Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • il y a 2 ans
Transcription
00:00 Le dernier épisode de "Sandwich Kid" est un peu plus long que le premier. Je vous laisse avec un petit extrait.
00:06 "Sandwich Kid"
00:07 Deux frères, nous vivons très proche, mais dans différents pays.
00:09 Un enfant.
00:10 Fascination de l'enfance.
00:12 Noël.
00:13 Magie.
00:14 Je m'appelle Michael.
00:18 Tu es un super danseur.
00:19 Et un misérable menteur.
00:21 Et c'est Kyl.
00:22 Je me suis toujours imaginé que mon vie serait une typique rom-com.
00:27 Tu es si sûr de toi-même.
00:28 Tu te dresse comme un stripper à une fête de bachelorette.
00:31 Je douche normalement en vêtements.
00:34 Tu peux me dire quelque chose ?
00:36 On va te voir ce soir.
00:38 Ma porte, avant de rentrer.
00:39 Fais enfin l'ouverture.
00:40 Ok.
00:41 Qu'est-ce que c'est, Michael ?
00:43 Tu ne veux pas...
00:44 Mon Dieu, il y en a d'autres.
00:46 Oh, papa.
00:47 Je t'aime tellement.
00:52 Et j'ai peur que tu vas me tuer.
00:54 Maman, papa, c'est mon ami Mike.
00:56 Un ami ?
00:57 Oui, maman, juste un ami.
00:58 Qu'est-ce que c'est que ce théâtre ? Qui est ce gars ?
01:00 C'est mon partenaire.
01:02 Ton partenaire ?
01:03 C'est bien, Kid.
01:04 On ne semble pas être comme ça, mais en fait, on est très hip.
01:07 Mon Dieu, on voulait même aller à Woodstock.
01:09 Rires, je fais.
01:12 Laisse-nous profiter de ce moment.
01:15 Kid, qu'est-ce qui se passe ? Tout va bien ?
01:18 Pas de raison de paniquer, Mike. Je vais à la maison demain.
01:21 J'ai malheureusement des nouvelles.
01:23 J'avais toujours peur que Kid me tue.
01:28 Ce qu'il a fait.
01:29 Il a arrêté.
01:31 Il a arrêté.
01:32 On doit prendre le vie comme il vient, parce qu'il n'y a pas d'autre.
01:42 C'est moins une romcom et plus une histoire d'amour.
01:46 Il ne peut pas se poser 4 heures. Ils ont promis un lit.
01:48 Tous les lits sont occupés.
01:49 Donnez à mon homme un lit !
01:51 C'était vraiment Oscar-réfléchi.
01:52 Ça a aussi marché pour Shirley MacLaine.
01:54 Je suis désolé de ne pas te dire quel type de pote de chien tu as dans ta robe.
01:58 J'avais peur que tu comprennes comment joli tu es de me laisser.
02:02 Merci pour l'invitation.
02:04 C'était Kid.
02:05 J'étais un peu déçu.
02:07 Et comme toujours dans les romcoms d'amour, ils ne finissent jamais.
02:12 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:14 ♪ ♪ ♪