- 3 years ago
To what extent are you willing to fight for the love of your life?
'Kambal, Karibal' tells the story of Crisanta (Bianca Umali) and Criselda, the twins who grow fond of each other and are inseparable in all the challenges that come to their lives. Unfortunately, Criselda dies because of a rare disease, but she manages to stay beside Crisanta as a spirit.
Sibling rivalry arises when Diego (Miguel Tanfelix) comes into their lives and their mother's attention is on Crisanta. When hate and anger consume Criselda's emotions, she later finds another person's body to inhabit. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
'Kambal, Karibal' tells the story of Crisanta (Bianca Umali) and Criselda, the twins who grow fond of each other and are inseparable in all the challenges that come to their lives. Unfortunately, Criselda dies because of a rare disease, but she manages to stay beside Crisanta as a spirit.
Sibling rivalry arises when Diego (Miguel Tanfelix) comes into their lives and their mother's attention is on Crisanta. When hate and anger consume Criselda's emotions, she later finds another person's body to inhabit. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00 ♪ I am the source of your love ♪
00:06 ♪ In the warmth and coldness of your love ♪
00:11 Daron seems happy.
00:12 I noticed that Chris-san is a big help.
00:15 Joy, good thing you came!
00:17 You said you'd go with my girlfriend.
00:19 - Yes. - Chris-san.
00:20 Is your name Chris-san too?
00:21 Your friend is so stupid.
00:23 Why is her name Chris-san?
00:25 What is Chris-san doing here?
00:27 Does he know that I'm staying here?
00:29 Oh, I heard.
00:31 Geraldine is on a date with my baby, Alan.
00:34 Chris-san, you know what to do.
00:36 Make sure you don't get caught.
00:38 I'm dizzy.
00:39 That's what you should do when you're dizzy, sir.
00:42 Her phone cannot be reached.
00:43 I'm going to the ice plant.
00:44 Maybe the people there know where Alan is.
00:46 Why are you asking me what to do?
00:48 I'm the source of your love.
00:49 What are you doing?
00:50 I don't know what to do.
00:54 Come here first.
00:55 We'll spend the night.
00:57 Chris-san, get out of there!
00:59 If I see you, I'll kill you.
01:02 I'll make you into a monkey.
01:09 Police!
01:22 Chris-san, where are you?
01:25 [intense music]
01:28 Hey, bro.
01:51 You feeling alright?
01:52 Yes, I'm just waiting for Chris-san.
01:55 Didn't he just get some drinks?
01:57 I don't know why it took so long.
01:59 Chris-san!
02:05 Why?
02:06 I saw him!
02:08 He's here!
02:09 Who?
02:10 Chris-san!
02:11 Jessica!
02:13 Jessica is here!
02:14 Jessica?
02:15 How did she get here?
02:17 Where?
02:18 Outside the house.
02:20 I was so close to her, that's why I disappeared.
02:22 I followed her.
02:23 How did Jessica get here?
02:25 I don't know.
02:26 Why didn't you ask your friend?
02:28 Calm down.
02:30 Bro.
02:33 Darren.
02:35 Do you have a friend named Jessica?
02:38 She's invited here.
02:40 Jessica?
02:41 Actually, we don't know anyone named Jessica.
02:45 Bro, we don't have a friend named Jessica.
02:47 Are you sure?
02:49 Yes.
02:50 Let's go.
02:51 I'm sure.
02:58 I'm sure.
02:59 I saw him.
03:00 I can't be mistaken.
03:02 Where's Franny?
03:09 I'm so shocked.
03:10 I hope she's not caught.
03:12 Let's go to her.
03:13 They'll see us there.
03:15 They'll confirm that Chriselle is staying there.
03:19 We're not doing anything here.
03:21 At least, we can help Chriselle.
03:23 Let's go.
03:24 Let's be careful.
03:25 Fine. Let's go.
03:26 Bro.
03:28 Bro.
03:29 Bro.
03:30 Bro.
03:31 Let's go here.
03:35 Let's go here.
03:36 Did Chriselle see you?
03:39 I think so.
03:41 She can't see me.
03:44 I'm afraid she might catch me.
03:46 I can't say goodbye.
03:48 Where's Chriselle?
03:49 She left.
03:51 What if she asks about you at your house?
03:54 Did you tell your friends there?
03:57 Wait.
03:58 Here.
03:59 Call her.
04:00 What's going on?
04:12 This is Chriselle.
04:13 Where have you been?
04:14 I've been looking for you.
04:16 I left.
04:18 Why?
04:19 My lover is there.
04:21 She stole my body.
04:23 What?
04:24 Oh my God.
04:25 She's the one who stole my bag at the buffet table.
04:27 You mean,
04:28 she's a friend of Sir Darren?
04:31 Oh my God.
04:32 The world is so late.
04:34 I can't go home while they're there.
04:37 She might catch me.
04:39 I understand.
04:42 I'll let you know when they're gone.
04:45 Take care.
04:47 Yes.
04:49 Salia,
04:50 is that Chriselle?
04:53 Where is she?
04:58 I've been looking for her.
05:00 I'll introduce her to Diego.
05:02 Sir,
05:04 she went with her friend.
05:10 She went to the ER.
05:13 Is that so?
05:15 Yes.
05:16 Okay.
05:17 Maybe next time.
05:19 There.
05:32 Okay.
05:34 And this has a romantic effect.
05:37 And all.
05:38 My baby,
05:40 wake up.
05:41 Are you asleep?
05:42 You know what?
05:43 Even if you replaced me with a white lady,
05:45 Geraldine,
05:47 I still love you.
05:48 And I still like you.
05:50 Do you know that?
05:52 Come on, Teresa.
05:55 Wake up.
05:56 Focus.
05:57 You might get scolded.
05:59 Okay,
06:01 my baby,
06:02 the goal is
06:03 to ruin your relationship with Geraldine.
06:06 That's all.
06:08 So,
06:09 since we're here,
06:10 let's enjoy it.
06:12 Right?
06:13 So,
06:14 when Geraldine sees the video,
06:16 she'll enjoy it too.
06:18 Right?
06:19 Wait,
06:20 I'll fix this video.
06:22 There.
06:23 Wait,
06:24 video.
06:26 There.
06:27 Okay.
06:29 Go.
06:30 Are you okay?
06:32 I'm sorry.
06:34 But I have to do this.
06:36 My baby,
06:38 are you sleeping?
06:40 Wait.
06:42 Hey,
06:43 you're still sleeping.
06:44 Why are you waking up?
06:45 Come on, sleep.
06:46 Sleep.
06:47 Sleep, baby.
06:48 Baby love.
06:49 My God,
06:50 this is not okay.
06:51 Wait, what should I do?
06:52 Why is my baby waking up?
06:53 My God.
06:54 Raymond,
06:55 you told me
06:57 not to sleep.
06:58 But why?
06:59 It's like you're the one who's sleeping.
07:00 You told me that
07:01 the effect of sleeping is 2 hours.
07:03 Why is she waking up now?
07:04 We don't have 5 minutes yet.
07:05 We don't have 5 minutes.
07:06 Sleep, sleep, sleep.
07:08 Sleep, sleep.
07:09 My baby.
07:10 My baby,
07:11 I have to finish this video.
07:12 Oh, my God.
07:13 Teresa?
07:14 Yes.
07:15 Teresa?
07:16 Ouch.
07:17 Ouch.
07:18 Ouch.
07:19 You're pushing me, baby.
07:20 Ouch.
07:22 Ouch.
07:23 Kassian, you might be seeing things.
07:27 Daron said
07:29 that Chesca is not here.
07:30 They don't have a friend named Chesca.
07:32 I can't go wrong, baby.
07:33 I can't go wrong.
07:34 Chesca saw me.
07:35 Kassian, how will Chesca know
07:37 that this is the place?
07:38 She won't just let a guard in.
07:41 I don't know, Jego.
07:43 I don't know.
07:44 Maybe she made a plan.
07:46 Maybe she followed us.
07:47 Didn't you think about that?
07:48 Maybe she knows this place
07:50 because she followed us here.
07:51 Jego, she's just around here.
07:53 I'm scared.
07:54 I'm scared, Jego.
07:56 What will she do to me?
07:57 Maybe she'll hurt me.
07:58 Maybe she'll take me, Jego.
08:02 Jego.
08:03 Excuse me, is this Alan?
08:18 He's still at the office.
08:20 Thank you.
08:22 What are you doing?
08:27 I don't know, baby.
08:29 We don't do this before.
08:31 Teresa.
08:34 I have someone else I love
08:37 and it's not you.
08:38 Please, don't force me.
08:44 Don't do this.
08:45 Please.
08:46 Baby, I still like you.
08:48 So, please, admit it.
08:50 You still like me.
08:51 I'm so sorry, Teresa.
08:52 What?
08:53 Oh, my God.
08:56 Teresa, please stop.
08:57 Stop it.
08:59 Geraldine.
09:00 OMG.
09:02 Hi, Geraldine.
09:04 I'm sorry.
09:05 Geraldine, please.
09:08 Let me explain.
09:09 It's not like that.
09:10 What you saw is not right.
09:12 It's not like that.
09:13 Alan, baby,
09:14 just admit it.
09:15 It's the truth, right?
09:16 Just admit it.
09:17 You still like me
09:18 and I still like you.
09:19 We like each other, right?
09:21 I'll admit it.
09:22 I won't admit it.
09:23 You're really lying.
09:24 What?
09:25 I'm not lying.
09:26 Geraldine, it's not like that.
09:27 Please, believe me.
09:28 I feel like you're pitying me.
09:29 I'm just here to help.
09:31 I just woke up
09:32 and it's like that.
09:33 Look at this.
09:34 Hey, baby,
09:35 what's wrong with you?
09:36 Huh?
09:37 You guys are really
09:38 the same.
09:39 After what happened
09:40 between us,
09:41 you suddenly became amnesiac.
09:43 Now, you don't want to admit
09:44 to Geraldine
09:45 what happened between us.
09:46 Look at my outfit.
09:47 What?
09:48 I won't admit it
09:49 because nothing happened.
09:51 It's the truth.
09:53 You should admit it to her.
09:55 Geraldine, please believe me.
09:56 I'm really, really sorry.
09:57 But let me explain.
09:58 We're already caught.
09:59 What's wrong with you?
10:00 What's wrong?
10:01 Can you stop it?
10:02 Stop it!
10:03 Stop it!
10:04 Geraldine.
10:05 I thought you changed.
10:07 But you're still a liar.
10:09 You won't fool me.
10:16 You're really a bad girl.
10:19 Stop it, please.
10:20 Stop it.
10:21 What?
10:22 Stop it.
10:23 Stop it.
10:24 Why are you here?
10:25 Geraldine, please.
10:26 Why are you here?
10:27 Why are you with that woman?
10:28 Really?
10:29 Why are you here?
10:30 You know I'm not your best friend.
10:32 I won't forgive you.
10:33 I won't forgive you.
10:34 I won't forgive you.
10:35 I won't forgive you.
10:36 I'm not your best friend.
10:38 Let me go.
10:39 You're really thick-skinned.
10:42 You're really shameless.
10:44 You're going to ruin Alan.
10:46 What?
10:47 I'm going to ruin Alan?
10:49 I'm just pretending, Geraldine.
10:51 Do you know why?
10:52 Because you ruined my life.
10:54 You stole my baby.
10:56 You know, this is just a repeat, Teresa.
10:58 I'm not stealing anything from you.
11:00 You know, your jealousy is ruining your life.
11:04 Until you change, you won't be happy.
11:07 I'm not happy anyway.
11:09 What's important to me is that you're not happy either.
11:12 You two and Alan, you won't be happy.
11:15 You're a bunch of losers.
11:17 Stop it.
11:18 Stop it, Teresa.
11:19 Can you just leave?
11:21 Can you just leave?
11:22 And can you stop showing up to me,
11:24 to my family,
11:26 and to us for the rest of your life?
11:28 Guard!
11:29 Let me go!
11:31 Do you see that?
11:33 I can walk!
11:35 I have two legs!
11:36 Geraldine.
11:50 Are you okay?
11:52 Who's this?
11:58 Where did you text?
12:01 It's Xelia.
12:04 What did she say?
12:06 It's okay.
12:11 The party's over.
12:14 Are you really going back there?
12:15 Yes, my friend.
12:17 I'm working there.
12:19 You know you don't have to go there.
12:22 I can help you.
12:24 I told you,
12:26 I don't want you to spend money on me.
12:28 And I can't depend on you for the rest of my life.
12:33 I can't even carry a brick.
12:35 But my friend, what if Chriselle is still there?
12:39 Or she'll catch you there.
12:41 I know.
12:44 I know that she won't leave me.
12:47 And I feel safe in that house.
12:51 We're just worried about you, Finn.
12:54 I know.
12:55 And I appreciate you, Nori.
12:58 Thank you so much.
13:01 It's okay, Farragoy.
13:03 If you need help,
13:05 just text us.
13:06 Nori and I are still working on something.
13:08 We'll go to your house.
13:09 Thank you.
13:10 Geraldine.
13:13 Thank you so much.
13:15 For believing in me.
13:18 This happens to us sometimes.
13:20 I'm so stupid.
13:23 I'm so stupid for believing that you lied to me.
13:29 I regret it.
13:33 I regret it until now.
13:36 Why didn't I believe you?
13:42 Alan.
13:43 Alan.
13:46 I don't want you to leave me.
13:51 Geraldine, I promise you.
14:00 I will never leave your life.
14:04 I promise you,
14:10 I will never lie to you again.
14:13 I promise.
14:17 Because I love you so much.
14:22 Alan.
14:23 I love you so much too.
14:27 Let's start over, Geraldine.
14:32 [sobs]
15:00 [speaking Filipino]
15:02 [speaking Filipino]
15:05 [speaking Filipino]
15:08 [speaking Filipino]
15:10 [speaking Filipino]
15:13 [speaking Filipino]
15:15 [speaking Filipino]
15:18 [speaking Filipino]
15:21 [speaking Filipino]
15:23 [speaking Filipino]
15:25 [speaking Filipino]
15:28 [sobs]
15:32 [speaking Filipino]
15:35 [speaking Filipino]
15:49 [speaking Filipino]
15:51 [speaking Filipino]
15:54 [speaking Filipino]
15:59 [speaking Filipino]
16:02 [speaking Filipino]
16:05 [dramatic music]
16:08 [sighs]
16:15 [door opens]
16:17 [speaking Filipino]
16:24 [speaking Filipino]
16:28 [speaking Filipino]
16:31 [speaking Filipino]
16:34 [speaking Filipino]
16:37 [gasps]
16:44 Sir?
16:45 What?
16:47 Sir, it's so dark in here.
16:49 Why didn't you turn on the lights?
16:51 You forgot that I can't see.
16:55 So it doesn't make sense to turn on the lights.
16:58 I'm sorry.
17:01 How's your friend?
17:03 What?
17:04 The one who answered the ER.
17:05 ER?
17:07 So you didn't go there.
17:09 So it's not true.
17:13 Where did you go?
17:14 Why weren't you at the party earlier?
17:15 Um...
17:17 I just met my friends.
17:21 By any chance,
17:24 is her name
17:27 Chesca?
17:28 Huh?
17:32 I'm just asking because earlier,
17:33 someone was looking for a Chesca.
17:35 Or maybe you were invited to the party.
17:38 So I was thinking that you might know Chesca.
17:41 Chesca?
17:42 Where?
17:50 Um...
17:54 I don't know anyone named Chesca.
17:57 And we're not friends here.
18:02 That's too bad.
18:05 I was hoping to introduce you to my friend's girlfriend.
18:09 She's really happy because she's your name.
18:11 Crisanten.
18:13 Really?
18:15 Yes.
18:17 I told them earlier
18:19 that maybe they want to swim again.
18:22 Or maybe Diego wants to skateboard again.
18:27 I promise
18:29 I'll introduce you to her.
18:31 [music]
18:59 You said you won't do it, right?
19:02 We were caught.
19:04 What plan?
19:06 You're so stupid.
19:08 It's easy.
19:10 Why didn't you do it?
19:12 I did it before.
19:13 I separated them, right?
19:15 Don't blame me.
19:17 Why? I followed all your instructions.
19:19 If there's a kick, it's you, Insan.
19:23 Do you know why?
19:24 You gave me a lot of lessons.
19:26 My son, Alan, only needs 5 minutes to sleep.
19:28 He'll wake up later.
19:29 You're so smart.
19:31 And one more thing.
19:32 You already did that plan with Geraldine and Alan.
19:35 Why did you repeat it?
19:36 You learned both of them, right?
19:38 You changed your style.
19:41 Even if the style is old,
19:43 if the execution is good, it will come out good.
19:46 The problem is,
19:47 the result is bad.
19:50 If it's bad,
19:52 you should hire someone else to do it.
19:54 Fine, I'll find someone else.
19:56 You should find a place to live
19:59 and a job.
20:01 Because you'll get paid for it.
20:03 Get out of here.
20:04 Get out!
20:05 What else?
20:09 Insan,
20:12 you're so funny.
20:16 We both want the same thing, right?
20:20 What will happen is, Alan and Geraldine will separate.
20:24 We shouldn't fight, right?
20:26 We shouldn't fight.
20:29 We should be like that, right?
20:32 We should be cousins, right?
20:34 Let's just think of a plan
20:36 on how we can separate them.
20:38 Stop joking around.
20:40 You're so funny.
20:41 I'm afraid that your brains are getting empty.
20:44 So, don't call me "Mamalaki".
20:48 I'm not.
20:49 Did Christian see Chesca last night?
20:59 Yes.
21:00 Christian is so scared.
21:03 He said that Chesca has a better plan.
21:06 Why don't you believe him?
21:09 I haven't seen Chesca yet.
21:12 I'm just worried that
21:14 Christian might be traumatized by what happened to her
21:16 and that he might see Chesca.
21:18 And maybe...
21:19 What?
21:20 Maybe he's obsessed with Chesca.
21:22 That's why he's looking for her.
21:24 What if he's really there?
21:26 It's not important anymore
21:28 if you believe him or not.
21:30 What's important is that you're with him
21:32 and you're watching him.
21:34 So, you won't regret it.
21:36 I hope that what happened last time will happen again.
21:38 He always sees his twin, Chriselle.
21:41 What if he's really there?
21:43 You know what, son?
21:44 Just help him find the answers.
21:47 Find Chesca.
21:49 Maybe she won't be able to get rid of you.
21:52 Ms. Celia?
22:00 I heard that you're friends with Mr. Darren,
22:03 Gacel, and Diego.
22:06 He invited them to stay at my house.
22:09 What if they suddenly come here
22:12 and they catch me?
22:14 I'm so scared, Ms. Celia.
22:17 Don't worry.
22:19 I'll take care of you.
22:21 You're safe here.
22:23 Even if Kate, your twin,
22:25 and that Diego are there,
22:27 they won't know that you're living here.
22:31 I promise.
22:33 Thank you.
22:35 Okay.
22:39 I'll go shopping.
22:41 Take care.
22:43 Okay. Thank you.
22:45 Ouch!
22:47 Ms. Celia?
22:48 Ouch!
22:49 Are you okay?
22:51 Ms. Celia, I'll go shopping.
22:54 No, I'll go.
22:57 I'll go later.
22:58 I don't want anyone to see you.
23:00 Ms. Celia,
23:02 do you think I'll let you go shopping
23:04 in your condition?
23:06 I'll go.
23:07 I'm good at hiding.
23:10 You're a good girl.
23:13 Okay.
23:14 Take care.
23:16 Okay.
23:17 Bring this list.
23:19 And this money.
23:21 Take care.
23:23 Okay?
23:25 Okay.
23:27 Thank you.
23:30 Where are you going?
23:34 To the place where I saw Chris.
23:37 He's really strong.
23:40 You're really a fool.
23:48 It's hard for others to catch him.
23:51 Maybe others will see him.
23:53 What will he say against me?
23:55 Instead of me being the victim,
23:57 they'll put me in jail.
24:00 Ma'am,
24:02 where are you going?
24:05 I've been working here.
24:07 You're a good girl.
24:10 Just go.
24:12 Let's go.
24:19 Jessica Luna.
24:26 Can you go out?
24:28 Where are you going?
24:32 Get out!
24:34 Get out!
24:36 I told you to get out!
24:41 Do you want to marry me?
24:43 What do you want?
24:45 You took my life.
24:47 You took my life.
24:49 You took my life.
24:51 You're a liar!
24:53 I should be asking you.
24:54 Why did you come back?
24:55 What do you want?
24:57 Do you want to live?
24:59 You're a thief!
25:01 You took everything I wanted!
25:03 You're a thief!
25:05 You stole my boyfriend!
25:07 You're a thief!
25:08 Where are you going?
25:09 I'll kill you!
25:11 You're a thief!
25:13 You're a thief!
25:23 You're a thief!
25:25 You're a thief!
25:27 You're a thief!
25:33 Come back here!
25:36 You're a thief!
25:41 You're a thief!
25:43 You're a thief!
25:52 You're a thief!
25:54 The warrant for Chesca's arrest was issued.
25:58 But the prosecutor ruled out the possibility
26:02 that Chesca was the one who killed Dr. Nivella.
26:05 So, the case was dropped from murder to homicide.
26:10 So, this means that I can file a bill to get Chesca out?
26:17 We don't know the truth yet.
26:20 What if she's the one who killed Raymond?
26:23 She remains to be a threat to Chris-Anne and to the rest of the family.
26:26 She's just a kid.
26:28 I know that my daughter can change.
26:31 That's why I want to talk to her first.
26:35 Raymond should be the one who gets jailed.
26:37 But Geraldine, we can't ignore what Chris-Anne said.
26:42 Raymond and Chesca might get involved.
26:45 She can be considered an accessory of Raymond's crime.
26:49 Do you want to consider filing a separate case against Chesca?
26:54 Wait a minute, Maternity.
26:57 I want to talk to my daughter first.
27:00 I want to hear her side of the story.
27:03 And then, I promise you,
27:04 when I find out that she's involved in Chris-Anne's kidnapping,
27:09 I'll file a new case against my daughter.
27:14 [dramatic music]
27:17 Anastasia!
27:29 Anastasia!
27:31 Thank you, attorney.
27:33 I don't know what to think or what to feel.
27:42 I really want to trust my daughter.
27:46 She might make up a story, right?
27:49 But at the same time,
27:51 it's impossible for Raymond and Chesca to be accomplices.
27:54 Because they're enemies.
27:57 This is not the first time that Chesca did something really bad, Chris-Anne.
28:02 There are a lot of instances like this.
28:04 So, what if Raymond and Chesca are really accomplices?
28:08 What if Chesca is the one who did something bad to Chris-Anne?
28:13 Look, Alan, I raised Chesca.
28:15 I know my daughter. I know she's a good person.
28:18 And as her mother, it's my obligation to protect her.
28:22 That's why I want to talk to her. I want to see her.
28:24 Because I want to know what really happened.
28:28 [doorbell rings]
28:37 Come on, Alan. It's getting late.
28:39 Geraldine, is Chris-Anne here?
28:46 I can't call her because she's not answering.
28:49 We thought you were with her.
28:51 [phone rings]
28:52 Hello, Chris-Anne?
28:56 Dad, Chesca is here. Go to her.
28:59 What?
29:00 Did you see Chesca?
29:02 Hurry up. Let's go to the police.
29:04 [dramatic music]
29:06 I trust you, but I want you to look me in the eye
29:19 and tell me the truth.
29:21 Do you have a crime that you should pay for?
29:24 Admit it to us. Are you really wanted by the police?
29:27 We won't allow Chesca to hurt you again.
29:30 Dad, I know you love Chesca, but she needs to lock me up.
29:33 Isn't it obvious what they're doing to you? Kidnapping and murder?
29:36 Chris-Anne, how can we not be afraid of you?
29:38 You're dead!
29:39 What?
29:40 What can I do to help them?
29:42 Does this woman look like Chesca de Villa?
29:45 Actually...
29:46 [dramatic music]
29:48 ♪♪
29:58 (dramatic music)
Comments