Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Konbini
  • 04/09/2023

Catégorie

📚
Éducation
Transcription
00:00 Bonjour, je suis Bénédicte Guettier, l'auteur de "L'âne trop trop".
00:02 Et moi, je m'appelle Odile Limousin, je suis la productrice de la série télévision.
00:07 Et on va vous présenter la folle histoire de "L'âne trop trop".
00:09 J'étais prise de passion en fait pour le livre pour enfants.
00:16 Ces premiers livres m'ont entraînée dans un salon du livre en Normandie.
00:21 Et lors de ce salon, ma voisine, qui était une autrice mais qui ne dessinait pas,
00:26 m'a demandé "Est-ce que tu peux faire un petit dessin à côté de mon nom ?"
00:29 Et elle s'appelait Anne Trottero.
00:31 Quand j'ai vu son nom, j'ai dessiné un petit âne et instantanément je me suis dit
00:33 "Je vais écrire les aventures de l'âne trop trop".
00:36 Tout de suite, ça a été un personnage pour lequel je me disais
00:39 "Il va y avoir des aventures, il va vivre, il va y avoir tout un univers".
00:43 Et puis donc, j'ai fait un petit dessin dans un carnet
00:46 pour me rappeler qu'il fallait que je fasse les aventures de "L'âne trop trop".
00:48 "L'âne trop trop" s'est apparu quand mes éditrices m'ont appelée chez Gallimard
00:54 et elles m'ont demandé de leur proposer quelque chose.
00:56 Je leur ai proposé quatre albums.
00:58 Elles ont tout de suite adoré et adopté ce petit personnage
01:01 et elles ont eu envie vraiment de le faire vivre.
01:03 Les quatre sont sortis en même temps, mais le premier, dans mon esprit,
01:07 c'est "L'âne trop trop et la sardine".
01:09 Et donc, il fait des petites bêtises aussi que font tous les enfants
01:12 et ces bêtises l'amènent à faire un peu des découvertes.
01:15 Pour moi, Trottero, c'est un petit personnage un petit peu décalé,
01:19 qui est très rigolo et qui invente un peu sans arrêt la tarte tatin.
01:23 Le premier, Trottero, je l'ai dessiné d'un jet à l'angle de Chine
01:27 avec une sorte de bambou et ensuite je l'ai mis en couleur avec de la gouache.
01:31 Ça fait que les expressions sont très vivantes et des fois inattendues pour moi.
01:34 C'est extrêmement artisanal.
01:35 Même les textes sont écrits à la main.
01:37 J'écris les textes à la langue de Chine aussi.
01:38 J'ai trouvé, je vais le cacher.
01:41 Il y a un moment, on est allé voir Gallimard
01:44 pour voir si on pouvait adapter et faire une série.
01:46 Voilà, dans la société de production que j'avais créée, c'est en images.
01:50 J'avais d'ailleurs commencé ma carrière avec Mimi Cracra.
01:52 Donc, c'était un peu dans la même verbe, c'est-à-dire un peu d'insolence,
01:55 mais en même temps, beaucoup de gentillesse et d'attention.
01:58 La chaîne de télévision, c'était l'unité jeunesse de France 3.
02:01 Et donc, il y a eu quelques scénaristes pour compléter la série.
02:05 Et puis ensuite, il y a effectivement la modélisation du personnage.
02:09 Donc, Alain Trottero en l'occurrence.
02:11 J'ai été surprise de voir qu'en fait,
02:13 il y a plus de liberté dans les livres qu'à la télévision.
02:15 Mais par exemple, Trottero prend son bain.
02:18 Moi, dans mon livre, on le voit de dos.
02:20 On voit ses petites fesses grises.
02:22 Ça me peut pas, non.
02:24 Et je crois qu'on vient de...
02:25 Non, et c'est encore...
02:26 Ça, c'est pas possible.
02:27 Et encore, on a beaucoup plus de liberté à mon époque que maintenant.
02:31 Et puis, d'entendre sa voix aussi, la voix qui avait été choisie,
02:34 qui était vraiment adorable.
02:36 Ah, je t'ai trouvé.
02:39 Mais tu es tout seul.
02:40 C'est très important pour moi que ce soit une...
02:43 Justement, que ce ne soit pas des adultes qui imitent des voix d'enfants,
02:45 que ce soit des vraies voix d'enfants.
02:48 L'âne Trottero, Trottero rigolo.
02:52 L'âne Trottero, L'âne Trottero.
02:55 Là, il y a eu le groupe Zut qui a créé la musique et les paroles.
03:03 L'âne Trottero, Trottero rigolo.
03:07 On voulait laisser quelque chose de joyeux, en fait,
03:10 et c'est ça qui a marché.
03:11 J'aime beaucoup aussi la partie musicale à l'intérieur du dessin animé sans parole.
03:20 Pour moi, ça correspond tellement bien à Trottero.
03:23 On a l'impression d'une petite marche tranquille.
03:26 Pour moi, Trottero, il fait son petit bonhomme de chemin.
03:28 Il lui arrive des mésaventures.
03:30 Il ne réussit pas tout, mais il continue son petit bonhomme de chemin.
03:34 La série est encore diffusée, bien que le format ne soit plus tout à fait le format actuel.
03:40 La série a été diffusée dans 130 pays.
03:43 Oui, j'ai une petite peluche dans ma chambre.
03:46 Donc, je continue d'écrire des histoires de l'âne Trottero
03:48 parce que j'ai plein d'idées qui me viennent.
03:50 J'avais une petite sœur qui me trottait dans la tête pour Trottero.
03:53 Maintenant, il y a à peu près 246 aventures de Trottero et de Trottero et Zaza.
03:57 Le projet d'une nouvelle série qui sera Trottero et Zaza cette fois,
04:01 avec sa petite sœur, qui est en préparation.
04:06 Bonne nuit !
04:07 [Musique]

Recommandations

0:57
À suivre
Denitsa Ikonomova et François Alu : Grande première avec leur fille de 8 mois, le couple immortalise le moment en photo
Purepeople
hier
0:57
"Ils viennent tous là" : Dans sa banlieue aisée, cette star de la télé vit en face d'un lieu où des stars comme Johnny Hallyday, Thierry Ardisson et France Gall ont poussé leur dernier souffle
Purepeople
hier
1:05
“Un petit rayon de soleil" : une princesse européenne est devenue maman à 51 ans, quelques mois après avoir perdu son mari
Purepeople
hier
0:47
Catherine et Liliane partent en vacances à Marrakech, et elles ont vraiment tout prévu 👀
CANAL+
aujourd’hui
2:59
Incendie dans l’Aude: les images des Canadair en intervention
BFMTV
aujourd’hui
4:39
“Nous avons considéré qu’avec nos moyens nous pouvions agir": François-Noël Buffet sur la non-sollicitation de la solidarité européenne pour combattre l'incendie dans l'Aude
BFMTV
aujourd’hui
1:32
Le maire de Villeneuve-de-Marc (Isère) hospitalisé dans un état grave après avoir été agressé
BFMTV
aujourd’hui
1:19
JP Zadi veut tout voler à Pierre Niney 😂
CANAL+
hier
1:09
Au moins, le Docteur Juiphe l'aime.
CANAL+
hier
3:11
"J'ai été diagnostiquée d'un cancer du sang" | SPEECH
Konbini
il y a 3 jours
1:52
L'Homme n'aurait jamais marché sur la Lune ? Fake News
Konbini
il y a 3 jours
5:55
Sage-femme, Béatrice assure le suivi médical de mères en situation de handicap | REPORTAGE
Konbini
il y a 6 jours
2:40
Quelques faits insolites sur l'univers | SPEECH
Konbini
29/07/2025
1:53
"Nos statues coloniales" : la fontaine Cuvier
Konbini
29/07/2025
1:48
Une substance cancérigène dans tous les laits ?
Konbini
28/07/2025
1:45
C'est quoi LA GRINTA ? 🔥 À Dour, Nono La Grinta nous répondait
Konbini
28/07/2025
0:52
Un coup de soleil ? Quels réflexes adopter ?
Konbini
28/07/2025
2:57
Arnaques Vinted à base d'IA, il alerte | SPEECH
Konbini
25/07/2025
16:43
Aymeric Lompret nous ramène au bercail, là où tout a commencé : à Neuville-en-Ferrain | À DOMICILE
Konbini
25/07/2025
3:00
Corée du Sud VS France : quelles différences ?
Konbini
25/07/2025
18:54
On accompagne Anyme à son entraînement pour le GP Explorer 🏎 | Walk and Talk
Konbini
23/07/2025
11:11
On a suivi Himra, le n°1 en Afrique, dans sa loge au festival Yardland | Konbini
Konbini
23/07/2025
13:05
Tiakola reprend sa carrière dans le foot ? ft. Ousmane Ly
Konbini
23/07/2025
2:33
Bilal Hassani revisite CHARGER des Triangle de Bermudes 🔥 | COVER
Konbini
23/07/2025
8:08
Theodora : le phénomène planétaire, de Paris à Montréal | Reportage
Konbini
23/07/2025