00:00:00 *Musique épique* (Voix de l'homme qui parle en fond)
00:00:20 *Musique épique*
00:00:36 *Bruit de feu*
00:00:37 *Musique épique*
00:01:06 *Musique épique*
00:01:35 *Bruit de feu*
00:01:36 *Musique épique*
00:01:57 *Musique épique*
00:02:24 *Musique épique*
00:02:52 *Musique épique*
00:03:07 *Musique épique*
00:03:34 *Musique épique*
00:04:03 *Musique épique*
00:04:32 *Bruit de chien*
00:04:39 *Musique épique*
00:04:47 *Musique épique*
00:05:00 *Musique épique*
00:05:10 *Musique épique*
00:05:20 *Musique épique*
00:05:30 *Musique épique*
00:05:40 *Musique épique*
00:06:00 *Musique épique*
00:06:20 *Musique épique*
00:06:40 *Musique épique*
00:07:00 *Musique épique*
00:07:20 *Musique épique*
00:07:28 *Musique épique*
00:07:38 *Bruit de télévision*
00:07:48 *Musique épique*
00:07:58 *Musique épique*
00:08:08 *Musique épique*
00:08:28 *Musique épique*
00:08:48 *Musique épique*
00:09:08 *Musique épique*
00:09:28 *Musique épique*
00:09:48 *Musique épique*
00:10:08 *Musique épique*
00:10:28 *Musique épique*
00:10:48 *Musique épique*
00:11:08 *Musique épique*
00:11:28 *Musique épique*
00:11:48 *Musique épique*
00:12:08 *Musique épique*
00:12:28 *Musique épique*
00:12:48 *Musique épique*
00:13:08 *Musique épique*
00:13:28 *Musique épique*
00:13:48 *Musique épique*
00:14:08 *Musique épique*
00:14:28 *Musique épique*
00:14:48 *Musique épique*
00:15:08 *Musique épique*
00:15:36 *Musique épique*
00:15:56 *Musique épique*
00:16:16 *Musique épique*
00:16:36 *Musique épique*
00:16:56 *Musique épique*
00:17:16 *Musique épique*
00:17:36 *Musique épique*
00:17:56 *Musique épique*
00:18:16 *Musique épique*
00:18:36 *Musique épique*
00:18:56 *Musique épique*
00:19:16 *Musique épique*
00:19:36 *Musique épique*
00:19:56 *Musique épique*
00:20:16 *Musique épique*
00:20:36 *Musique épique*
00:20:56 *Musique épique*
00:21:16 *Musique épique*
00:21:36 *Musique épique*
00:21:56 *Musique épique*
00:22:16 *Musique épique*
00:22:40 *Musique épique*
00:22:50 *Musique épique*
00:23:00 *Musique épique*
00:23:20 *Musique épique*
00:23:40 *Musique épique*
00:24:00 *Musique épique*
00:24:20 *Musique épique*
00:24:40 *Musique épique*
00:25:00 *Musique épique*
00:25:20 *Musique épique*
00:25:40 *Musique épique*
00:26:00 *Musique épique*
00:26:20 *Musique épique*
00:26:40 *Musique épique*
00:27:00 *Musique épique*
00:27:20 *Musique épique*
00:27:40 *Musique épique*
00:28:00 *Musique épique*
00:28:16 *Applaudissements*
00:28:25 *Musique épique*
00:28:35 *Musique épique*
00:28:45 *Musique épique*
00:29:05 *Musique épique*
00:29:25 *Musique épique*
00:29:45 *Musique épique*
00:30:05 *Musique épique*
00:30:25 *Musique épique*
00:30:45 *Musique épique*
00:31:05 *Musique épique*
00:31:25 *Musique épique*
00:31:45 *Musique épique*
00:32:05 *Musique épique*
00:32:25 *Musique épique*
00:32:45 *Musique épique*
00:33:05 *Musique épique*
00:33:25 *Musique épique*
00:33:45 *Musique épique*
00:34:05 *Musique épique*
00:34:25 *Musique épique*
00:34:45 *Musique épique*
00:35:05 *Musique épique*
00:35:25 *Musique épique*
00:35:45 *Musique épique*
00:36:05 *Musique épique*
00:36:25 *Musique épique*
00:36:45 *Musique épique*
00:37:05 *Musique épique*
00:37:15 *Musique épique*
00:37:43 *Musique épique*
00:37:53 *Musique épique*
00:38:03 *Musique épique*
00:38:23 *Musique épique*
00:38:43 *Musique épique*
00:39:03 *Musique épique*
00:39:23 *Musique épique*
00:39:43 *Musique épique*
00:40:03 *Musique épique*
00:40:23 *Musique épique*
00:40:43 *Musique épique*
00:41:03 *Musique épique*
00:41:23 *Musique épique*
00:41:43 *Musique épique*
00:42:03 *Musique épique*
00:42:23 *Musique épique*
00:42:43 *Musique épique*
00:43:03 *Musique épique*
00:43:23 *Musique épique*
00:43:43 *Musique épique*
00:44:03 *Musique épique*
00:44:23 *Musique épique*
00:44:51 *Musique épique*
00:45:01 *Musique épique*
00:45:11 *Musique épique*
00:45:31 *Musique épique*
00:45:51 *Musique épique*
00:46:11 *Musique épique*
00:46:31 *Musique épique*
00:46:51 *Musique épique*
00:47:11 *Musique épique*
00:47:31 *Musique épique*
00:47:51 *Musique épique*
00:48:11 *Musique épique*
00:48:31 *Musique épique*
00:48:51 *Musique épique*
00:49:11 *Musique épique*
00:49:31 *Musique épique*
00:49:51 *Musique épique*
00:50:11 *Musique épique*
00:50:31 *Musique épique*
00:50:51 *Musique épique*
00:51:11 *Musique épique*
00:51:31 *Musique épique*
00:51:51 *Musique épique*
00:52:11 *Musique épique*
00:52:31 *Musique épique*
00:52:51 *Musique épique*
00:53:11 *Musique épique*
00:53:31 *Musique épique*
00:53:51 *Musique épique*
00:54:11 *Musique épique*
00:54:31 *Musique épique*
00:54:51 *Musique épique*
00:55:11 *Musique épique*
00:55:31 *Musique épique*
00:55:43 Le soir de sa mort, Gregor ne songeait nullement à faire peur à qui que ce soit.
00:55:49 Non.
00:55:50 Il s'était simplement retourné pour regagner sa chambre, c'est tout.
00:55:53 C'est tout.
00:55:54 Le bruit de la serrure lui fit une telle peur que ses pattes cédèrent sous lui.
00:55:59 C'était sa sœur qui avait brutalement refermé la porte.
00:56:03 Il éprouva une sorte de soulagement.
00:56:07 Il repensa à sa sœur avec une tendresse émue, à sa mère asthmatique, à son père épuisé.
00:56:16 Puis malgré lui, sa tête retomba tout à fait, et ses narines laissèrent s'échapper faiblement son dernier souffle.
00:56:27 Quelle solitude.
00:56:30 Quelle solitude.
00:56:33 Murmurât-il simplement derrière la porte.
00:56:37 Quelle solitude.
00:56:40 Une pluie peut être annonciatrice du printemps frappée contre la vitre.
00:56:45 On entendit ses longues antennes claquer contre les planchers.
00:56:50 Le représentant en commerce Gregor Samsa avait cessé de vivre.
00:56:57 Il était mort paisiblement, réconcilié avec tous.
00:57:05 ...
00:57:14 ...
00:57:27 ...
00:57:34 Lendemain matin, le père, la sœur et la mère s'agenouillèrent devant le corps de Gregor, le cœur lourd mais soulagé.
00:57:45 Ils quittèrent la chambre de Gregor, alertes à la fenêtre du salon, et y restèrent enlacés.
00:57:51 Dehors, c'était le printemps.
00:57:55 Je voulais vous dire, madame Samsa, fille la petite bonne, faut plus vous tracasser pour la chose d'à côté.
00:58:02 J'ai fourri votre bestiole dans un sac poubelle.
00:58:05 "Nous avons 4 productions, avec une capacité de 70 millions de pinschbottoms, ventiles et sacs ouverts."
00:58:12 Ce soir, on l'a congédié, fit le père. Allons prendre l'air.
00:58:15 Il faut savoir en finir avec les vieilles histoires. Allons prendre l'air. Nous le méritons bien.
00:58:23 Ils décidèrent de quitter l'appartement. Ce qui ne leur était plus arrivé depuis des mois.
00:58:28 Ils prirent le train pour aller à l'extérieur de la ville.
00:58:31 Le wagon était tout inondé par le chaud soleil de mars, et dehors, dehors, on fêtait le printemps.
00:58:37 Ils évoquèrent des perspectives d'avenir.
00:58:39 La meilleure façon d'améliorer leur sort, le plus tôt possible, était évidemment de déménager.
00:58:43 Ils auraient un appartement plus pratique. Et meilleur marché.
00:58:46 Mais plus petit.
00:58:48 Surtout mieux situé que leur logement actuel, qui était encore un choix fait par Gregor.
00:58:52 Leur fils.
00:58:54 Leur fils. Regretté.
00:59:09 Leur fils regretté.
00:59:14 En parlant ainsi, monsieur et madame Samsa remarquèrent...
00:59:16 Simultanément.
00:59:17 Que leur fils s'animait de plus en plus dans le wagon.
00:59:20 Et que malgré tous les tourments qui avaient fait palir ses jours, elle s'était elle aussi soudainement métamorphosée.
00:59:26 Elle était devenue un beau bras de fille. Avec des formes bien pleines. Et un joli petit décolleté.
00:59:32 Ils furent dès lors plus silencieux.
00:59:34 Oui.
00:59:35 Ils échangèrent presque involontairement des regards entendus.
00:59:37 Oui.
00:59:38 Ils songèrent qu'il allait être temps de lui chercher un brave garçon.
00:59:41 Un mari.
00:59:42 Un bon mari.
00:59:43 Un bon mari.
00:59:44 Et ce fut pour eux comme la confirmation de leurs nouveaux rêves. Et de leurs beaux projets.
00:59:48 Et au terminus du voyage, ils virent leur fille, se levait, la première, et étirait son jeune corps comme le papillon aurait pu le faire.
00:59:58 Aux abords du printemps.
01:00:00 Comme le papillon.
01:00:04 [Musique]
01:00:26 [Applaudissements]
01:00:54 [Musique]
01:01:23 [Applaudissements]
01:01:42 [Applaudissements]
01:02:10 [Musique]
01:02:38 Merci.
Commentaires