00:00 (musique douce)
00:03 ♪ ♪ ♪
00:09 (soupir)
00:10 (pleurs)
00:13 - S'il vous plaît, arrêtez de me faire mal, mon garçon.
00:15 - Désolé.
00:17 ♪ ♪ ♪
00:19 - Arthur...
00:21 J'ai de mauvaises nouvelles pour toi.
00:23 (rire)
00:26 ♪ ♪ ♪
00:28 - C'est la dernière fois que nous nous rencontrerons.
00:31 - Tu ne m'écoutes pas.
00:33 ♪ ♪ ♪
00:34 Tu me demandes toujours la même question.
00:37 ♪ ♪ ♪
00:38 Comment va ton travail?
00:40 As-tu des pensées négatives?
00:42 ♪ ♪ ♪
00:43 Tout ce que j'ai, c'est des pensées négatives.
00:47 ♪ ♪ ♪
00:51 - Et enfin, dans un monde où tout le monde pense qu'ils peuvent faire mon travail,
00:54 regardez ce gars.
00:56 - Quand j'étais petit et que je disais aux gens que j'allais devenir comédien,
01:00 tout le monde riait de moi.
01:02 Mais personne ne riait maintenant.
01:04 - Tu peux dire ça encore, frère.
01:07 (rire)
01:08 ♪ ♪ ♪
01:19 - C'est terrible, n'est-ce pas?
01:21 ♪ ♪ ♪
01:26 - Pour toute ma vie, je ne savais pas si je m'existais vraiment.
01:32 ♪ ♪ ♪
01:34 Mais je le suis.
01:36 ♪ ♪ ♪
01:37 Et les gens commencent à le remarquer.
01:40 ♪ ♪ ♪
01:42 - Tu penses que c'est drôle?
01:44 (rire)
01:46 C'est une blague pour toi?
01:48 ♪ ♪ ♪
01:57 - Murray, une chose.
01:59 - Oui?
02:00 - Quand tu m'emmènes, peux-tu m'introduire comme le Joker?
02:04 ♪ ♪ ♪
02:16 ♪ ♪ ♪
02:22 [Musique]
Commentaires