Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 -Salut.
00:01 -T'as pas changé, c'est incroyable !
00:02 -Jouin. -On est à Marcine.
00:03 -Allez, c'est bon, déconne ça un peu, on dirait un vieux.
00:05 -Un vieux ? -T'as les poils de cou tout blanc.
00:07 T'es couillé à la regarde. Qu'est-ce qu'on peut, un champion ?
00:09 -C'est bon, arrête avec tes conneries. -C'est bon, arrête.
00:10 -Tu t'es vu, toi ? T'as complètement bugué.
00:13 -Condamné à vivre éternellement ton adolescence.
00:14 -Il est incertain, Thomas, pour M. Kerbeck. Il dit que l'idée ne bouge pas.
00:18 -Il est pas là ! -Ca, j'en ai eu marre !
00:20 ...
00:35 -Bonjour. Sur place, importé ?
00:36 -Alors ? C'est quoi, ton plan de ouf ?
00:39 -Une fête comme à l'époque. -Avec tous nos potes.
00:41 Comme avant.
00:43 -On commence par qui ?
00:44 -D'abord, une foulisson.
00:46 -Ti-ti-mat-max !
00:47 -Le mec le plus cool du BAU.
00:49 -Le mec le plus ouf, surtout. -Complètement paré, quoi !
00:52 -Mets ce cheveu-là, arrête de le tripoter.
00:53 -Tu l'as pas écorné, quand même ! -Non, je l'ai pas écorné.
00:55 -Donne-moi ça.
00:57 -T'étais vraiment un gamin, quoi ! Y a plus de Mad Max !
00:59 -C'est clair ?
01:00 -Salut, c'est Yann Kerbeck à l'appareil.
01:04 -Vous ne savez pas où vit votre fille ? -Terminale, lycée Montaigne.
01:06 -A mon avis, vous ne voulez pas me le dire.
01:08 ...
01:10 -Tu sais, elle me plaisait vraiment, Virginie.
01:12 Ca me fout le drame de la voir.
01:14 ...
01:16 -Moi, je crois qu'on oublie rien.
01:17 Tout ça, ça reste quelque part.
01:19 -Mémé !
01:20 -Les gars, ça me fait plaisir de vous voir !
01:24 -Quand on était gamins, on croyait qu'on était tellement loin de la mort.
01:28 Tu crois au paradis, à l'enfer, tout ça ?
01:31 -T'y crois pas, toi ?
01:32 -Venir à notre coeur, Kobain. T'y crois, ça ?
01:35 -Ouais, j'y crois.
01:36 On va continuer à se voir, hein. On se perd plus de vue, maintenant.
01:38 ...
01:45 -Je te propose qu'on rentre à la tente tout à l'heure.
01:46 On attend un peu que ça se calme.
01:48 Ouais, parce que là... Bon, enfin, ça va, hein.
01:51 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org