:46 (speaking in foreign language)
16:50 (speaking in foreign language)
17:19 (speaking in foreign language)
17:23 - That's exactly what I've been saying to Jaime here.
17:26 You'll never know.
17:27 (laughing)
17:29 But thank God I have someone like Jaime to help me out.
17:33 - He's been very loyal to you, Ronaldo.
17:36 - Of course, he has no choice.
17:38 (speaking in foreign language)
17:42 But truth be told,
17:46 he's very much like Rodrigo.
17:49 (speaking in foreign language)
17:53 And because of that,
17:57 I'm promoting him to Chief Design Officer.
18:01 (applauding)
18:04 Congratulations, Guijo.
18:06 (speaking in foreign language)
18:10 You deserve it.
18:11 (speaking in foreign language)
18:14 - Congratulations.
18:15 (speaking in foreign language)
18:19 - Come, Jaime.
18:28 I'd like you to meet some of my other colleagues.
18:31 (speaking in foreign language)
18:34 - Mrs. Salas.
18:35 (speaking in foreign language)
18:39 (speaking in foreign language)
18:43 (speaking in foreign language)
18:47 (speaking in foreign language)
18:51 (speaking in foreign language)
18:57 (speaking in foreign language)
19:02 (speaking in foreign language)
19:09 (speaking in foreign language)
19:15 (speaking in foreign language)
19:19 (speaking in foreign language)
19:23 (speaking in foreign language)
19:27 (speaking in foreign language)
19:31 - Promise.
19:32 - Oh, Juliana, just why do you have to be so naive?
19:36 (speaking in foreign language)
19:40 (speaking in foreign language)
19:43 (speaking in foreign language)
19:50 - After all these years,
19:51 (speaking in foreign language)
19:53 - Juliana, look, the best thing to do is keep calm.
19:57 Don't confront him about it.
19:59 It's the holidays for heaven's sake.
20:09 (speaking in foreign language)
20:12 (speaking in foreign language)
20:27 (speaking in foreign language)
20:31 (speaking in foreign language)
20:35 (speaking in foreign language)
20:40 (speaking in foreign language)
20:46 (Juliana laughing)
20:49 (gentle music)
20:56 (gentle music)
20:59 ♪ Got to believe in magic ♪
21:10 ♪ Tell me how to ♪
21:12 (speaking in foreign language)
21:24 - Sorry for this.
21:25 (speaking in foreign language)
21:29 (speaking in foreign language)
21:33 - Get your exclusive Color Fun Run kit
21:37 (speaking in foreign language)
21:41 - See you there.
21:43 (gentle music)
21:46 - Morning, Pa.
21:51 - Oh, good morning.
21:55 (speaking in foreign language)
21:57 - Three, two, one, go!
21:59 (speaking in foreign language)
22:05 (speaking in foreign language)
22:09 (speaking in foreign language)
22:14 (speaking in foreign language)
22:18 (speaking in foreign language)
22:24 (speaking in foreign language)
22:28 (speaking in foreign language)
22:32 (speaking in foreign language)
22:36 (speaking in foreign language)
22:40 (speaking in foreign language)
22:44 (speaking in foreign language)
22:48 (speaking in foreign language)
22:52 (speaking in foreign language)
22:57 (speaking in foreign language)
23:01 (speaking in foreign language)
23:05 (speaking in foreign language)
23:08 - Go, one, two, go!
23:10 (gentle music)
23:13 (laughing)
23:15 (speaking in foreign language)
23:19 - What do you mean?
23:25 (speaking in foreign language)
23:29 (speaking in foreign language)
23:33 (speaking in foreign language)
23:37 (speaking in foreign language)
23:41 (gentle music)
23:44 (speaking in foreign language)
23:47 - Jaime, you know what I'm talking about.
23:50 (speaking in foreign language)
23:54 (speaking in foreign language)
23:58 (speaking in foreign language)
24:02 (speaking in foreign language)
24:06 (speaking in foreign language)
24:10 (speaking in foreign language)
24:14 (gentle music)
24:17 - Don't count on it, Joaquin.
24:25 (speaking in foreign language)
24:29 (gentle music)
24:32 (gentle music)
24:34 (gurgling)
Comments