To what extent are you willing to fight for the love of your life?
'Kambal, Karibal' tells the story of Crisanta (Bianca Umali) and Criselda, the twins who grow fond of each other and are inseparable in all the challenges that come to their lives. Unfortunately, Criselda dies because of a rare disease, but she manages to stay beside Crisanta as a spirit.
Sibling rivalry arises when Diego (Miguel Tanfelix) comes into their lives and their mother's attention is on Crisanta. When hate and anger consume Criselda's emotions, she later finds another person's body to inhabit. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
'Kambal, Karibal' tells the story of Crisanta (Bianca Umali) and Criselda, the twins who grow fond of each other and are inseparable in all the challenges that come to their lives. Unfortunately, Criselda dies because of a rare disease, but she manages to stay beside Crisanta as a spirit.
Sibling rivalry arises when Diego (Miguel Tanfelix) comes into their lives and their mother's attention is on Crisanta. When hate and anger consume Criselda's emotions, she later finds another person's body to inhabit. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00 ♪ I am the one who will be the one to love you ♪
00:06 ♪ In the hot and cold, I will not be cold ♪
00:11 I thought you've changed.
00:12 But you're still a fool!
00:13 Ouch!
00:14 You'll never fool me.
00:16 Thank you for believing in me.
00:19 I will never be a part of your life.
00:21 Let's start over, Geraldine.
00:23 Where have you been?
00:24 I've been looking for you.
00:25 I'm leaving, Ms. Celia.
00:27 My fiance is there.
00:28 Who saw him?
00:29 Who?
00:30 Chris...
00:31 Cheska.
00:33 Are you really going to go back there?
00:34 What if Chris is still there?
00:36 Or he'll catch you there.
00:37 I'm going to introduce you to my friend's girlfriend.
00:40 It's funny because you're calling her by her name.
00:42 Crisan, too.
00:43 I won't stop until I find her.
00:45 I'm so strong that I can reach the place where Chris is hiding.
00:48 Die, Crisan!
00:50 Die!
00:52 The warrant for arrest for Cheska has been issued.
00:55 The prosecutor ruled out the possibility
00:57 that Cheska might have killed Dr. Nivella.
01:00 So the case was dropped
01:02 from murder to homicide.
01:04 Hello, Crisan?
01:05 Cheska is here!
01:06 Hurry up and get him to the police!
01:09 Crisan!
01:22 [♪♪♪]
01:25 [♪♪♪]
01:53 Crisan, open the door!
01:55 Crisan, why are you sweating?
01:57 What happened?
01:58 Open the door!
01:59 What happened?
02:00 Crisan, open the door!
02:02 Come in, come in. Hurry.
02:04 Come in.
02:07 Crisan, hurry up!
02:11 What happened?
02:12 Crisan!
02:13 Crisan, come out!
02:18 [♪♪♪]
02:20 Sorry.
02:27 Sorry, sir.
02:28 Crisan, what's the problem?
02:33 Madam Stella, what's happening, Crisan?
02:35 Crisan, come out!
02:46 [♪♪♪]
02:48 [Crisan sobs]
02:58 [Crisan sobs]
03:12 Can you be quiet?
03:13 You're not helping!
03:15 Crisan, where are you?
03:19 Your long-time lover is here.
03:31 He's good at acting.
03:33 You're so pretty, you're so handsome.
03:35 I'm so jealous.
03:37 [laughs]
03:39 [laughs]
03:41 Crisan!
03:47 Crisan!
03:48 Crisan!
03:49 My son!
03:50 Crisan!
03:52 Crisan!
03:54 Crisan, my child, what happened to you?
03:58 Are you okay?
03:59 Thank God, you're here.
04:01 Did you really see Chesca?
04:04 Huh?
04:06 Yes.
04:09 She hurt me, she pushed me,
04:11 and she even threw dirt at me.
04:14 What?
04:15 That's dangerous.
04:17 What else did she do to you, Crisan?
04:19 I'm so scared.
04:23 Crisan, calm down.
04:26 Just relax.
04:27 Maybe Chesca is just scared
04:32 that she'll get caught by the police,
04:33 that's why she's so defensive.
04:35 Where's Chesca now?
04:37 Where is she?
04:38 I don't know.
04:40 She's not here.
04:41 I just got this.
04:43 I'm sure she's not far away, Dad.
04:46 Manoselia,
04:51 I saw my brother earlier.
04:54 What did he do to you?
04:56 I tried to save him,
04:58 but he said the police were calling him.
05:01 They said they were coming here.
05:02 Manoselia, I'm so scared.
05:04 Police?
05:06 Why would the police catch you?
05:09 Huh?
05:10 Manoselia,
05:13 I'm the reason he's blaming me for my grandfather's death.
05:19 Manoselia,
05:22 I didn't do anything wrong.
05:24 I can't kill a person.
05:26 Crisan even threw dirt at me
05:30 in the middle of his fight.
05:32 Maybe that's why my case is more serious.
05:35 Crisan,
05:36 I trust you.
05:40 But I want you to look me in the eye
05:43 and tell me the truth.
05:45 Do you have a crime that you should be punished for?
05:50 Manoselia,
05:52 I'm not afraid to face or admit that I have a crime.
05:59 But I don't have the truth that they're trying to give me.
06:04 Your brother is a bad person.
06:06 He's been blaming you for so many things.
06:09 He should be punished, not you.
06:11 Crisan,
06:13 admit it to us.
06:17 Do the police really want you?
06:20 Geraldine,
06:26 I know you want to think that
06:28 Chesca is not a dangerous person.
06:31 But this is different. Look.
06:33 This is different.
06:34 We don't know what's in that kid's mind.
06:36 Maybe Chesca is just afraid.
06:39 But let me talk to her.
06:40 When I see her,
06:41 I'll calm her down.
06:43 Geraldine,
06:44 I'm not asking for your permission.
06:46 But maybe Alan is right.
06:48 We need to let the police know.
06:51 I'm sure that Chesca is still not out of her mind.
06:55 That's why we need to tell the police
07:00 that we saw her here.
07:02 Alan, if we do that,
07:03 Chesca might get agitated.
07:06 I tried to talk to her nicely.
07:12 I tried to talk to her nicely.
07:14 But she didn't listen to me.
07:16 She hit me.
07:18 She hurt me.
07:19 She threatened to kill me.
07:21 Stop it, Crisan.
07:23 Let it go.
07:24 Let's tell the police.
07:27 Don't worry.
07:29 Come on, Alan.
07:31 Let's get Crisan out of here.
07:33 Let's go.
07:34 Come on.
07:35 I'm innocent.
07:46 I'm not a criminal.
07:48 Believe me.
07:50 Madam Celia,
07:52 do you know anything about this?
07:54 Sir Darren,
07:55 I'm just helping Crisan
07:58 because he's a good man.
08:01 And I trust him.
08:03 But they're not just targeting you.
08:06 Kidnapping and murder.
08:08 Crisan, how can we not be afraid of you?
08:10 You're dead.
08:11 What?
08:12 You stay away from Darren.
08:15 Stay away from us.
08:16 Madam Valerie,
08:18 Crisan is just trying to help.
08:21 He can't do what he's doing to him.
08:24 This is unbelievable.
08:27 I trusted you, Crisan.
08:29 And you're a criminal?
08:31 Madam Celia,
08:33 you might be responsible for this.
08:35 Ma'am,
08:36 I'll defend myself.
08:39 I'll give up my job.
08:41 Crisan is really guilty.
08:45 Madam Valerie,
08:46 please listen to me.
08:48 My brother just threatened me.
08:51 He's the one who wants me to disappear.
08:53 That's why he's threatening me
08:55 and my parents.
08:57 Madam Valerie.
08:58 Of course.
09:00 Of course you will say that.
09:02 Who's the stupid criminal
09:03 who will admit to his crime?
09:05 I won't admit.
09:06 I should admit it.
09:09 I don't care if you're guilty or not.
09:11 But I won't hide my face
09:14 in my house.
09:15 Madam Valerie,
09:17 please don't do this.
09:19 Madam Celia,
09:20 just pack your things
09:22 and get out of here.
09:24 No, ma'am.
09:25 She's not leaving.
09:26 I was just going to buy something
09:31 at the convenience store.
09:32 Then I asked Chesca.
09:36 I followed her as her brother.
09:40 Then she went to the subdivision.
09:42 Then when she saw me
09:45 I followed her.
09:46 She hurt me.
09:47 She was angry with me.
09:49 Okay, that's enough.
09:52 Don't worry.
09:54 We won't allow
09:56 Chesca to hurt you again.
09:58 We will protect you.
10:01 I need to pay for
10:03 what she did.
10:05 I know that she loves Chesca
10:08 but she needs to imprison me.
10:10 I love you both, son.
10:13 And I feel twice the pain
10:17 whenever someone hurts you.
10:21 Ma'am,
10:22 can you accompany us
10:24 to where you last saw
10:25 Ms. Chesca and Dilya?
10:27 We have a warrant
10:29 for her homicide case.
10:31 Yes.
10:33 I will accompany you
10:35 to finish Chesca's case.
10:37 What?
10:47 Are you out of your mind?
10:49 Do you know that we can be imprisoned
10:51 whenever you want?
10:52 We can get arrested.
10:54 Ma'am, no one is doing anything bad to us.
10:57 That's enough reason for me to believe
10:59 that she's a good person.
11:00 But she needs us.
11:03 She needs to lie, Ma'am.
11:04 Son,
11:05 why are you accompanying her?
11:07 Because I know how she feels.
11:10 She needs to live.
11:12 I feel
11:14 that wherever I go,
11:16 wherever I hide,
11:18 I'm still in the dark.
11:20 I lied to you when I was blind.
11:23 I thought I was okay.
11:25 I thought I could do it.
11:26 But I was wrong, Ma'am.
11:28 I convinced you that I'm okay.
11:31 I needed to live for you.
11:34 That's what Chris did.
11:36 He lied to us
11:37 so that she could live.
11:38 But son,
11:41 I don't care about her.
11:43 Ma'am, I care about Chris.
11:45 She didn't do anything wrong to us.
11:47 She even helped me.
11:49 So what?
11:50 Are you going to wait
11:51 for her to do something bad to us?
11:53 Ma'am,
11:55 Chris is not a criminal.
11:56 She's an innocent person.
11:58 It's fair that we help her.
12:16 Do you know this woman?
12:18 No.
12:22 Are you sure?
12:25 Don't you see any woman
12:27 with hair,
12:28 walking around?
12:29 She's the one.
12:30 Sorry, Ma'am.
12:31 But I didn't see anyone like her.
12:33 Let the police do their job.
12:37 We're just a family.
12:42 We don't have to ask.
12:43 Ma'am.
12:44 Please, Ma.
13:07 She's just here.
13:08 She's not from our family.
13:10 Son,
13:12 I can't sacrifice
13:13 your safety for this woman.
13:15 Don't you understand?
13:17 Sir,
13:18 please don't fight.
13:21 I'll just leave.
13:24 No, Ma'am.
13:25 Please,
13:26 stay here.
13:27 Don't leave.
13:28 No, no, no.
13:29 Let her be.
13:30 No, Ma.
13:31 She's not leaving.
13:32 She's just here.
13:33 Thank you, Dad.
13:40 I'm so happy
13:41 because I can trust you.
13:43 There are police.
13:59 There are police at the gate.
14:08 Please, stay here.
14:09 Dad!
14:11 I'm so happy.
14:24 What if I help them?
14:34 Sir,
14:36 Ma'am,
14:37 please.
14:38 What are you doing here?
14:44 We're looking for a criminal.
14:46 We saw him here
14:48 in your subdivision.
14:49 Ma'am, Sir,
14:50 please don't be rude.
14:51 Do you know this woman?
14:54 She's Chesca de Villa.
14:57 Chesca de Villa is not here.
14:59 Actually,
15:05 I'm sorry.
15:06 My son is right.
15:17 Chesca is not here.
15:19 I'm sorry.
15:20 Are you sure?
15:23 Do I look like I'm lying?
15:25 Not really.
15:27 We're just wondering
15:29 if you saw my son.
15:32 I'm just worried about my son.
15:35 Are you his mother?
15:37 Yes, my son is Chesca.
15:39 What's wrong with you?
15:41 He was just surprised.
15:43 He's just wondering, right?
15:46 His own mother is going to get him arrested.
15:48 You don't know our story.
15:51 So, I hope
15:52 you won't judge us.
15:54 I'm sorry, Ma'am,
15:56 but we didn't come here
15:58 for his kind of opinions.
16:00 You're not his mother.
16:03 Can't you see
16:04 that my son is sick?
16:06 He needs to rest.
16:08 You're both disturbing him.
16:10 Darlene,
16:12 I'm sorry.
16:13 I'm sorry, Ma'am.
16:15 I'm sorry.
16:17 [♪♪♪]
16:45 Let's go.
16:46 Step.
16:52 Darlene, thank you.
17:09 Don't thank me.
17:14 I'm not the one for my son.
17:15 I don't want to be a nuisance.
17:16 Hey, I'm right, right?
17:21 If I told you that you're here,
17:23 we would've investigated you.
17:25 So, you probably know
17:28 what you should do now.
17:29 Chrisanne,
17:31 Chesca,
17:32 or whoever you are.
17:35 See?
17:37 And your name,
17:38 you're lying to us.
17:39 It's hard for you to explain,
17:42 but it's me.
17:43 I'm Chrisanne.
17:44 Whoever you are.
17:46 I don't care anymore.
17:48 Don't you want to leave?
17:50 Then, stay here.
17:52 Ma,
17:54 don't you still believe
17:55 that Chrisanne is a good person?
17:57 Son,
17:59 she's just being suspicious,
18:01 isn't she?
18:02 She told us
18:04 that she's being arrested by the police.
18:05 She must have done something really bad.
18:07 I know, Ma.
18:08 She's just being stupid, right?
18:10 You're the first ones
18:12 who realized that,
18:13 not me.
18:14 She helped me a lot.
18:16 Especially me,
18:17 right?
18:18 She needs help.
18:20 Sir, that's enough.
18:22 I'm so thankful
18:25 that you helped me.
18:26 I'm really thankful.
18:27 But Ma Valerie is right.
18:30 I really need to leave.
18:32 It's good that you're still ashamed.
18:35 But if she leaves now,
18:37 she might catch us
18:39 and we'll be in trouble.
18:41 Let her stay for a few days.
18:42 Let me have a good time.
18:46 So that she won't be mad at you.
18:50 You're really stubborn,
18:53 aren't you?
18:54 I can't even tell you.
18:56 Fine, it's up to you.
18:57 It's up to you.
18:58 This is what I'll tell you.
19:02 I don't want the police to know
19:04 that this criminal is hiding here.
19:06 Do you understand me?
19:07 Ma, seriously,
19:10 get me a glass of wine.
19:11 You're stressing me out.
19:13 Yes, Ma'am.
19:15 Sir, thank you so much.
19:28 I don't know how to repay you.
19:32 Thank you so much.
19:35 I know I was a burden to you
19:39 and I want to make it up to you.
19:41 It's true that when you're
19:46 doing good to your friends,
19:48 they'll do good to you back.
19:52 They'll give you back.
19:53 [Music]
19:55 [Music]
20:23 We've been to all the houses
20:24 in the subdivision.
20:25 But we haven't met
20:27 Chesca De Villa.
20:29 We've also talked to
20:32 the Homeowners Association.
20:34 We asked them to let us see
20:36 the footage of the CCTV.
20:39 We've asked everyone,
20:41 but they don't know Chesca.
20:43 Chesca just got lost here.
20:47 Maybe, Ma'am,
20:49 her son was really lost.
20:51 I don't know where your son is.
20:52 Sir, wait a minute.
20:54 What do you want to show?
20:55 I was blind.
20:57 I saw Chesca.
20:58 I know what I saw.
21:00 This is her hair.
21:02 Ma'am, it's not like that.
21:04 We're just thinking of
21:05 another scenario.
21:06 Why is it that no one knows
21:08 Chesca?
21:09 Christian, relax.
21:12 Let's let them do their job.
21:14 Sir, I'm sorry.
21:16 Sir, I understand you.
21:18 Sir,
21:20 if you hear from Chesca,
21:21 call me right away.
21:23 I don't want to hurt my son.
21:25 Yes, Ma'am.
21:27 Thank you, Sir.
21:28 Do you want me to come with you?
21:38 I won't let you make sacrifices.
21:41 You've helped me so much.
21:45 You've become my family.
21:48 Especially now that I can't find
21:50 my own family.
21:51 I hope the truth comes out
21:56 so you can get what's really yours.
22:00 And I'll pray
22:02 that you and your mother will be together.
22:05 Huh?
22:07 If you're really telling me
22:16 that you're innocent,
22:18 let's go to the police.
22:19 I'll go with you.
22:21 Let's do what's right.
22:22 I'll give you a lawyer.
22:24 Tell them what you told me
22:27 and let the law judge you.
22:30 Please don't go to the police.
22:33 Please, Mom.
22:34 We're just worried that
22:36 they might see my son.
22:39 I'm just worried about my son.
22:45 I miss you, Mom.
22:46 I suddenly have a headache.
22:51 Hi, Geraldine.
22:53 You're just stressed.
22:54 The police can handle this.
22:59 I don't know, Alan.
23:01 I feel like I'm going to faint
23:02 if the police catch Chesca.
23:04 I'll be the only one who'll hear her.
23:06 I know she'll give in.
23:09 Shush.
23:11 Just rest.
23:14 I know we're just tired.
23:15 It's been a long day.
23:16 Let's go.
23:18 Thank you.
23:23 Kastana.
23:26 Get some rest.
23:28 Calm down.
23:30 Diego.
23:31 Diego, I can't calm down
23:33 until Chesca is caught.
23:35 We need to go back there.
23:38 Let's go, Diego.
23:39 Kastana, your parents can't worry.
23:42 Let's just wait for the police report.
23:44 I'm not feeling well about what happened to Darren.
23:47 Do you really think that
23:49 Darren has something to do with Chesca?
23:51 No.
23:52 It's not like it's always a coincidence
23:54 that I saw Chesca at the pool party.
23:57 And then I saw her again
23:59 near Darren's house.
24:01 Didn't you say that
24:03 you saw Chesca at the convenience store?
24:05 Yes, I did.
24:07 It was just like that.
24:09 But
24:10 I followed her, Diego.
24:12 She went there too.
24:13 Darren was near.
24:15 So,
24:17 you're saying that
24:19 Darren has a new friend
24:21 whose name is also Christian.
24:25 Diego, we need to go back there.
24:39 Let's go back there, Chesca.
24:41 Christian, let me say goodbye to General D.
24:43 No, Diego.
24:44 Let's go back there.
24:45 Let's go.
24:46 Christian.
24:48 Christian.
24:49 Don't think about it.
24:55 Just be strong.
24:58 You'll get through this.
25:01 Thank you, sir, Darren.
25:07 I'm so ashamed.
25:09 Because of me,
25:12 your mom and I got mad at you.
25:14 No one will understand us, Darren.
25:17 Not even our family.
25:20 Because in the end,
25:23 we'll be the ones to be blamed.
25:24 Just like your mom and your sister.
25:26 I wish that would happen to us.
25:30 But because
25:34 I'll be the one to get hurt
25:36 especially my mom and my sister,
25:38 I won't be able to repay their love.
25:42 Manan.
25:52 What are we doing here?
25:57 You saw that Darren's mom missed us, right?
26:00 Let's go back there.
26:02 Diego, no.
26:03 They're mad because they're hiding something.
26:06 I'm sure that Chesca is here.
26:08 We just need to wait.
26:09 -She'll leave. -Christian, what's happening to you?
26:11 Diego, why won't you help me?
26:17 Don't you want to catch that Chesca?
26:21 Of course I want to,
26:22 but there's no way.
26:24 Christian, let's go home first.
26:27 I need to go to the hospital.
26:28 Doc Vincent needs me.
26:29 Come on.
26:30 If you don't want to help me, I'm not leaving.
26:32 Christian, let's go.
26:35 We need to get permission.
26:37 Let's go.
26:38 Diego, if you don't want to believe me,
26:40 Chesca is here.
26:41 Go home alone.
26:42 Chesca!
26:43 How are you feeling?
27:11 My head still hurts a bit,
27:13 but I want to stay awake
27:15 because Chesca might see the police.
27:19 I don't have any coffee.
27:23 You know what?
27:28 I can't blame you.
27:31 Why are you feeling like that?
27:36 Christian is also looking for Chesca.
27:41 You two are so stressed.
27:44 This has taken a toll on the family, I think.
27:47 Let's go. Let's get some fresh air.
27:50 Let's relax. Why not?
27:52 Let's go on a vacation abroad.
27:53 I think that's a good idea.
27:56 I know that what Christian is going through is not a joke.
28:01 And what our family is going through is not a joke either.
28:05 I think it's better to go on a vacation first.
28:07 I'm really worried about Christian.
28:10 I'll go ahead, Ms. Celia.
28:12 No, I'll go.
28:14 I might see you outside.
28:17 No, Ms. Celia.
28:19 I'll go ahead.
28:20 I'll just go and get my stuff.
28:23 Okay.
28:25 Be careful.
28:26 Yes.
28:34 I'm here, Christian.
28:35 I'm here.
28:40 Thank you so much, Darren.
28:56 But where did you get this stuff?
28:58 Tell me, Christian.
29:00 Do you have feelings for Darren?
29:01 Congrats! Your wedding is now annulled.
29:04 You're now back to being Ms. Geraldine Enriquez.
29:07 So, that means I can marry Geraldine again because of Alan?
29:10 That's why you need to find a way.
29:11 Or else, you won't have anyone to call.
29:14 I'll destroy that Ger-lan-log team.
29:17 For the second time, I won't be able to win this time.
29:21 Will you marry me again?
29:22 Hold on, Geraldine.
29:26 The car and the handbrake are out of control.
29:28 We have to go home, Alan.
29:31 You're a victim of the situation.
29:33 Your body was stolen by your lover.
29:36 That's why you need to get your body back.
29:39 I'm not going back to the way I was.
29:41 [♪♪♪]
29:43 [♪♪♪]
29:46 [♪♪♪]
29:49 [♪♪♪]
29:51 (dramatic music)
29:54 (upbeat music)