- 3 years ago
مسلسل كرامتي مدبلج الحلقه 7
Category
📺
TVTranscript
00:00يعد آتے ہیں بیتے جمانے جب تم آئے تھے ہم کو منانے
00:10اب تو دل روٹے درد منائے ایسی ہے تنہائی
00:22سایا بھی ساتھ جب چھوڑ جائے ایسی ہے تنہائی
00:56موسیقا
00:58موسیقا
02:23هاد الشي هو اخر شي ضل مشاني
02:37الموت
02:57كل الاخناقات مشان بكيزة ما عاد رح تفيد بشي يا حمزة
03:00لا الربح ولا الاخسارة ما عاد لهم اي معنى
03:16هلغى بي المجنون ضربك كتير
03:18ليش لحتى تتقاتل معه يعني؟
03:22كان عم يطلع فيكي
03:24واذا؟
03:24وشو يعني اذا تطلع فين شوي بتروح بتقتله؟
03:28ايه طبعا لازم اقتله
03:30وبركي صار لك شي؟
03:33ايه وقتا بكون متل شهيد الحب
03:35بلا سكوت حاجة
03:38انا ما بحب المبالغة بالرومانسيات
03:40ولا بدي اياك انك تتوقع هيك حب من طرفي نهائيا
03:45والمعنى؟
03:46اصدى انه انا ما رح اقتل اي حدا كرمالك
03:50ولا بدي انقتل
03:51مشان هيك
03:52رجاء ان لا عاد تدخل حالك بهك مشاكل مرة تانية
03:55يا دا دا ها بيت زمانة
04:07جبتم آيتهم كامنانة
04:12اب تا دل روٹھے درد مانا ایسی ہے تنها ائی
04:28سارا بھی ساتھ جب چھوڑ جائے ایسی ہے تنها ائی
04:47موسیقی
04:53ما اجيت لهون لا اعتذر
04:58لاني بعرف انه ما بستاهل تسامحيني
05:03وبعرف كمان انك كتير بتتوجع لما تشوفيني قدامك
05:09حاولت اسمعيني بس هالمرة لاني حاسس حالي رح اختنق اذا ما حكيت كل شيء
05:23بكره حالي اكتر ما بتكرهيني
05:28بدي اتعاقب عن كل زنوبي
05:33لانه بنتك كانت كتير نقية
05:38بستاهل العقاب
05:42لاني سرقت له نقاعة
05:45انا المجرم الوحيد اللي اخدت لك بنتك
05:52بسبب خلصت حياته
06:01من حقك انك تعاقبيني
06:06ما عم بقدر عيش مع هالهم
06:11انا جاهز انك تعاقبيني هلأ
06:17اي اكيد انا رح اعقبك
06:21بسبب جرئمتك هي اخترت لك عقاب كتير صعب
06:28لازم تتزواج بنتي كينزة فوراً
06:38موسيقى
06:45شو انت موفي
06:50موسيقى
06:51موسيقى
06:58موسيقى
07:02بكرح حالي اكتر ما بتكرهيني
07:07موسيقى
07:08بدي اتعاقب عن كل زنوبي
07:12موسيقى
07:13لانه بنتك كانت كتير نقية
07:17موسيقى
07:17انا المجرم الوحيد اللي اخدت لك بنتك
07:22موسيقى
07:26اي اكيد انا رح اعقبك
07:30بسبب جرئمتك هي اخترت لك عقاب كتير صعب
07:48موسيقى
07:48موسيقى
07:52كم موبايل رح تكسر
07:54كم موبايل رح تكسر
07:55قال لي
08:02هانو
08:03همزي
08:13هادا الشي مستحيل انه يصير امي
08:18كل المصايب اللي وقعت على رأسنا بسببه
08:21اذا انتي نسيتي اللي صار انا لا
08:26كيف
08:28كيف بتفكري بهالشي
08:33معقول نسيتي انه هو السبب
08:37انتي هيك عمت عاقبي روحة موه بهيق قرار
08:44او بجوز انتي بتكرهي اختي بكيزة لدرجة كبيرة
08:49لدرجة انك ترجعي علاقتك مع المجرم اللي جان علي
08:52وتعملي صهرك شكله هدفك تتوجعي لروحة وما كفك اللي صار
08:56خلص سكري تمك
08:57لا ما رح سكر تمي
08:59وما عاد رح اسمحلك
09:01اتضلي تمشي قراراتك الغلط علي
09:03لك ما بدي اسمع بقى هالكلام الفاضي
09:06انك الارمال العيشة مع بنتا المطلقة بعد كم يوم من زواجها
09:12لهيك من يوم ورايح
09:14ما عاد بهمي حكي العالم ابدا
09:16عجبك هالشي او لا
09:18بتضلي تاخذي هيك قرارات فعش لي بذكر ما لحكي العالم وخايفة من العار
09:22اذا فكر انه كل شي بدك يا رح يصير
09:25فانتي غلطانة
09:27كان زمان
10:28يا ضيانك فصرنا
10:32من جمالك شوحترنا
10:38هد ما نبدي ما بمسا
15:07دكتور زعيم
18:35بصحك انه تطلعي من هالأحلام
18:42كل اللي يصار اعتبري هذا قدرنا ونصيبنا بالحياة
18:47ولعت تاخدي بكلام الناس
18:49وخاصة انه ما رح نخسر اكتر من خسارتنا لأختي
19:01لا تتأملي تتحسن حياتنا
19:05نصيبنا نعيش بالأسى
19:09تقبلي الحقيقة احسن للكل
19:40ترجمة نانسي قنقر
19:51انت طلبتني دكتور
19:53ايه تعالي انا طلبتك
19:54بدي ياكي تعتني منيح بهي المريضة
19:57وتهتمي بوضع كتير
19:59يعني بعلاج الفيزيائي ودواه وبكل شي
20:04لانك انت اكتر واحدة بتعرفي بها المشفى
20:07واقدم ومرضة واكثر شي
20:08وبتمنى انك ما تقصري عليها باي الشي بتحتاجه
20:11وتعتبريها كأن بنتك
20:13تكرم دكتور
20:15شكرا
20:16شكرا
20:24شكرا
20:47كل دموعك هاي
20:50صدقيني ما راح تخليني اتعاطف معك ابدا يا ريمشا
20:59انجد انا ما كان بدي يصير كل هالشي
21:04كان بدي يكون حمزة الي وبس
21:06يعني دمرتي حياة بكيزة بس مشان يكون حمزة اليك لحالك
21:13انتي قتلتيا
21:17قتلت حالة بسبب تصرفك الحقير ما عم صدق
21:24هليلي كيف وصلتي لهون
21:26اين تصرتي هيك
21:29انا خجلانة من حالي
21:32لا انا عرفانة من حالي
21:37كنت دايما واقف في صفك مثل الغبية
21:44بس ليش عم تبكي
21:46لازم تكوني هلأ
21:48عم تحتفلي
21:52انتي اللي فستي
21:53صار اللي بتكيه
21:55الحاجز يالي بينك وبين حمزة خلاص راح من طريقك
21:59لالابد انيلي مبسوطة بعملتك هلأ
22:07بس حطي هالكلمتين براسك
22:10حتى بعد ما يصير حمزة اليك لحالك
22:13ما راح تقدري تمليل فراغ اللي بقلبه ابدا
22:16هذا كان نبي كيزة
22:19انتي خسرتي يا رمشة
22:21خسرتي
22:23هلأ هي مانا موجودة مانا
22:26بس راح تظل دائما
22:28موجودة بقلبه لحمزة
22:38بتمنى لو كان فيني يقول له الحقيقة
22:42بس
22:42ما بقدر انه انزل ابدا
22:44لهالمستوى
22:50بس
22:51بس
22:51بس
23:17فكرت كثير لأعرف وين شايفيك
23:19بعدين تذكرت
23:22أنت ما عملت شيء قليل لتصيري معروفة
23:39أنت عن جد تعفين
23:44بس محير الكل
23:45كله عم يحكي عنك بالمجفو
23:48لا يعرفوا أنت مين وليش تركوكي أهلك هون
23:54أنا كثير مبسوط
23:57بيّن كأنه
24:02تركوكي إلي
24:11هلأ هذا وقت التنظيف؟
24:13ليش حددت وقت للتنظيف؟
24:16العما
24:17ما بعرف من وين تطلعوا لي
24:48ترجمة نانسي قنقر
25:18ترجمة نانسي قنقر
25:24شو يا حمزة؟
25:27بدك تضل حابس حالك بها الغرفة هيك؟
25:30انت فعلا فيك تبعد عن الوضع بيعزلتك هي
25:33بس ما فيك تغير الحقيقة
25:41بعرف إنك مفكرنا بلا أحساس
25:45بس صدقني يا أبني
25:48كل اللي صار ما صار بإرادتنا
25:54نحن رحنا بإرادتنا عبيت بكيزة
25:58احترمناهم وقدرناهم بشكل جيد
26:00بس شو كان فينا نعمل؟
26:04إذا الله اختار إنه يصير شي تاني معنا
26:11ليك يا أبني
26:15بالعالم اللي عايشين فيه
26:18فيه شوية قيم لازم نلتزم فيها
26:21وأنا وأمك ما فينا نعارض هالقيم
26:26ولا فينا نهرب منه بسهولة وبساطة
26:31بعرف اللي صار مو سهل
26:40وما رح تقدر تنسى حبك بسرعة
26:45إلا إذا سافرت من هالبلد
26:53أو لهيك بدي إياك
26:55تطلع وتدرس برات البلد
26:57بتضيع شوية وقت وبتغير جو
27:00بلكي بتنسى اللي صار معك
27:06لهيك أنا أمنت لك قبول بالسفر على أمريكا
27:12وهي كل الوراء المطلوبة
27:14موجود هون تذكرت السفر والفيزة تبعك
27:17أنت قضي لك شوية وقت وبعدها كل شي بصير منيح
27:22أنا ما فيني شوفك بهالحالة
27:25وظلت ساكت
27:42ترجمة نانسي قنقر
28:09معدل النباضات عم ينخفضوا بسرعة
28:12كتير منخفضت؟
28:13ايه كتير منخفضت
28:14خلينا نشوفها
28:30شو صار شایستا
28:40شو صار شایستا
28:56شو صار شایستا
30:00انت اللي عم تسألي هاد السؤال
30:03السمع اللي طلعت علي بالشغل
30:07اكيد اسمعتي منيح شو عم يحكوا علي
30:09بس الهروب ما نوحل يا كينزا
30:12اي شغل تاني رح تروحي عليه غير هاد
30:15رح تضلي تسمعي فيه نفس التعليقات كمان
30:19ما في فائدة من انك تتخبي هيك من حكي العالم
30:24ايه بعرف
30:27بس انا هلأ بنصر المشكلة يا شفاق
30:33خليني ارتاح من حكي العالم وتطلعاتهم الغريبة الي
30:38حسن لي اترك
30:39بعرف انه يلي صار معك ما نو سهل ابدا
30:42بس اذا ماتت اختك هذا ما بيعني انك تموتي حالك بالحياة انت كمان
30:47لازم تتقبلي الحقيقة يا كينزا
30:50تهرفي انه بمجتمعنا المرة ما بتسلم من حكي العالم شو ما عملت
30:55وبيعتبره اذا حكت البنت مع شاب
30:57كأنه عملت جرم وبتبلش تطلع عليها السمع العاطلة
31:13لازم تروح تحاكي مرة تانية لتعرف شو قرر مشان السفر
31:20لا تستعجلي على الولد
31:23وبظن لازم نعطي فرصة تانية
31:25شون سيت انه انت اللي كنت مستعجل لتأمن له السفرة
31:30ولهلأ ما عطينا جواب لهالشي
31:32هاد بيعني انه حمزة راق علينا شوي حتى ما اعترض
31:35لانه من قبل كان مو قبلان حتى يسمع صوتنا
31:40وانا حسيته راق
31:43ما رح يوقف ضدنا باي حالة
31:47ابظن انه هو ما عاد حابب يضل بها البلد اللي بيذكره بكيزة بكل شعر فيه
31:52لهيك عم بطلب منك تحاكيه مرة تانية لتعرف شو جوابه
31:57طيب خليني احكي معه
32:00هو بي غرفته
32:02لا طلع منش ساعة ولهلأ لسه ما رجع
32:06طيب رح احكي معه بس يرجع
32:09بدي يبدل اتيابي
32:24بعرف انه يلي صار معك ما نو سهل ابدا
32:27بس ازا ماتت اختك هذا ما بيعني انك تموتي حالك بالحياة انت كمان
32:33لازم تتقبلي الحقيقة يا كينزة
32:38تهرفي انه بمجتمعنا المرة ما بتسلم من حكي العالم شو ما عملت
32:43وبيعتبروا اذا حكت البنت مع شاب
32:45كأنها عملت جرم وبتبلش تطلع عليها السمعة العاطلة
33:12ايه ابوك معو حق
33:15ما في احسن من هي قرار لحالتك ايه
33:21ليك يا حمزي
33:22اذا لساتك عم تفكر بحكي وتعليقات اما لبيكيزة
33:27فاحسن لك ما تفكر
33:30ما في شي منيح لك هلأ غير انك تسافر وتبعد عن كل هالمشاكل
33:36مو سهلة علي وقف تفكير فيون وبحكيون يا كاشيف
33:44رحت برجلي وطلبت منا تعاقبني
33:50بس انصدمت واندمت لما سمعت شو هو طلبة
33:54اذا نفذت طلبة انفكر انك رح تكون قادر تصلح كل شي
33:59غبي اذا بتفكر هيك
34:01فكر لحالك شو منطق اما لحتى تطلب منك هيك عقاب
34:06لقوا ومع اختك
34:08انفكرها رح تكون مبسوطة بهالعلاقة
34:13لا تدخل حالك بهيك مصيبة يا حمزي
34:17اهلك معهم حق يسافروك لبرا
34:20بترجاك لا تغلط بقرارك يا رفيقي
34:25انت سافر وحاول تنسى
34:29في كتير ناس رح يعانوا بهيك قرار غلط
34:38ايه بابا
34:42الو
34:45طيب بس دقيقة لحظة ما عم بسمعك
34:47طالع لبرا شوي وراجع
35:18ترجمة نانسي قنقر
35:28ليك يا ابني
35:32بالعالم اللي عايشين فيه
35:33فيه شوية قيم لازم نلتزم فيها
35:36وانا وامك ما فينا نعارض هالقيم
35:40ولا فينا نهرب منه بسهولة وبساطة
35:44بعرف اللي صار موسهل
35:49وما رح تقدر تنسى حبك بسرعة
35:53الا اذا سافرت من هالبلد
36:00اولا هيك بدي اياك
36:02تطلع وتدرس برات البلد
36:04بتضيع شوية وقت
36:06وبتغير جوه
36:07بلك بتنسى اللي صار معاك
36:13ايه ابوك معو حق
36:14ما في احسن من هي القرار لحالتك هي
36:21ليك يا حمزي
36:22اذا لساتك عم تفكر بيحكي وتعليقات
36:25اما لبيكيزها
36:26فاحسن لك ما تفكر
36:28ما في شي منيح لك هلأ غير انك تسافر
36:30وتبعد عن كل هالمشاكل
36:43صارت ضغط طبيعي دكتور
36:52ضليت سهران طول الليل
36:53احسن لك اذا بتروح عالبيت ترتاح شوية دكتور
37:06ضغط طبيعي
37:08اي
37:38انا حاسس فيك كتير يا ابني
37:43بس حالتك هي عم توجعني
37:47انا الان عليك وما عم بقدرنام ابدا
37:51بتمنى تفهم اللي عم حس فيه انا
37:56انت ما رح تنبسط بهالمدينة يا ابني
37:59لانه هالمدينة ما ضل فيها غير الزكريات والاحلام
38:02اللي عم تربطك مع حبيبتك بيكيزها
38:05اذا ضليت هون رح تتوجع
38:09لهيك بتمنى يا ابني
38:10بابا خلص انا قررت روح على امريكا
38:22انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا
38:37انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا
38:41انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا
38:41انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا
38:41انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا
38:41انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا ا
38:57ترجمة نانسي قنقر
Comments