Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 29/06/2023
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:04 - In a new world...
00:05 - Thanks for this chance.
00:06 I will work hard.
00:08 - She joined family...
00:10 ♪ ♪ ♪
00:12 ...friends...
00:13 ♪ ♪ ♪
00:15 ...and a new kind of struggle.
00:17 - Go back to work. Get out of here.
00:19 - I'm Sam Shapiro.
00:20 I'm actually here with the janitor's union.
00:22 May I come in for a sec?
00:23 ♪ ♪ ♪
00:24 17 years ago, that cleaner earned 8.50,
00:28 plus health, plus sick pay,
00:29 Los Angeles, 1999.
00:32 You don't have a union deal?
00:33 You get 5.75, plus nothing.
00:36 ♪ ♪ ♪
00:37 - You think we find out about your little meeting?
00:39 No union, right?
00:40 Right?
00:41 ♪ ♪ ♪
00:44 - When the privileged make the rules...
00:46 - Can I ask you something?
00:48 What do you risk?
00:50 - ...the workers make the minimum.
00:52 - Sometimes I think, what is going to happen with me?
00:55 - But a courageous few...
00:56 - It is our right to organize.
00:58 - ...can make a difference.
01:00 [crowd cheering]
01:02 - We're gonna crash the party.
01:03 ♪ ♪ ♪
01:09 - Lionsgate Films proudly presents a new film
01:12 from acclaimed director Ken Loach.
01:14 ♪ ♪ ♪
01:19 - I salute your courage, okay?
01:21 'Cause it takes a lot of it.
01:23 We want bread, but we want roses too.
01:26 ♪ ♪ ♪
01:30 - Bread and Roses.
01:32 ♪ ♪ ♪
01:34 [coup de sifflet]
01:36 [silence]
01:39 [silence]
01:42 [SILENCE]