Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 29/06/2023
Transcription
00:00 [Musique]
00:04 Jack, qu'est-ce que je peux faire pour toi, Eddie ?
00:06 Dis bonjour, chérie.
00:08 Juste courir, Jack.
00:09 Eddie, s'il te plaît.
00:11 Karen a dit que tu étais le meilleur, un Michelangelo, un fief.
00:14 Je t'offre un commerce.
00:16 Quel est le travail ?
00:17 30 millions de jambes sur ce truc.
00:21 Un véhicule armé.
00:22 Pourquoi ne peut-il pas être un magasin de jambes locaux ?
00:26 Allons-y.
00:28 Nick.
00:29 Je vais arrêter le truc.
00:32 Hey, mon ami, tu peux en avoir un.
00:34 Logan ?
00:36 Apportez-moi Overwatch.
00:37 On a 7... 6 mauvais gars.
00:40 Drew, on en a un à droite.
00:42 Jack !
00:50 Il vaut mieux y aller.
00:52 3...
00:53 On a un accord.
00:54 2...
00:55 Parfois, les choses ne fonctionnent pas.
00:56 1...
00:57 Tire-la !
00:58 Jack !
01:01 Tire-la !
01:02 C'est quoi, ce petit truc ?
01:06 Un clavier.
01:07 Et combien on va en s'en servir ?
01:08 Un millier et demi.
01:09 Tu veux jouer aux jeux ? Je vais jouer aux jeux.
01:12 Vous faites un travail que j'ai prévu.
01:15 Je vais te mettre en colère et ton mari.
01:18 C'est un délire.
01:19 J'ai eu un.
01:21 Ne le considère pas trop personnel, Jack.
01:24 Ne vous moquez pas. C'est toujours personnel.
01:26 Les gars de l'arrière ont toujours des armes automatiques.
01:30 C'est pas possible.
01:31 Tu n'es pas mort ?
01:41 Seulement à l'intérieur.
01:43 On a un problème.
01:45 Ça aurait été mauvais.
01:47 Ça aurait été.
01:48 Allez, les gars, allez !
01:50 Arrête !
01:55 Tout ça, c'est pour être tiré sur ce rafale.
01:57 C'est ton plan ?
01:58 BANG !
02:00 BANG !
02:01 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org