Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 04/09/2023
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:08 ♪ ♪ ♪
00:13 (en anglais)
00:36 (explosion)
00:41 Hannibal Brooks, un hommage aux hommes en guerre.
00:46 - Je peux m'échapper. Je vais me cacher dans un vol de marteau
00:49 et trouver mon chemin pendant que les autres s'exercitent.
00:52 (explosion)
00:53 (cris)
00:56 - Oliver Reed comme Brooks, qui n'était pas vraiment fâché de la guerre.
01:01 Michael J. Pollard comme Paki, le super soldat qui l'a énormément apprécié.
01:06 Hannibal Brooks est un hommage à l'aventure.
01:09 (explosion)
01:12 C'est une histoire de suspense.
01:14 (clic)
01:15 (explosion)
01:16 C'est une histoire de guerre.
01:18 - Pourquoi ils font des bombes ici?
01:21 - C'est une histoire d'amour.
01:24 ♪ ♪ ♪
01:26 (explosion)
01:27 - Oh!
01:28 - Qu'est-ce que c'est?
01:30 - Ça m'a cassé les jambes, Brooksy.
01:32 - C'est une histoire d'éléphant.
01:34 ♪ ♪ ♪
01:40 - The picture is about, you see, Oliver Reed and myself
01:44 escaping from the Germans
01:46 and taking an elephant over the Alps.
01:48 - Dynamite.
01:49 - Brooksy, I know it's a dopey question to ask you,
01:52 but where are you taking the elephant to Switzerland for?
01:55 - Where it should never be, love.
01:57 - All clear, Brooksy?
01:59 (explosion)
02:01 ♪ ♪ ♪
02:07 (cris de joie)
02:09 ♪ ♪ ♪
02:16 - That's not funny, Brooksy. Come on up!
02:19 (explosion)
02:20 (explosion)
02:22 - So, summing up,
02:24 I think this year, or whenever this film is released,
02:28 you should run.
02:32 Not walk.
02:34 Run to your nearest post office and see this film.
02:38 (cri de joie)
02:39 Hannibal Brooks, Hannibal Brooks, Brooks.
02:42 - We saw it!
02:43 - Atkinson, Hannibal Atkinson, Hannibal Brooks.
02:46 Hannibal Brooks!
02:49 (explosion)
02:51 - If you liked Michael Pollard in "Bonnie and Clyde,"
02:55 you'll love it in "World War II."
02:57 ♪ ♪ ♪
03:02 Sous-titrage Société Radio-Canada