00:00 [Musique]
00:05 J'ai vraiment vu des merveilles dans les profondeurs.
00:07 Comme l'a dit Posto, si on savait ce qu'il y a là-bas, on n'aurait pas besoin d'y aller.
00:11 Le Challenger Deep, dans la fosse des Mariannes, est le point le plus profond de la Terre.
00:16 C'est l'une des ultimes frontières de notre monde.
00:19 On va faire ce que personne d'autre ne peut faire.
00:21 Il faut absolument qu'on affronte les éléments. Il faut qu'on longe.
00:25 Et c'est parti.
00:27 C'est l'heure de vérité.
00:29 Oh oh, on a un problème.
00:30 On réalise très vite qu'on est dans un cercueil d'acier.
00:32 On parie pour la descente, c'est quand vous voulez.
00:37 Alors, toute exploration comporte un risque. Mais c'est un risque qui en vaut la peine.
00:40 C'est le besoin de savoir ce qu'il y a au-delà du monde visible.
00:45 Le besoin de voir inconnu.
00:47 C'est ce qui justifie toute exploration.
00:49 La curiosité.
00:50 La curiosité.
00:52 La curiosité.
00:53 [Rire]
00:55 [Générique de fin]
Commentaires