00:00 Disembarking on the coast, the Iberian and our Gauls prepare to traverse the Pyrenees.
00:07 The Iberian and our Gauls prepare to traverse the Pyrenees.
00:12 The Iberian and our Gauls prepare to traverse the Pyrenees.
00:17 The Iberian and our Gauls prepare to traverse the Pyrenees.
00:22 The Iberian and our Gauls prepare to traverse the Pyrenees.
00:27 The Iberian and our Gauls prepare to traverse the Pyrenees.
00:32 The Iberian and our Gauls prepare to traverse the Pyrenees.
00:37 He he he, here little friend, you lose!
00:41 Get over here, you loser!
01:06 Scram!
01:07 Scram!
01:08 Get over here, you loser!
01:10 Get over here, you loser!
01:39 Obelix, promise me you won't wear them out, you fool!
01:43 Hang on tight!
02:05 Go see if I'm in Lutetia.
02:08 Are we in hot?
02:09 Culture.
02:11 To the moon!
02:13 I bet the water's fresh around here. We could fill up some gourds and sell them.
02:22 Silly Obelix, who would mind a gourd when you can find it all over the place?
02:27 Come on, don't be shy!
02:30 One free go on the carousel!
02:34 This way!
02:37 I need to regain my strength!
02:39 Hang on tight!
02:43 Go see if I'm over there!
02:46 To the way, old friend, I'm here!
02:51 Get over here, you loser!
02:57 One free go on the carousel!
03:00 Watch out for the birds!
03:05 Watch out for the birds!
03:07 Get over here, you loser!
03:35 Get over here, you loser!
03:37 Shut up! It's nobby enough for everyone!
03:45 They're flying, but it looks like...
03:51 We're off!
03:54 Cheer up, Obelix! Just a little more!
04:00 Just a little more!
04:01 Oh, look, Asterix! Robins!
04:30 Come on, don't be shy!
04:32 Mission accomplished by Belenos!
04:38 After crossing the border, our friends discover beautiful Spain at last.
04:56 The End
05:00 To be continued...
05:05 To be continued...
05:08 To be continued...
05:11 To be continued...
05:14 To be continued...
05:18 To be continued...
05:21 We go up, and we go down. These trips are exhausting, my good Obelix.
05:25 Come on, come closer!
05:29 Robots, along set!
05:31 This way!
05:48 Gotcha!
05:49 To the moon!
06:16 Asterix, I think you've lost your sense of rhythm somehow.
06:20 Get over here, you loser!
06:25 Gotcha!
06:26 Gotcha!
06:28 Oh no!
06:30 To the moon!
06:32 To the moon!
06:33 To the moon!
06:59 To the moon!
07:00 To the moon!
07:02 To the moon!
07:28 This way!
07:29 Gotcha!
07:38 This way!
07:43 Scram!
07:57 You don't see me showing up in groups like that, don't they, Asterix?
08:01 Never a moment of boredom on these journeys of ours.
08:06 A bore? Where?
08:08 We're not getting anywhere.
08:16 Obelix, I think we have found a way out.
08:18 Obelix, I think we have found a way out.
08:21 To the moon!
08:23 To the moon!
08:24 To the moon!
08:26 Up!
08:27 Up!
08:32 Up!
08:33 Up!
08:50 Up!
08:54 Up!
08:55 Watch out!
09:07 A new hat!
09:09 Watch it, the way! I'm coming through!
09:12 Gotcha!
09:14 Watch out for the birds!
09:16 Watch out for the birds!
09:17 Sooner!
09:27 Get him!
09:33 Down!
09:34 Let's play these humans a little shorter!
10:01 Watch out!
10:02 I'm coming through!
10:08 Watch out!
10:10 Watch out!
10:11 Out!
10:29 Out!
10:30 I'm coming through the pot!
10:41 Let her go!
10:42 This way!
10:49 I'm safe, I'm in nutrition!
10:58 I'm safe, I'm in nutrition!
10:59 Go on the carousel!
11:00 Gotcha!
11:03 Bon voyage!
11:04 Voyage!
11:05 Up!
11:07 Up!
11:35 That takes care of that!
11:37 With Pepe as their guide, our Gauls head towards Spain.
11:50 To be continued...
11:55 Up!
11:56 Finally, a little action!
12:08 There you are! You'll be in trouble!
12:17 You are not going to get away!
12:19 Obelix, freeze!
12:32 Freeze, I'm free!
12:33 I don't have enough energy!
12:39 This way!
12:42 To the moon!
12:45 To the moon!
12:46 These horned beasts are funny, huh, Asterix?
13:14 I'm coming through!
13:15 Into the room!
13:16 I'm coming through!
13:17 Let's clear the air!
13:27 Coming in hot!
13:42 Step aside, I'm in a hurry!
13:44 Let it rip!
13:50 Coming in hot!
13:53 Gotcha!
13:57 This way!
13:59 Free dragons!
14:02 Asterix, let's get you saved!
14:11 I think I'm short on energy.
14:13 Get over here, you!
14:15 Voyage!
14:17 Come on, scram!
14:20 Come on, don't be shy!
14:34 Freeze!
14:35 To the moon!
14:47 This way!
14:52 To the moon!
14:53 Mission accomplished by Belenos!
15:14 Belenos!
15:15 Our friends have found themselves in jail, with no intention of staying long.
15:28 Good.
15:30 To be continued...
15:35 To be continued...
15:40 To be continued...
15:45 To be continued...
15:50 To be continued...
15:55 To be continued...
16:00 To be continued...
16:04 Out of the way! We're escaping!
16:06 Out of the way! We're escaping!
16:08 He who lacks in his strength becomes flawless!
16:18 Hop up on the ladder, he!
16:22 Oh, scram!
16:28 To the moon!
16:29 To the moon!
16:36 Coming through!
16:37 Now you're in the pot, too!
16:50 To the moon!
16:51 Are you going to finish your holdings after this?
17:00 Gotcha!
17:03 Scram!
17:08 Get over here, you!
17:11 There's water infiltrating there!
17:20 And we're going to exfiltrate Obelix!
17:22 Hello, friends!
17:24 Need to regain my strength for that!
17:35 To the moon!
17:36 This way!
17:39 Bon voyage!
17:41 Bon voyage!
17:42 Gotcha!
17:57 He's out of the way!
17:59 He's out of the way!
18:00 We've got to reach the water!
18:03 Let's get him!
18:06 We're out of time!
18:08 We're out of time!
18:09 This place looks to be overflowing with Grigorian monsters!
18:18 Now get over here, you!
18:29 Watch out for the bird!
18:30 Scram!
18:55 To the moon!
18:56 I was too weak for that!
19:08 One, three, go on the carousel!
19:11 One, three, go on the carousel!
19:15 To the moon!
19:17 I'm coming through!
19:18 Let's get him!
19:23 We're out of time!
19:24 One, three, go on the carousel!
19:27 Scram!
19:35 That takes care of that!
19:36 That takes care of that!
19:37 Our friends finally escape from their cells.
19:49 But, unfortunately, the jail exit leads to the center of a massive arena.
20:03 They should think about a little tavern or something to serve some snacks.
20:07 Goodie, goodie, goodie, a fight!
20:10 Hang on, here I am!
20:32 Coming through hot!
20:33 Need a little more energy!
20:45 Scram!
20:53 Don't shout! There'll be enough for everyone!
20:56 To the moon!
20:57 Coming in hot!
21:25 Come on, don't be shy!
21:27 This creature looks awfully hungry.
21:40 What a coincidence, me too!
21:42 Two!
21:43 Um, you're coming, right?
22:01 Come on, you're almost there!
22:03 Come on, you're almost there!
22:05 Nice!
22:24 Come on, you're almost there!
22:26 Come on, you're almost there!
22:33 Don't shout! There'll be enough for everyone!
22:49 Come on, you're almost there!
22:51 Let it rip!
22:55 Ha-ha! Victory!
23:14 [Pepe's Village]
23:16 Our three friends have finally arrived at Pepe's Village.
23:26 [Pepe's Village]
23:29 [Pepe's Village]
23:31 [Pepe's Village]
23:34 [Pepe's Village]
23:36 [Pepe's Village]
23:42 [Pepe's Village]
23:46 [Pepe's Village]
23:52 [Pepe's Village]
23:55 [Pepe's Village]
24:02 [Pepe's Village]
24:04 [Pepe's Village]
24:12 Asterix, Obelix and Dogmatix saunter through the forest.
24:29 [Pepe's Village]
24:31 [Pepe's Village]
24:36 [Pepe's Village]
24:41 [Pepe's Village]
24:46 [Pepe's Village]
24:53 [Pepe's Village]
24:59 [Pepe's Village]
25:01 [Pepe's Village]
25:09 [Pepe's Village]
25:14 [Pepe's Village]
25:19 [Pepe's Village]
25:25 [Pepe's Village]
25:27 Our friends return to the village, but Getafix appears to have a problem.
25:46 [Getafix]
25:53 [Getafix]
25:55 [Getafix]
26:04 [Getafix]
26:10 [Getafix]
26:18 [Getafix]
26:20 [Getafix]
26:28 [Getafix]
26:41 Asterix and Obelix leave for the Flower Island and happen upon some old friends.
26:48 [Asterix and Obelix]
27:09 [Asterix]
27:11 [Asterix]
27:17 [Asterix]
27:21 [Asterix]
27:26 [Asterix]
27:30 [Asterix]
27:37 [Asterix]
27:39 [Asterix]
27:44 [Asterix]
27:51 [Asterix]
27:55 [Asterix]
27:59 [Asterix]
28:06 [Asterix]
28:08 [Asterix]
28:15 [Asterix]
28:19 [Asterix]
28:26 [Asterix]
28:33 I think I'm short on energy.
28:35 You need more time.
28:41 Good heart.
28:44 Get away. I'm coming through.
28:49 I'm free. Go on the carousel.
28:51 It's an accomplishment, Belenos.
28:55 [music]
28:59 [dog barking]
29:01 Our goals finally land on the Island of Flowers.
29:07 But the place is inhabited.
29:10 [music]
29:14 [music]
29:20 [music]
29:24 [music]
29:28 [music]
29:32 [music]
29:36 [music]
29:38 Ooh, some wild boars. Can we go, Asterix? Can we?
29:43 Don't grunt now. There'll be enough for everyone.
29:46 Come on. Come closer.
29:49 Come on! Oh, fire it up!
29:51 [Grunting]
29:53 [Grunting]
29:55 [Grunting]
29:57 [Grunting]
29:59 [Grunting]
30:02 [Grunting]
30:04 [MUSIC]
30:14 [MUSIC]
30:24 [MUSIC]
30:34 [MUSIC]
30:44 [MUSIC]
30:54 [MUSIC]
31:04 [MUSIC]
31:14 [MUSIC]
31:24 [MUSIC]
31:34 [MUSIC]
31:44 [MUSIC]
31:54 [MUSIC]
32:04 [MUSIC]
32:14 [MUSIC]
32:24 [MUSIC]
32:34 [MUSIC]
32:44 [MUSIC]
32:54 [MUSIC]
33:04 [MUSIC]
33:14 [MUSIC]
33:24 [MUSIC]
33:34 [MUSIC]
33:44 [MUSIC]
33:54 [MUSIC]
34:04 [MUSIC]
34:14 [MUSIC]
34:24 [MUSIC]
34:34 [MUSIC]
34:44 [MUSIC]
34:54 [MUSIC]
35:04 [MUSIC]
35:14 [MUSIC]
35:24 [MUSIC]
35:34 [MUSIC]
35:44 [MUSIC]
35:54 [MUSIC]
36:02 [MUSIC]
36:12 [MUSIC]
36:22 [MUSIC]
36:32 [MUSIC]
36:42 [MUSIC]
36:52 [MUSIC]
37:02 [MUSIC]
37:12 [MUSIC]
37:22 [MUSIC]
37:32 [MUSIC]
37:42 [MUSIC]
37:52 [MUSIC]
38:02 [MUSIC]
38:12 [MUSIC]
38:22 [MUSIC]
38:32 [MUSIC]
38:42 [MUSIC]
38:52 [MUSIC]
39:02 [MUSIC]
39:12 [MUSIC]
39:22 [MUSIC]
39:32 [MUSIC]
39:42 [MUSIC]
39:52 [MUSIC]
40:02 [MUSIC]
40:12 [MUSIC]
40:22 [MUSIC]
40:32 [MUSIC]
40:42 [MUSIC]
40:52 [MUSIC]
41:02 [MUSIC]
41:12 [MUSIC]
41:22 [MUSIC]
41:32 [MUSIC]
41:42 [MUSIC]
41:52 [MUSIC]
42:02 [MUSIC]
42:12 [MUSIC]
42:22 [MUSIC]
42:32 [MUSIC]
42:42 [MUSIC]
42:52 [MUSIC]
43:02 [MUSIC]
43:12 [MUSIC]
43:22 [MUSIC]
43:32 [MUSIC]
43:42 [BLANK_AUDIO]
Comments