00:00 [intro music]
00:04 Why did you allow this holy devil to come with us, Christoph?
00:09 Aren't you afraid that he might ruin our plan?
00:13 [distant voice]
00:18 So, the Royalist Triumvirate is back.
00:29 What is it this time?
00:31 Napoy wants to exhume Dad's body. He thinks he was poisoned.
00:39 And you won't allow it, obviously. What made him believe that your father was poisoned?
00:44 One of the maids poisoned the wine that was supposedly going to be served to Dad.
00:50 I see. Well, I don't want to overwhelm you with legal details, but Mr. Tito is a criminal.
00:58 Mr. Terrazzo is the eldest, and he can use Articles 294, 305, and 308 of the Civil Code
01:05 to exercise his rights to have your father's remains exhumed.
01:10 And we can't do anything about it?
01:12 No. Any member of the family, especially the eldest, can request for exhumation if there is a reason for it.
01:21 And in this case, Mr. Terrazzo has a reason.
01:25 Mr. Terrazzo?
01:26 Any other concerns? That's it. Okay? I still have other clients.
01:33 Maybe we can ask for General Solmerano's help so that Napoy's request can't be approved.
01:44 And we can call—
01:47 Now is not the time to use your money or influence. This is a potential murder case.
01:54 Many eyes will be on you if they find out.
01:58 Make sure you lock it up properly. Make sure!
02:16 [footsteps]
02:18 Come here. Listen to me. I want the both of you to guard my dad's grave 24/7.
02:27 No one can be absent. Copy?
02:30 Yes, sir.
02:31 You know if the authorities approve of Napoy's request, we can't do anything, right?
02:35 I know, but that bastard is really making my blood boil.
02:41 And you, Diana, we were just talking about ways how to stop him.
02:46 Why the hell do I get the impression that this is okay with you?
02:49 Of course not.
02:50 But maybe if we go to Napoy, he might investigate even more.
02:57 And if you really believe that daddy is not guilty, then I guess you have nothing to worry about.
03:02 Diana, can you be honest with me? Are you talking to Napoy?
03:08 No.
03:10 Has he persuaded you to believe him?
03:12 No.
03:13 Well, I don't care! I don't want you anywhere near that bastard!
03:17 And Archie, don't let him get close to his son.
03:21 You know you can't just take our child away from his only friend in the estate, right?
03:26 Just shut up! Obey me, Diana!
03:28 Is that locked?
03:36 Yes, sir.
03:39 Check again!
03:40 So? What's this meeting all about?
03:57 I still tried calling General Salmerano, but he didn't want to cooperate.
04:01 But I did call Colonel Zubiaga, and he said he might know people who could pull some strings for us.
04:07 [phone ringing]
04:09 One sec.
04:15 Hello? Yes.
04:19 Sorry, what?
04:24 What?
04:28 Let's go!
04:33 Where are we going?
04:34 Let's go!
04:35 Let's go!
04:36 Wait, sir. Let's wait for Sir Christophe.
04:44 Wait?
04:45 We have a permit. We can go in there. Let's go!
04:48 He's not going to count us, sir.
04:50 Let's go!
04:52 Here!
04:55 Hey!
04:57 Hey!
04:58 You're going to have to hurt us before you dig that grave!
05:03 Okay, listen.
05:04 If anyone of you stops digging this grave, that means you're one of the killers.
05:09 Right?
05:11 Okay, stop it!
05:12 Who? Who's going to stop you?
05:13 You don't want to?
05:17 Okay, then.
05:18 Just confess.
05:19 If you're one of us, just confess so we can get even.
05:22 Because if you confess, your sentence will be lower.
05:25 Come on!
05:26 How can we finish this?
05:27 Just confess!
05:29 Come on!
05:31 So we can finish this!
05:32 Who?
05:33 Who?
05:35 There's no one.
05:38 Open that!
05:39 You're such a bastard!
05:40 Christophe, stop it!
05:43 Stop it!
05:44 Christophe, stop!
05:45 Stop!
05:46 Christophe, stop!
05:47 Stop it!
05:48 Christophe, stop!
05:50 Stop it!
05:52 Can you help me, man?
05:53 Stop it!
05:54 You're not good at fighting!
05:55 Christophe, stop it!
05:56 Stop it!
06:01 Christophe!
06:02 Christophe, stop it!
06:03 What the hell are you doing?
06:04 Christophe!
06:05 That's enough!
06:06 Stop it!
06:08 Christophe, stop!
06:09 There.
06:23 Are you happy now?
06:27 [chanting]
06:28 Go!
06:47 Go!
06:48 Daddy, can you please buy a real motorcycle so Archie can ride with you?
07:10 Like with Tito Napoy.
07:12 You disobeyed me?
07:15 I told you not to let Archie get close to Lizzy.
07:20 Why?
07:21 I'm just wondering, what if dad's autopsy report turns out positive?
07:26 That dad was actually poisoned.
07:28 Then, it could mean that one of us killed dad.
07:32 Mr. Terrazzo, it states here that the cause of death of Mr. Gustavo Royales is ethylene glycol poisoning.
07:40 You guessed it right.
07:41 Your father was poisoned.
07:43 We are now dealing with a murder case.
07:46 It's hard to accept that my father was killed.
07:50 [music]
07:52 [music]
07:53 [music]
07:55 [music]
07:57 [music]
07:59 [music]
08:01 [music]
08:02 (upbeat music)
08:04 (upbeat music)
08:07 (upbeat music)
08:09 (upbeat music)
08:12 (upbeat music)
08:14 (upbeat music)
08:17 (upbeat music)
Comments