00:00 - Qu'est-ce qui se passe avec Williams ? - Oh, il va se faire manger !
00:04 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
00:08 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
00:11 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
00:14 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
00:17 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
00:20 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
00:23 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
00:26 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
00:29 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
00:32 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
00:35 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
00:38 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
00:41 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
00:44 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
00:47 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
00:50 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
00:53 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
00:56 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
00:59 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
01:02 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
01:05 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
01:08 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
01:11 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
01:14 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
01:17 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
01:20 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
01:23 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
01:26 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
01:29 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
01:32 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
01:35 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
01:38 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
01:41 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
01:44 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
01:47 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
01:50 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
01:53 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
01:56 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
01:59 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
02:02 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
02:05 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
02:08 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
02:11 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
02:14 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
02:17 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
02:20 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
02:23 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
02:26 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
02:29 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
02:32 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
02:35 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
02:38 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
02:41 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
02:44 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
02:47 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
02:50 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
02:53 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
02:56 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
02:59 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
03:02 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
03:05 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
03:08 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
03:11 - Il y a un problème ? - Oui, il y a un problème.
03:14 - Il y a un problème. - Oui, il y a un problème.
03:17 - Bien, Steven Williams, félicitations, vous avez gagné la course arctique de Norvège.
03:21 Tout d'abord, un mot sur ces moments finaux, car la pression était vraiment sur vous pour cette dernière course.
03:27 - Oui, c'était certainement une scène assez stressante, pour être honnête.
03:33 Le début était très hectique, je ne pense pas que la pause était établie pour au moins 60-70 km.
03:42 C'était un jour rapide, mais au final, on a joué parfaitement, on a su qu'on ne devait pas baisser la pause.
03:52 Si les autres équipes voulaient gagner la course, ils devaient faire le travail.
03:56 On était content de la pause qui restait à environ une minute, et à la fin,
04:02 les propriétaires allaient à l'équipe de l'autre équipe, et c'est ce qui s'est passé.
04:07 Les riders qui étaient à 10 secondes de moi, c'était moi qui les regardais.
04:13 C'était un jour vraiment très bon, et une superbe équipe, de tous les gars, c'était incroyable.
04:20 Il y avait 14 gars dans cette équipe, et il y avait deux ou trois gars qui se tournaient,
04:25 et on a gardé la pause à 2,5 minutes tout le temps.
04:28 C'était un travail sans seuls, et c'était un privilège d'être partie.
04:32 C'est pas ta première victoire de course, mais c'est important de gagner cette course,
04:38 en particulier en regardant les conditions que nous avons eu cette semaine ?
04:41 Oui, c'est la première fois que je suis venu ici pour la course,
04:46 et pour être honnête, je ne m'attendais pas à des conditions aussi mauvaises.
04:51 Mais maintenant que tout est fait, je pense que ça fait un peu plus douloureux.
04:55 Je suis vraiment content de pouvoir avoir ce coup-là.
05:01 C'est juste génial de pouvoir avoir les mains dans l'AIS et de pouvoir le finir aujourd'hui.
05:07 Merci.
05:10 Et maintenant, le champion de la semaine !
05:37 Le champion de la semaine, Vincent Van Heuvelen !
05:41 Le champion de la semaine, Vincent Van Heuvelen !
06:04 Le champion de la semaine, Vincent Van Heuvelen !
06:07 Et maintenant, le champion de la semaine, Alberto Baimes !
06:30 Le champion de la semaine, Kevin !
06:34 Le champion de la semaine, Kevin !
07:01 Le champion de la semaine, Kevin !
07:04 Le champion de la semaine, Kevin !
07:07 Le champion de la semaine, Kevin !
07:29 Et bien !
Commentaires