00:00 -Механик-водитель сержант Зух! -Стало быть, вместе служить будем?
00:07 -Огонь, цыганочка. Смотри, не просевай. Такие долго одни не ходят.
00:14 -Сержант Зух! -Ты у меня смотри.
00:16 -Есть смотреть, товарищ старшина!
00:19 -Мария Тереза Бережная. -Мария Тереза? Чудеса.
00:26 -Зачем пришел? -А тебя посмотреть?
00:28 -Насмотрелся? -МТ. Это значит Мария Тереза.
00:33 -Коровка, коровка... -Принеси нам хлеба.
00:37 -Черного и белого, только не горелого.
00:40 -Давай! -Выдвигаемся к линии фронта.
00:45 -Я помер? -Вернись.
00:47 -Я как друг тебя прошу. Я должен с ней увидеться.
00:52 Прости, пожалуйста.
00:53 -Сегодня день нашей свадьбы.
00:56 Тебя из-под носа целый танк угнали.
00:59 -Где ночью ходил? -В подливке к жене ездил.
01:02 -Какой еще женой? -К законной.
01:04 -Это кументики у тебя есть? Что он твой муж?
01:07 -Что вы с ним сделаете? -Дезертирство. Вот это что.
01:11 -Не приходи ко мне больше.
01:13 -Ты дезертир. -Я уехал и вернулся.
01:19 Буду драться, не жалея ни себя, ни врага.
01:22 -За это расстреливают.
01:24 -Мария Тереза! -Мария Тереза!
01:28 -Воины - соратники мои.
01:31 -Если бы я тебя тогда остановил...
01:34 -Я же своего фашиста еще не убил, а убить должен.
01:39 -За измену Родине! -Я нужен. Я же солдат.
01:44 -Я его все равно найду!
01:49 ВЗРЫВ
01:52 -Теперь меня даже смерть не возьмет.
01:56 Редактор субтитров А.Синецкая Корректор А.Егорова
Comments