- 3 years ago
مسلسل كرامتي مدبلج الحلقه 8
Category
📺
TVTranscript
00:00يعد آتے ہیں بیتے جمانے جب تم آئے تھے ہم کو منانے
00:10اب تو دل روٹے درد منائے ایسی ہے تنہائی
00:22سایہ بیسات جب چھوڑ جایے سی ہے تنہائی
00:50وفجأة هيک بتقرر انك تسافر لبرا؟
00:55كل شي بحیاتنا صار فجأة
01:02الحياہ تغیرت مساره بدقائق
01:07ما كنت متوقع شی من الحقيقہ الآثی اللی عم شوفها هالفترہ
01:19لہیک احسن شی بعملو انی بعید من هون
01:24مو لانی بدي انسا بیکیزا بس لانو انا
01:30راح اختنق ازا ضليت بها البلد
01:35وللأسف ما بقدر اكسر بوعدي لائلہ وانا وعدت انی ضل عائش
01:48موسیقی
01:57موسیقی
01:58موسیقی
02:17موسیقی
02:22موسیقی
02:28موسیقی
02:29موسیقی
02:31موسیقی
02:47موسیقی
02:57هذا الدم
03:00حتى لو بدي يشيله ما رح يقدير
03:29بدي امنك عليها كرمال بكيزة
03:37قبل ما يكون هالشي كرمالي
03:41لانه انت اكتر حدب وسقفي
03:52يبامان تكالا
04:53جاهز حمزة
04:58انا مبسوط منك لانه اخدت القرار الصح
05:08دير بعلك ع حالك ابني وحاكينا عبدك
05:12بلزي
05:14بلزي
05:15بلزي
05:43بلزي
05:45بلزي
05:45انا
05:45بلزي
05:47بلزي
05:49بلزي
06:14بلزي
06:15طيب وشو رح يصير اذا امك رفضتني
06:19ما رح يصير اي شيء
06:21وقت منلتقي بعالم تاني
06:24بلزي
06:26بلزي
06:26بلزي
06:27يعني بدني جواب جدي
06:30حمزة
06:34ما رح يصير غيري اللي بدي يا أمي
06:38أكتر شي بهمني هو سعادتها
06:40ولو حصلت كل شي بالدنيا ما رح يهمني غير سعادتها
06:44وأي شي تاني ما بيعنيني
06:48وأنا مستحيل إقبال
06:50أنه شوف عيونه مدمعة بسببي أنا مستحيل بجن
06:56طيب معناها
06:57من اليوم أنا كمان بوعدك أنه ما خلي عيونه تدمع
07:13طيبين كتير
07:14ما بدي أكلت
07:16طيبين خدي كمان
07:16الشاي كتير سخن
07:18طيب شربي على مهلة
07:19ما فيني جايين أخطابين لكن زع الساعة خمسة
07:23بقى ما فيني يتأخر عندي شغل كتير
07:26إذا ما لي غلطان صار جاية ألف عريص مهيك
07:30أنت عم تتمسخر على أختي؟
07:32لا ما بسترجي أتمسخر أكيد
07:33بس عم حاول أفهم شو اللي عم تدور عليه أختك وما عم تلاقي
07:39بصراحة أنا ما بعرف شو بده
07:41بس بتمنى تلاقي إنسان منيح يشارك حياته ويحبه ويهتم فيه ويخليه مبسوطة وفرحانة
07:49بتعرف إنه هذا أكبر ضغط بحياة أمي بقى إذا أختين خطبة أمي رح ترتاح
08:20لف ورجع هلأ
08:21بس هيك المتأخر عطيك؟ أنا عم قل لك لف ورجع
08:24حاضر
08:38أنا طلبت منك تعاقبيني
08:44وبنفس الوقت هربت من العقاب
08:51أنا ما رجعت لهون مشانة عاقب
08:57رجعت كرمال حافز على وعدي لبيكيزة
09:04أنا موافق على قرارك
09:10ورح أعمل أي شيء بتطلبي
09:15أنا كتير آسف
09:19إنه أهلي مالون معي وعم يعيدوا على قراري وأكيد أنتي ما نك متوقعتيون يجو
09:29بس أنا بأكد لك إنه بنتك رح تتزوج وتطلع من بيتها بكرامتها
09:35ورح تكون كنت عائلتنا
09:52بكيزة ما كان فيها تشوف الدمعة بعينيك
10:00هشي كان بيوجع
10:10وانا وعدت أنه
10:14أنا كمان ما خليكي تبكي وهشي مو بس مسؤوليته مسؤوليتي
10:26بلش بالتجهي زهد
10:28رح أجيب لي شهود
10:48كيف يعني ما بتعرف لوين راح
10:50مو أنت يلي أخدته
10:51مدام الأستاذ حمزة نزن السيارة بنصف الشارع وقال لي روح
10:55طيب وإنت ليش ما اتصلت فينا فورا
10:58خلص فيك تروح أنت
11:03شو عم بيصير
11:04هالولد قديش بدهيانا نعاني لسه
11:09مخلينا عطول متوترين
11:11أبصر شو عم بيدور بدماغه
11:13والله ينجينا من أفعاله
11:40بشكر ربي أنه استجاب لدعواتي
11:43هو رجع ليحمل نصيبه من العقاب
11:50ونصيب مين من العقاب عم تحمليني
11:54أنا هنحاول خلصك من العقاب ياللي رح يضل عايش معك ولازق فيك كل عمرك
11:58وكرمال زنب انت ما ارتكبتي
12:02المجتمع رح يضل يدور على أخطائك ويطالبك بأجوبة عن أي علاقة كان إلي صلى فيك
12:07بدون ما يعرفه إذا كنتي بالزنب فعلا أو بريئة
12:12أنا بدي أحميك من هذا العذاب
12:16حمزة هو الشخص الوحيد يلي رح يتقبلك
12:20وبرجعته لعنه اليوم هو أثبت أنه بديه يكفر عن خطأه ويدفع تمنه
12:28بحياتي ما شفتك ضعيفة ومستسلمة مثل ما أنت هلأ
12:34بتمنى
12:36عن جد بتمنى لو فيك ترجعي هديك الأم القوية الجبارة
12:40قال لي لحالة وبعد المجتمع ربت بناتها التنتين
12:45وبدون أي دعم من أي حدا
12:49فهميني ليش
12:51لأني ما بدي أكت مري بنفس العذاب والوجع والأهر اللي مريت فيون أنا
12:56أنا قررت وخلص
12:58إي بس لازم تغيري قرارك
13:01لحظة شوي
13:19فضلي
13:19هدو صمتون مشان عرسك
13:22وهلأ أنت اختاري لأنه هادي البيت بده يودح حدا اليوم
13:26يا بتطلعي منه عروس
13:27يا بتطلع أنا بالكفن
13:30يلا قرري
13:32بدك تصور في هدول المصاري على عرسك
13:34أو بدك تدفعيهم لأربع رجال يحملوني وعلى أبرزتيني فيه
14:00أنا متأكد إنك جنيت
14:03حمزة ليش عم تعمل بحالك هيك؟ لك شو هالغباء هاد؟
14:07أنا كنت غبي فعلا يا كاشيف
14:13لأني كنت بدي أهرب لبعيد
14:19ولأني كنت رح أتركهم لحالهم مع أنه أنا أملهم الوحيد
14:26وكنت رح أكثر الوحادي اللي وعدتوا لبي كيزة
14:31أنت متاخد بعواطفك كتير يا حمزة
14:34أي عواطف؟
14:38أنا عم أعمل شي اللي لازم ينعمل
14:45اطلع في يمني
14:46أنا اللي قتلت بكيزة
14:58وهلأ أم بي كيزة وإختها
15:02العالم عم يعاملوان ورح يضلو يعاملوان بطريقة بشعة وآسية
15:08أنت بتعرف الشي ولسه متوقع مني أنسى كل شي يبلش حياتي من جديد؟
15:14شو هالبداية المشرفة هي؟
15:24أنا فكرت بهالقرار كتير منيح
15:33الهرب شغلة كتير سهلة
15:37بسافر وبعد عن كل شي
15:43بس كيف بدي يقدر أهرب من حالي؟
15:50هالزنب ما رح يتركني
15:55رح يضال يخنقني
16:07طيب وشو رح تقول لأهلك؟
16:10رح قول الحقيقة
16:17سمعني أنا مو صعبة عليه يدبر أربع شهود على زواجي
16:25بس حابب أن يشوف حقيقة الناس
16:31وبدي يشوف مين منهم رح يوقف معي بالأيام الجاية
16:36وملأة
16:57أنا هنحاول خلصك من العقابي اللي رح يضل عايش معك ولازق فيك كل عملك
17:02وكرم الزنب أنت ما ارتكبتين
17:06لأني ما بدي يأكت مري بنفس العذاب والوجع والأهر اللي مريت فيهم أنا
17:11أنا قررت وخلص
17:18تفضلي هادو صمتون مش عن عرسك
17:20وهلأ أنت اختاري لأنه هاد البيت بدو يودح حدا اليوم
17:24يا بتطلعي منه عروس يا بتطلع أنا بالكفن
17:32يلا قرري
17:33بدك تصور في هادول المصاري على عرسك
17:35أو بدك تدفعيهم لأربع رجال يحملوني وعلى أبرزتيني فيه
18:09ترجمة نانسي قنقر
18:23ترجمة نانسي قنقر
18:25ترجمة نانسي قنقر
18:29بس لأنه
18:31ما في عندي أي خيار تاني بقدر أعمله
18:37لازم تتذكري شغلة واحدة
18:41اليوم أنا وفعتك كل حقك لكل شيء عملتي لي يا بحياتي وأنا عندك
18:48ودفعت التمن كامل
18:52بس بدي منك شغلة واحدة
18:56أنه باللحظة اللي راح تطالعيني فيها من البيت
19:00لا تبكي علي
19:03ولا تدعي دعوة واحدة مشاني
19:08من هاللحظة أنا ما عاد فيني أبكي بحضنك
19:14أنا خلص شبعت من البكي والدموع والقهر
19:18ما بقى فيني أتحمل هالوجع أكتر
19:21بكفي
19:26قومي احتفلي
19:28العبق يلي كان كاسر لك ظهرك نزل عن كتافك اليوم
19:33وطلعتي الربحانة
19:35مبصي بفوذك
19:42رجاءً حاولي إنه
19:44ما تفقدي لوجودي
19:49ولازم تقنعي حالك
19:51إنه كان عندك بنتين وإنه بناتك التنتين هدول ما تولى
19:59الفرق الوحيد
20:01إنه واحدة منه انختارت تروح على القبر
20:04أما التانية تمنته
20:23ترجمة نانسي قنقر
20:35ترجمة نانسي قنقر
20:37ترجمة نانسي قنقر
20:37ترجمة نانسي قنقر
20:39ترجمة نانسي قنقر
20:40الأ звонع자
20:52نانسي قنقر
20:53نانسي قنقر
20:54ترجمة نانسي قنقر
20:54القطعة نانسي قنقر
21:01ترجمة نانسي قنقر
21:03شو هاي حبيب
21:05مو كانك كبيرة عل própria ط position
21:07ايه صح انا صرت كبير على بخبخة العطر
21:10بس هاي العلبة اجتني هدية
21:13عنجد فيني جربها يعني
21:15لحبخ بس شوي ما رح خلصلك اياها
21:18جربها اذا بدك
21:19بهاي الكبسة
21:20ايه هاي
21:21من وين بطلعوا من هون
21:23ايه من هون
21:23امسكها شوي
21:37شكرا
21:42ام يا اخي ام
21:43هذا ما انه مكان للنوم
21:45شو نحن باوتير
21:46ايه بس شوي
21:47شوي العالم هاي بيجيني كل واحد
21:49ندري شو مخفوق
22:07شكرا
23:05شكرا
23:21شكرا
23:59شكرا
24:36شكرا
24:39شكرا
25:16ما احد عم بيرد علي
25:21حتى كاشيف
25:22رجاء نحاول مرتعني
25:24انا كتير الان
25:40حمزة
25:43حمزة
25:45حمزة
25:46حمزة وين كنت
26:03هاي البنت كنتك
26:06حمزة
26:08حمزة
26:45حمزة
26:47حمزة
27:03حمزة
27:04لحسب حكيك هاد انا
27:08تزوجته
27:13كينزة صارت مرتي
27:16الموضوع طلع من ايدكن
27:18ما فيك تحطنا تحت الامر الواقع بهالطريقة البشعة هاي
27:23ولا تفكر انه اذا ما حطيتنا بصورة قرارك هاد
27:26فنحنا رح نستسلم لياللي صار فهمت
27:32انا محروق قلبي على علاقتنا اللي خليتها تصلى هون
27:36وخليتها تفقد قيمتها ومعناها
27:38وانتي
27:41خليكي هيك
27:43راسك بالارض
27:45وخليكي ساكتة
27:46اوعك تحاولت بيننا انك بريئة
27:50لانه انتي وامك انفضحتوا من زمان كتير
27:54وبيّنت حقارتكن ورخصكن
27:57اللي مخبعين ورا وجوهكن الخسير
28:00ماما عم تتجاوزي حدودك
28:03شو ما بدك تحكي بتحكي معي انا
28:06مالك حق تحكي شي معه
28:10ياللي صار كان خياري انا
28:13طيب
28:15بما انه هاد كان خيارك وقرارك
28:18الا بقى تتجرق تدخل هاد البيت مرة تاني
28:23انا قلبي قاسي كتير
28:26وفيني افترض انه ما كان عندي ابن
28:30لانه مستحيل اقدر
28:33اتحمل وجود هاي البنت الرخيصة ببيتي
28:40انت لازم تقرر
28:43بدك اهلك
28:47او هي
29:03متوقع انه قراري واضح
29:08ورا حاول اسي قلبي واعتبر حالي يتين
29:17انا هلأ ما اطوع من شجرة
29:29امشي
29:30امشي
29:41امشي
29:44امشي
29:46امشي
30:10امشي
30:20حمزة
30:22انت
30:23انت مو عندك طيارة
30:32كينزا
30:37انا وكينزا تجوزنا
31:01انا وكينزا
31:03انت مارحت عالبيت
31:04ما خلص دوامك لسه
31:06ها
31:17لا عم بشتغل اضافي اليوم
31:19اضافي
31:21لكن خلينا نشرب شاي
31:23لا ما بدي
31:24روح انت قبل شوي شرب
31:26متأكد
31:28طيب على راحتك
31:31يلا ما بدك شاي
31:33يلا روح
31:35انا بضلهم
31:36هلا بروح
31:37ليش لا استعجل
31:38ما انا رايح لحالي موهي
31:40اه
31:41اه
31:46ايه بعرف
31:50بعرف انه صعب عليك تصدق كل اللي حكيته
31:58بس هيك صار
32:02ما عم صدق انه حياتي اتغيرت هالأدب كام ساعة بس
32:05هلا انا
32:09ما لعرفان حالي مين
32:17انا ما عدا عندي اي شي يا ريمشة
32:22انا بطريق ما فيه ضو
32:26ومو قدران شوف شي قدامي ولا عرفان لوين لازم روح
32:33لا فيني ضل واقف مكاني ولا قدران ارجع لورا
32:39مش بور امشي
32:51بعتقد انه هذا كل شي بقدر اعمله كرمال بكيزة
32:59انا ما قدرت حافظ على وعودي الى بحياتي
33:09وعدت اني رح ضل جنبه دائما
33:16بس تركتها تروح مني للابد
33:19يا ريت
33:23يا ريت لو يرجع فينا الزمن
33:29قديش كنا مبسوطين مع بعض
33:38ليش هلقدر قتلنا وقتل سعادتنا
33:56يا ريت لو يرجع فينا
34:17يا ريت لو يرجع فينا
34:28زهرتنا طاويلة وحلوة علينا
34:36زهرتنا اللي وجميلة عدنا
34:47عدنا عدنا
34:50اهلي شلونا كلو تمام مع السلامة
Comments