Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00 - Elizabeth Martichoux. - En ce début d'après-midi, des mots
00:06 qui risquent d'alimenter des critiques.
00:07 La plupart des morts à Derna auraient pu être évitées.
00:10 Ils ont été prononcés par le patron de l'organisation
00:14 météorologique mondiale, le patron de l'ONU.
00:18 Vous l'avez suivi pour nous. Ce qui a été pointé du doigt, c'est
00:24 l'absence d'alerte, d'avertissement qui aurait pu permettre de réduire
00:31 considérablement le nombre de victimes.
00:33 - Effectivement, comme vous l'avez indiqué ce matin, le secrétaire
00:37 général de l'organisation météorologique mondiale, le finlandais
00:41 Petri Stalas, a pris la parole pour essayer d'expliquer le phénomène
00:46 de Daniel. Il est vrai qu'ils sont en contact
00:51 maintenant depuis le dimanche 10 septembre avec ce centre national
00:56 libyen de météo et qu'une alerte a été lancée au niveau national.
01:01 Mais comme vous l'avez indiqué dans votre reportage, nous savons que
01:04 depuis quelques années, le territoire libyen est partagé en deux parties.
01:09 Une partie d'un gouvernement reconnu par les Nations unies, du côté de
01:14 Benghazi, et des troupes, des forces qui se trouvent à l'est du pays,
01:18 où est située Derna. Nous savions, et c'est ce qu'a dit le secrétaire
01:23 général ce matin, qu'effectivement, il y aurait d'énormes pluies,
01:28 comme Daniel venait déjà de la Grèce, où il y avait eu l'équivalent
01:33 d'une année de pluie qui se sont tombées en quelques heures.
01:36 Le même phénomène est arrivé en Libye en gonflant, parce que la
01:41 tempête s'est transformée en ouragan au-dessus de la Méditerranée,
01:44 d'où la force des vents qui étaient au-delà de 80 km/h, ainsi que du
01:51 millimétrage de pluie. Maintenant, comme nous le savons avec
01:54 les éléments que nous commençons à recueillir maintenant, c'est qu'en
01:57 réalité, c'est l'explosion des deux grands barrages qui ont envoyé
02:03 des tonnes d'eau sur la ville de Derna et qui ont fait monter les eaux
02:07 à plus de 12 m, c'est-à-dire l'équivalent du deuxième ou troisième
02:11 étage, ce qui a emporté des dizaines de milliers de personnes.
02:14 - Merci beaucoup, Catherine Fiancan-Boconga, en direct de
02:17 Genève.