00:00 Le militant vénézolain, connu comme "Le Pollo Carvajal", est déjà ici, à New York.
00:04 Il a passé sa première nuit en prison et s'attend à ce qu'il se présente aujourd'hui
00:08 devant un juge fédéral de la Cour de New York pour connaître les charges qu'il va affronter.
00:14 Rappelons-nous que ces charges sont le blanqué de capital, le trafic de drogue, l'utilisation et portage d'armes,
00:19 en plus de collaborer avec les FARC pour introduire la cocaïne aux Etats-Unis.
00:23 Tous ces charges sont de la peine maximale de chaîne perpétuelle.
00:28 Nous ne savons pas encore exactement à quelle heure il sera, mais nous savons que cela se fera à l'heure de la matinée.
00:34 La Fiscalie du District de New York, où "Le Pollo Carvajal" sera jugé,
00:39 affirme qu'il a suffisamment de preuves pour démontrer que l'ex-militaire vénézolain a collaboré
00:46 avec le transport de 6 tonnes de drogue, de cocaïne, de Venezuela à Mexico en 2006.
00:54 Il a aussi publié un communiqué qui dit que "Armando Carvajal, de 63 ans,
00:59 va enfin, après une longue carrière criminelle, affronter la justice dans ce pays
01:05 pour avoir introduit et inundé les Etats-Unis de drogue potentiellement mortelle".
01:10 Nous serons donc très attendus à la déclaration et à la suite du processus judiciaire du "Pollo Carvajal".
Comentarios